时间:2018-12-31 作者:英语课 分类:职场礼节英语


英语课

 陈豪在北京的ABC美国公司工作了几个月,从美籍华人Mary那里学到很多西方礼节。今天Mary有件重要的事要告诉陈豪,现在正在给他打电话。


 
(Office ambience, telephone rings....)
 
(CH's Voice mail): "This is Chen Hao. Leave a message."
 
M:(After the beep). Hi Chen Hao. This is Mary. Please call me back when you have a minute.
 
M:(CH passing by Mary's cubicle) Hey, Chen Hao. 来, 来, 来。 I'm looking for you. I just left a telephone message for you。
 
C:找我? 有事吗?
 
M:有事。But let me tell you first that your telephone greeting sounds too abrupt。
 
C:不够客气?What's wrong with:"I'm Chen Hao. Leave a message". 我觉得干脆利落,no nonsense.
 
M:You know that other people will judge you by the greetings you recorded.
 
C:那你说该怎么说才有礼貌呀?
 
M:You should have offered a welcome like "Hello" first.
 
C:噢,这不是很简单吗,加一个词就行了。对,这样听起来是比较客气。
 
M:你在录音里把自己的姓和名都说了,这很好。But you should have said, "Please leave a message." Saying "please" is a simple but necessary courtesy.
 
C: OK, Mary, but I got to go, my boss is waiting for me...
 
M:Hey Chen Hao, I have something to tell you...
 
******
 
C:Hi Mary. Sorry I was in a hurry this morning. You have something to tell me?
 
M:I have good news. I am leaving ABC company and will start working next week for D&E Company in Beijing as the head of the Human Resources Department.
 
C:Oh, congratulations! But... it's bad for ME. 我要有问题问谁呀,能打电话给你吗?
 
M:Sure. 不过,到了D&E我会经常出差的。
 
C:那我怎么知道你出差了,什么时候才能跟你通话呀?
 
M:I will record a greeting that says I am away from the office, when I will return and who you can contact if you can't wait for my return. 陈豪,你出差的时候也应该这样做。
 
C:是啊,有的客户是有意见,说给我打了电话好几天都没有回音。看来,我得先把平时的greeting改成:“Hello, I'm Chen Hao. Please leave a message."
 
M:That's good! When you're away from office for a few days, re-record the greeting to tell
 
callers that you are away, when you will return and who they should contact in case they need immediate attention.
 
C:Oh Mary, I am so happy for you, but I will miss you.
 
M:Don't worry. We still can have lunch together! 



学英语单词
a companion for
acetylactone
Achiry
adolo
aliasing effect
animal blacks
applicancies
Arnold motor
arteriae cerebelli superior
Atner
baby tutor
blated
boiled sweets
boldest
brown bent
bullionless
castellums
centre peg
charlemont
Chassidim
chemical pesticide
Chorti
COBOL
consulting process
crossed-film cryotron
cursor control keys
daloia
Diacanthaspis
ECHINOPHTHIRIIDAE
ennui
ethnopoetic
eucantharomyces atrani
f number
Fossheidhi
free ferrite
fusion target
garcetti
genus rivuluss
get off chest
Group of
gryllodes
gun bag
gymnapogon philippinus
handling intermittence time
heat pipe heat exchanger
high power sensitivity
hoaxster
information-intensivetypes of industries
institutionalisations
Internet Society
Japanesey
Kesariani
keyboard input ic tester
kieta
lasgun
linear strategy rule
loan mix
Lusaka Prov.
marketshare
mirisetron
monomethylation
morphism of schemes
neostratotypes
neriah
order tone
oscillatory current
palladiu
perspective rendering
poikilophitic texture
Polygonum ocreatum
POST-LA
purchase rebates and allowances
quaering
re-doing
recusator
revenue tariffs
sahm
saltando
Schefflenz
secondary ectoderm
sewer mains
shock chamber
silsbee
single action horizontal extrusion press
single contact system
slave memory
software hoarding
sourly
spangell
spermatia
STD recorder
stempressing
supply nozzle
synchondroses sternocostalis costae primae
thermometer resistor
third-degree(erythemal)dose
tremble out
trinitrobenzoic acid
unrinsed
water-soaken
weighted aggregates quantity index
wordle