2015年世界粮食日 呼吁消除饥饿 October 16th is World Food Day, a day of action against hunger. 10月16日是世界粮食日,在这一天会反对饥饿。 The date commemorates the founding in 1945 of the United Nations Food and Agricult

发表于:2019-01-14 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

接受难民进入欧洲 This is a picture of daily life in the Macedonian-Serbian border. Tens of thousands of migrants of all ages have arrived, many are ill or injured. Their immediate needs are clear: shelter, food, medical care. Most are Syrians

发表于:2019-01-14 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

专家表示应在欧洲难民营中创造就业机会 More than 700,000 migrants have arrived on Europe's shores so far this yearand the flow shows little sign of slowing. 今年截至现在已经有超过700000万移民踏上欧洲大陆土地,而移

发表于:2019-01-14 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

科幻电影为新晋科学家助力 In The Martian, Mark Watney is a U.S. astronaut who has to survive alone on Mars after his crew leaves the planet without him, thinking he died in a storm that swept him away. 在《火星救援》中,马克沃特

发表于:2019-01-14 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

土耳其称欧洲移民协议不真诚 The European money is aimed at helping Turkey to improve conditions for the two million refugees it is hosting on its soil and keeping them in Turkey. 欧洲各国提供资金,旨在帮助土耳其改善他们收

发表于:2019-01-14 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

开拓人还是掠夺者 美国哥伦布日引发争议 October 12 is significant as the date explorer Christopher Columbus landed in what became known as the New World. 为了纪念克里斯托弗哥伦布于1492年10月12日首次登上美洲大陆,

发表于:2019-01-14 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

新电视节目探索人类大脑 In the six-part program David Eagleman demonstrates how our brains create what we perceive as reality and how what we are is a construct within the brains circuitry that is never complete. 在这档六集系列节目中

发表于:2019-01-14 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

纪念美国之友成立50周年 Since it was founded in Houston 50 years ago, Amigos de las Americas has sent 26,000 U.S. high school and college students to work on projects in Latin American communities. 自从50年前在休斯敦建立以来,2.

发表于:2019-01-14 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

肯尼亚青年母亲获得第二次接受教育机会 Early morning in Nyeri, 100 kilometers from Kenya's capital Nairobi. 涅里又迎来了清晨,这里距肯尼亚首都内罗毕有100公里。 Today, 17-year-old Cynthia Wairimu makes her way t

发表于:2019-01-14 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

南苏丹持续冲突引发粮食危机 Since the separation of South Sudan in July 2011, the Republic of Sudan's economy has spiraled downward. 自从2011年7月南苏丹分裂以来,苏丹共和国的经济开始不断低迷。 The loss of 75 per

发表于:2019-01-14 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

研制先进军用无人机 This is no ordinary drone. It is designed to detect and attack an enemy UAV in mid-air. Shim Hyun-chul, and his team of students are testing this new technology that could one day be used by the South Korean military. Shim

发表于:2019-01-14 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

南瓜及相关产品在美国受到人民追捧 At Cox Farms Fall Festival in the Washington suburbs, picking out the perfect pumpkins is a big part of fun. 在华盛顿郊区考克斯农场的秋季狂欢节,挑选完美的南瓜是很有趣的一件

发表于:2019-01-14 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

海洋雪有助预测气候变化 As if materializing from a different dimension, the submersible device called PELAGRA slips below the surface and sinks into a research pool at the National Oceanography Centre, in Southampton, England. 位于英格兰

发表于:2019-01-14 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

美联储10月货币政策会议或不会加息 Beijing's official figures suggests China's economy is growing at close to seven percent-but very few people actually believe that. 北京的官方数据显示中国的经济增长速度接近约7%,但实

发表于:2019-01-14 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

美国众议院选出新议长 This is not a job I ever wanted or I ever sought. He could be the first reluctant House speaker in modern American history. 这并非是我想要的工作,也不是我所追求的。瑞安将成为美国当代历史上第

发表于:2019-01-14 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

武术师为收容所儿童带来希望 Dong Kim shows up every day for a few hours at D.C. General, the largest homeless shelter in Washington. Outside, he brings rice balls and fruit, and fun for the children living there. They call him Master Dong

发表于:2019-01-14 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

科特迪瓦举行总统选举 The election campaign is in full-swing in Abidjan, Ivory Coast biggest city. 在科特迪瓦最大的城市阿比让,这里的竞选活动正进行的如火如荼。 In a few days, more than 6 million voters are expec

发表于:2019-01-14 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

肯尼亚城市竞争东非自行车中心 They make it look easy. 骑车对于他们来讲驾轻就熟。 But an elevations of 1,000 to 1,600 meters above sea level, cycling these hills is anything but effortless. 但是在海拔1000-1600米的高峰骑

发表于:2019-01-14 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

科特迪瓦受害者们期待早日赔偿 Twenty-four-year-old Samate Abdoulaye is a survivor.He was shot in the head during the post-election violence in Ivory Coast in 2010.His father was killed while out trying to gather money for his son's opera

发表于:2019-01-14 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

消灭埃博拉传统术士是关键 Mory Kourouma says he will cure what ails you from the van he parks along a busy roadside in Guineas capital Conakry. Kourouma offers traditional medicines to treat common ailments, even if the ailment is fever, o

发表于:2019-01-14 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)