时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:马可福音


英语课

1A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home.
2So many gathered that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them.
3Some men came, bringing to him a paralytic 1, carried by four of them.
4Since they could not get him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof above Jesus and, after digging through it, lowered the mat the paralyzed man was lying on.
5When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."
6Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,
7"Why does this fellow talk like that? He's blaspheming! Who can forgive sins but God alone?"
8Immediately Jesus knew in his spirit that this was what they were thinking in their hearts, and he said to them, "Why are you thinking these things?
9Which is easier: to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up, take your mat and walk'?
10But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins . . . ." He said to the paralytic,
11"I tell you, get up, take your mat and go home."
12He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God, saying, "We have never seen anything like this!"
13Once again Jesus went out beside the lake. A large crowd came to him, and he began to teach them.
14As he walked along, he saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax collector's booth. "Follow me," Jesus told him, and Levi got up and followed him.
15While Jesus was having dinner at Levi's house, many tax collectors and "sinners" were eating with him and his disciples 2, for there were many who followed him.
16When the teachers of the law who were Pharisees saw him eating with the "sinners" and tax collectors, they asked his disciples: "Why does he eat with tax collectors and 'sinners'?"
17On hearing this, Jesus said to them, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners."
18Now John's disciples and the Pharisees were fasting. Some people came and asked Jesus, "How is it that John's disciples and the disciples of the Pharisees are fasting, but yours are not?"
19Jesus answered, "How can the guests of the bridegroom fast while he is with them? They cannot, so long as they have him with them.
20But the time will come when the bridegroom will be taken from them, and on that day they will fast.
21"No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the new piece will pull away from the old, making the tear worse.
22And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. No, he pours new wine into new wineskins."
23One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and as his disciples walked along, they began to pick some heads of grain.
24The Pharisees said to him, "Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?"
25He answered, "Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need?
26In the days of Abiathar the high priest, he entered the house of God and ate the consecrated 4 bread, which is lawful 3 only for priests to eat. And he also gave some to his companions."
27Then he said to them, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
28So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."



adj. 瘫痪的 n. 瘫痪病人
  • She was completely paralytic last night.她昨天晚上喝得酩酊大醉。
  • She rose and hobbled to me on her paralytic legs and kissed me.她站起来,拖着她那麻痹的双腿一瘸一拐地走到我身边,吻了吻我。
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
adj.法律许可的,守法的,合法的
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
标签: 马可福音 mark
学英语单词
achromatosis
acquisition cession
agate bearing
al-hasan ibn al-haythams
Alpinia densibracteata
amarjits
aptotes
assessment of time preference
attenazio
AURPO
autoinducible enzyme
available space list
aviling
bala
be said to
be sparing of oneself
bipolaron
bird-songs
boiling water
Bouvet Fracture Zone
capping shutter
clearer belt
clunged
commissorial
continuous current rating
coprime
costusroots
Cryptochilum
DDR5
Druzbice
dual dimensioning
earth's polar radius
eke out one's livelihood
El Viso del Alcor
electric press
electrical resistance alloys
enterovaccine
erythrocytic segment
evaporating heating surface
feeldevice
fiato
finder screen
forward welding
g.z
genus Mikania
geologic joint
giant magnetoresistance materials (gmr)
gynostemma pedatum bl.
hematophyte
incasing
Isometrum leucanthum
Johnson counter
jurier
kachin
knife lever
konon
Lambeth walk
Lassar's paste
ligamenta tibiofibulare medium
logwood trees
lower confluent acupoint
marine bottom proton sampler
MCMLXXXIV
medium pacers
medium plate
microprogrammed subroutine
mouthguards
multiplication algebras of matric
Namyu
neuroanatomies
Olives, Mount of
phasic difference
pine-forest
pini-
platypezids
POADS
pollywog
Pont-de-Salars
predictive engineering
retained foreign currency account
screefing
Skoptsi
Smokey-the-Bear
sod formation
south bound node
stable oscillation
stefanovic
symmetrical system
temper current
the big enchilada
theological
thread tree
time series analysis method
totem pole
toxic uveitis
train it
tree cabash
unit labor cost index
uronterin
vehicle fuel saving technique
yearly
yellow-throated martens