时间:2018-12-31 作者:英语课 分类:职场礼节英语


英语课

 陈豪在北京的ABC美国公司工作,他在公司餐厅里遇到了美国同事Amy。


 
(Office ambience)
 
C:Hi, Amy. 我有几个问题想请教你。
 
A:Of course, what about?
 
C: Table manners. 具体说,我想知道用刀叉有哪些讲究。
 
A: So you are having trouble figuring out the correct way to eat Western style?
 
C:没错。每次出去吃饭,我都会犯怵,总要等别人先动手,然后跟着学,可总是不得要领。
 
A:Well, for one thing, there are only two correct styles of eating that the Americans use, but some people eat however it suits them.
 
C:既然美国人都那么随便,那我怎么用刀叉,是不是也就无所谓了呢?
 
A: 你要是想成功,还是应该注意饭桌上的规矩,because how you handle getting food to your mouth is a big part of your professional image.
 
C: 你说得也对,那到底该怎么使用刀叉呢?
 
A:The two correct styles of eating are the American and the Continental style.
 
C:一种是美国式,一种是大陆式。你就地给我演示一下行吗。等我去借几把刀叉来。
 
A:Better yet, let's go to the New York Grill after work and practice in an authentic American restaurant.
 
C:好主意,那咱们下班见。
 
******
 
C:Amy,先教我美式吧。
 
A:With the American style, you hold the fork in your left hand and the knife in your right hand to cut your meat or vegetables.
 
C:左手拿叉...右手拿刀切...
 
A:Then you place the knife on the top of your plate with the blade facing in. Next you transfer the fork to your right hand.
 
C:等等,切完了把刀放在盘子上,刀刃儿冲里,然后再把叉子从左手换到右手上。
 
A:Now with the fork in your right hand, you take the food to your mouth with the fork tines up.
 
C:Tines是什么?
 
A:Times是叉子的尖。
 
C:噢,就是吃的时候叉子的尖儿要冲上。那大陆式的用法呢?
 
A:切食物的方法是一样的。The difference is that you keep the fork in your left hand to take the food to your mouth but with the tines down.
 
C:所以说唯一的区别是,叉子不换到右手上,一直是左手拿叉,吃的时候叉子的尖儿冲下。What do I do with my knife?
 
A:You can continue to hold it in your right hand since you aren't switching the fork over. Just keep it close to your plate.
 
C:如果想放下,是不是也要刀刃冲内,放在盘子上呢?
 
A:没错。Food is cut the same way for both American and Continental styles, fork in the left hand and knife in the right hand.
 
C:我记住了,谢谢你Amy.



学英语单词
adaptation to cold
air blast duster
Ammocrypta
Andros I.
antiwind
arc welding transformer/rectifier set
bartholomeus
barytes, baryte
Bazoehes-sur-Hoëne
Bistalbin
canine distempers
cascading style sheet
choffe
cirsium helenioidess
combined force
compensatory strategies
condensation agent
contra valuation account
demand-responsive system
demiromantic
direcs
dominant
dyon
element of rectification
end feeding
Enfidaville
essentialness
esthesiodic
eutectic
evading justice
filtered neutron beam
first stage annealing
free associations
fresh water monitoring
fummed
hairbands
heatedness
high-speed steel broach
himems
history of politics
homeotransplant
hornball
impurity activity
in law unit
interjectional
Iris setosa
isocaproaldehyde
Kensal Green
ladder of cascades
laryngeal tone
luminous indicator board
mainiest
man-beast
merchant services
mongrelised
Mwanza Reg.
nonchromaffin
oil gathering network
ordonnances
oval cigarette
paradigm shifts
people-in
perpetuum mobile of the second kind
phase contrast method
photomicrocopy
Piceoxylon
pilkingtons
pilot stabilization period
polyset
Port Carling
postminimalist
potty-mouthed
procto-elytroplasty
rare-earth garnet
reflationist
Schonebeck
self-involvement
semipermanent store
session presentation service
shininesses
short drawing
Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
sodium-crystal gout arthritis
spirocycloheptane
stirup
straight things seen as crooked
sunned oils
superdiversity
system loss curve
T perm
thermodynamic level
tional
to - do list
Tracelyte
transplanted pox
undercarriage strut
underminds
unfussed
unreified
vernier theodolite
webhook
wekes