电子产品让驾车变得更容易 Some new models are flashy and others are fuel efficient, and embedded technology is at the heart of all of them. 许多新款车型华丽炫酷,许多节能环保,而嵌入式系统技术则是它们的核心。

发表于:2019-01-14 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

早产并发症是导致婴幼儿死亡的第一大死因 The complications of preterm birth have killed more babies and young children than anything else. 早产并发症是导致婴幼儿死亡的第一大死因。 We've gotten some infectious dise

发表于:2019-01-14 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

厄尔尼诺使热带鱼群前往加州 Thanks to El Ni?o, California's coastal waters have become more hospitable to fish from the tropics. Hammerhead sharks are among them. 由于厄尔尼诺现象,加州海岸的水域环境对来自热带的鱼来

发表于:2019-01-14 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

研究显示巴基斯坦童婚比例女性明显高于男性 Raeena was 14-years-old when she was married to a man 21 years her senior. She moved in with her husband's family with little idea of what a marriage means or what was expected of her. 蕾亚

发表于:2019-01-14 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

圣战组织或已回归 With the wounds still raw from Paris and much of Europe on edge, there's the question that won't go away,have more foreign fighters returned to the West to wreak havoc in the name of the group known as Islamic State? 巴黎伤

发表于:2019-01-14 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

2016年消费电子产品展将进一步见证一切智能化 High-definition cameras, sensors, electric motors and remote controls have become so small and cheap they can be put on most everyday objects. 高清摄像头,传感器,电动马达及遥控

发表于:2019-01-14 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

游客对巴黎民众表示支持 The global outpouring of support for France is very visible on the streets of the French capital. 在巴黎街头,世界人民表达了对法国民众的支持。 More than 30 million tourists visit Paris every yea

发表于:2019-01-14 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

纽约警察局部署反恐部队应对恐怖袭击事件 New Yorkers have rallied to France's side. 纽约市民已经表达对法国的支持。 On Monday, they honored those who lost their lives with a rendition of La Marseillaise,the French natio

发表于:2019-01-14 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

共和党总统提名人仍未确定 Donald Trump's new book, Crippled America: How to Make America Great Again, went on sale Tuesday. It reinforces his campaign message that he would make the country strong again. Trump said his rival Ben Carson doe

发表于:2019-01-08 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

美古签署通讯漫游服务协议 The U.S.-based firm Sprint signed a deal with Cubas state telecommunications agency Etecsa, with the objective to reach millions of tourists expected to visit the island in coming years. The move comes as Washingt

发表于:2019-01-08 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

爱沙尼亚希望避免历史再度重演 美重申助其维护主权 The present day cheers for Russia in Ukraine's annexed Crimea peninsula is for many Estonians, an eerie reminder of their past. 对许多爱沙尼亚人而言,俄罗斯吞并乌克

发表于:2018-12-16 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

匈牙利限难民入境新规造成局势日趋紧张 The steady flow of migrants into Hungary from Serbia may come to a sudden halt on Tuesday. 从塞尔维亚而来进入匈牙利的移民人潮可能会在周二突然停止。 Hungarian Prime Min

发表于:2018-12-16 / 阅读(34) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

美国执法机构面临招募新人困难问题 The first day of training is also known Black Monday, 新人训练的第一天也被称作黑色星期一。 Our way of greeting them into the academy. 这是他们欢迎新人的方式。 This profess

发表于:2018-12-16 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

肯尼亚茶农应对气候变化 Alice Kariuki grows tea in Kenyas highlands, a couple of hours north of Nairobi. She says these days, the seasons are harder to predict than they used to be. 在肯尼亚内罗毕的北部,艾丽丝卡里在这片高

发表于:2018-12-16 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

新型机器人可独立繁育后代 It's a robotic version of nature's survival of the fittest. The mother robot analyzes the performance of each of the children it creates, and incorporates preferential traits into the next generation. 这是机器人

发表于:2018-12-16 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

缺乏维生素D会增加老年痴呆症风险 Vitamin D comes from the sun and from some foods like nuts, lentils and fatty fish. 人们能够从太阳,或是像坚果、扁豆以及多脂鱼等食物中摄取维生素D。 Researchers have found t

发表于:2018-12-16 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

美国国会议员不满奥巴马接收叙利亚难民计划 The plight of Syrian refugees has gripped the world's attention, including on Capitol Hill. 叙利亚难民的困境已经引发了全世界的关注,同样国会山也包括在内。 These

发表于:2018-12-16 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

奥巴马与沙特国王讨论伊核协议 The one-on-one talks between President Obama and Saudi Arabias King Salman could not come at a more tumultuous time in the Middle East, as a U.S.-led coalition fights Islamic State militants in Iraq and Syri

发表于:2018-12-16 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

美国财政悬崖最后期限将至 It has been nearly a month since House Speaker John Boehner announced his departure. 国会众议院议长贝纳近一个月前就宣布辞去议长的职务。 No successor has been identified, much less chosen.

发表于:2018-12-16 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

市中心乐团希望吸引青年人才 Most members of this orchestra are African American or Hispanic. 这个乐团的绝大多数成员是非裔或西班牙裔美国人。 They play American standards, pop and classical music. 他们演奏美国当代

发表于:2018-12-16 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)