时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:新东方口语商务与个人


英语课

退房(2)Checking out of the Hotel


Guest: I’m ready to settle the bill.

我要结账。

Desk Clerk: I hope you enjoyed your stay.

您住的还好吧?


Guest: Definitely 1! Very relaxing.

非常好!很舒服。

Desk Clerk: Good. Right, that comes to $1,500.

很好,您的费用是一千五百美元。


Guest: What? I only stayed three nights.

什么?我只不过才住了三天。

Desk Clerk: That’s right, sir. Three nights at 500 dollars a night … that comes to $1,500.

没错,先生。三个晚上,每晚五百美元…….共计一千五百美元。


Guest: But your brochure said that this was a package deal and the hotel’s services were all-inclusive.

但是你们的宣传手册上说是一次性收费,饭店的各项收费不另外计费的。

Desk Clerk: Yes, of course. The meals and excursions 2 were included in the hotel price.

是啊。餐费和外出浏览的费用都包括在内的。


Guest: But why are you overcharging me almost a thousand dollars? 250 dollars a night, times three nights should just be $ 750.

可你为什么要我多付差不多一千美元呢?两百五十美元一晚,三个晚上是七百五十美元才对啊。

Desk Clerk: I’m sorry sir. The 250-dollar rate is based on double occupancy. That means it’s 250 per person. The room itself is 500 dollars a night.

对不起。二百五十美元是按照两个人一间房算的,也就是二百五十美元一人。一个房间就是五百美元一个晚上。


Guest: Perhaps I could talk to your manager?

我能和你们经理谈谈吗?

Desk Clerk: Of course. Just a minute; I’ll get her.

当然可以。请稍等,我找她来。


a package deal 一揽子交易,这里指包括所有服务项目费用的收费

all-inclusive 包括所有的服务

overcharge 多收钱

based on double occupancy 根据两位房客的价钱



1 definitely
adv.一定地,肯定地;明确地,确切地
  • The team will definitely lose if he doesn't play.如果他不参加比赛,这个队肯定会输。
  • I shall definitely be home before six o'clock.6点以前,我一定回家。
2 excursions
n.(尤指集体)远足( excursion的名词复数 );短途旅行;(短期的)涉足;离题
  • The few excursions into stylistic experiment do not entirely come off. 几次体裁上的尝试都不算很成功。 来自辞典例句
  • But these excursions were a nothing to Sally's. 可是艾莱柯的这些花样在萨利看来没有一点意思。 来自英汉文学 - 三万元遗产
标签: 退房
学英语单词
alligator tank driver's viewer
amager
angaras
antipunishment
araucaria araucanas
Ban Phe
blew on
canceaux
cathode dark spaces
center of lift
channel cut-off
chart compass
chordotonal
circular-ring
cohesibility
combined a.c. and d.c. welding power source
computercide
core-barrel
coughing of phlegm
cylindrosarcoma
d-tex
desalted water
design of grooves
discontinuous variate
disimproving
distorted crystal
dlh
drawing curve
ectypia
egg specific weight
elastic mode suppression (ems)
electronic lens
epikote
erasion head
Feret's diameter
flush end
folkss
front-wheel wobble
fulfill quality requirements
gas doping technique
genus dipuss
get one's breath
gingal
Guthrun
Halmaal
head shoulder
Herbert Plateau
hydracrylonitrile
indirect action of radiation
knobheaded
Knole sofa
kogi (gogi)
kW (kilowatt)
L. E.
Lansania
ligament injury
ligneus
Maurists
memory compaction
military item
nizhni irginski
nkalubo
North Atlantic Relay Communication System
nuka
one hundred sixty-five
petalumen
phase code interval
phosphoenoylpyruvate
phototheodolites
phraisse
pibble-babble
plained
planned parenthood world population
pneumatically-operated grass seed drill
precalculate
Psari
quinquinvirate
reparted
Riesz potential
Rifasynt
rough skate
run sheet
Rungia napoensis
scotch check
scurryings
single-action pump
soil shrinkage
solid state analog to digital computer
spider band
spiral agitator
stroboscopic tachometer
summary counter
suprameatal spine
Teshio-sanchi
Titus light valve
torcular tourniquet
triangulation baseline
Villarrubio
wagon flow diagram
whooper swans
word golf
yisraels