时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
.yaml
amphipods
applicably
arbuscle
aspidiaria
autonomous devices
bad lender
bari-
barrichello
branchwood chipper
bromformalin
card-to-paper-tape converter
centro-acinar cell
clap-board gauge
colour distortion
dosses
drabnesses
drum brake for rear wheel
electronic auscultation device
encounter theory
end-of-the-year
engineered safety feature
epontol
erd (equivalent residual dose)
exported
extreme upper atmosphere
fan bearing
fan heater
fast coincidence circuit
file folders
final version
forage drier
Fouquet
fowlerville
geanticlinal
glomerophyric
grain packing
half-a-million
hear both sides of the question
hierarchical directed graph
hoof trimming machine
informal test
international air service
Jeppel's oil
Jõgeva
katakana
lacquer plant
let ... in
line-outage calculator
local coefficient group
Make your toes curl
meddle with
meets with
megavilt-ampera (mva)
melomania
mesiolinguo-occlusal angle
Michelangelo Merisi da Caravaggio
micro-history
Millett, Kate
Mixenden
mixing line (analysis)
month of the phases
multi-symbol disc
multicellular formation
nahdas
net interest paid
Ngumbin
North East I.
Octoechos
ofuda
oxalocrotonate
Payol
phene
pile fabric weave
pirifolius
psychopomp
radio angle
radio-labeling
reading device
sand loader
section for ship
section shrinkage ratio
semi-mounted seed drill
SEPN
soil abiotic enzyme
solid manganese frog
stable charging
stephanokont
syndetic subject catalog
tailings impoundment
tape row
tax payment by self assessment
the albert hall
to blame
tool-free
universal fixturing
unskin
vacuum dissipator
venae cerebelli inferiores
vinylporphyrins
visceral sensory nerve
whispery