美国语文第一册 第59期:黑帽子

Let me get the black hat. 让我来戴戴这顶黑帽子。 Now Ned has it on his head, and he is a big man. 现在内德把它戴在头上，他成了个大个子。 Come, Nat, see the big man with his black hat. 来吧，奈特，看看这个带着黑

美国语文第一册 第60期:复习

Ned is on the box. He has a pen in his hand. 奈德在盒子上。他手里有支钢笔。 A big rat is in the box. Can the dog catch the rat? 盒子里有只大老鼠。这只狗能抓住老鼠吗？ Come with me, Ann, and see the man with a black h

美国语文第一册 第61期:鸡蛋

Do you see Nell? 你看见内尔了吗？ Yes, she has a pan with some eggs in it. 是的，她拿着一个装有鸡蛋的盘子。 Let me have the pan and the eggs, will you, Nell? 把盘子和鸡蛋给我好吗，奈尔？ Has the black hen left th

美国语文第一册 第62期:骑马

O Ben! let me get in, will you? 哦，本！让我上去，好吗？ Yes, if you will sit still. 可以，但你要坐着不动。 Stand still, Jip, and let Ann get in. 站着别动，吉普，让安上来吧。 Now, Ben, hand me the whip. 好，本，

美国语文第一册 第63期:可爱的宠物

Kitty has a nice pet. It can sing a sweet song. 凯蒂有只可爱的宠物，它能唱出甜美的歌儿。 She has just fed it. 她刚喂过它了。 She will now put it in the cage, and hang the cage up. Then the cat can not catch it. 现在她要把

美国语文第一册 第64期:黑点狗

Look at Tom and his dog. 瞧汤姆和他的狗。 The dog has a black spot on his back. 狗的背上有一块黑斑。 Do you think he is a good dog? 你觉得他是一只乖狗吗？ Tom has a big top, too. It is on the box with Kittys doll. 汤姆还

美国语文第一册 第65期:黑母鸡和肥鸭子

The sun is up. The man has fed the black hen and the fat duck. 太阳正在升起。这个人已经喂过了黑母鸡和肥鸭子。 Now the duck will swim in the pond. 现在鸭子要在池塘里游泳， The hen has run to her nest. 母鸡向它的窝

美国语文第一册 第67期:复习

The sun has set, and the pond is still. 太阳已经落山了，池塘里很安静。 John, Ned, Ben, Tom, and Nell stand on the bank, and look at the duck. 约翰、内德、本、汤姆和内尔站在岸边观看鸭子。 The dog with a black spot

美国语文第一册 第68期:老牛

O Kate! the old cow is in the pond: see her drink! 噢，凯特！这头老牛在池塘里。看，它在喝水。 Will she not come out to get some grass? 它不想出来吃点草吗？ No, John, she likes to be in the pond. 不，约翰，它喜欢待

美国语文第一册 第69期:普林斯

Papa, will you let me ride with you on Prince? 爸爸，你能让我和你一起骑在普林斯上面吗？ I will sit still in your arms. 我会老实地坐在你的胳膊上。 See, mamma! We are both on Prince. How large he is! 看呀，妈妈！我

美国语文第一册 第70期:漂亮的球

O Fanny, what a pretty ball! 噢，范妮，好漂亮的球啊！ Yes; can you catch it, Ann? 是啊，你能接住它吗，安？ Toss it to me, and see. I will not let it fall. 抛给我看看。我不会让它掉下来的。 That was well done. 好极

美国语文第一册 第71期:去池塘

Did you call us, mamma? 你叫我们了吗，妈妈？ I went with Tom to the pond. 我和汤姆一起去池塘了。 I had my doll, and Tom had his flag. 我拿着我的娃娃，汤姆拿着他的旗子 The fat duck swam to the bank, and we fed her.

美国语文第一册 第72期:乐队

Here comes the band! Shall we call mamma and Fanny to see it? 乐队要过来了。我们能叫妈妈和范妮去看吗？ Let us stand still, and hear the men play as they pass. 当他们经过时，让我们站着不动，听他们演奏。 I hope

美国语文第一册 第73期:去森林

Bess and Robert are very happy; papa and mamma have gone to the woods with them. 贝丝和罗伯特非常高兴，爸爸和妈妈带他们去树林了。 Robert has a big tent and a flag, and Bess has a little bed for her doll. 罗伯特有一个大帐

美国语文第一册 第66期:鸭子窝

O John! the sun has just set. It is not hot, now. 噢，约翰！太阳刚刚落山了。现在天气不热了。 Let us run and jump. 让我们出去跑一跑、跳一跳吧。 I think it is fun to run, and skip, and jump. 我觉得跑步、跳跃和跳

美国语文第一册 第81期:树下唱歌

What a bright June day! The air is pure. 多明媚的六月天啊！空气清爽， The sky is as blue as it can be. 天空湛蓝。 Lucy and her mamma are in the woods. 露西和她的妈妈在树林里。 They have found a nice spot, where there is

美国语文第一册 第74期:沙滩

Kate, will you play with me? said James. 凯特，你愿意和我一起玩吗？詹姆斯说 We will dig in the sand with this little spade. That will be fine sport. 我们要用这把小铲子在沙滩上挖个洞。这是项很好的运动。 Not n

美国语文第一册 第75期:树荫下

Kate has left her doll in its little bed, and has gone to play with Mary and James. 凯特把她的娃娃放在小床上，然后去找玛丽和詹姆斯一起玩。 They are all in the shade, now, by the Brook. 现在他们都在小溪边的树荫下。

美国语文第一册 第76期:复习

What shall we do? said Fanny to John. 我们要做些什么？范妮对约翰说， I do not like to sit still. Shall we hunt for eggs in the barn? 我不喜欢呆坐着。我们在粮仓里找些鸡蛋怎么样？ No, said John, I like to play on th

美国语文第一册 第77期:小鸡

Peep, peep! Where have you gone, little chick? 叽叽，叽叽！小鸡，你去哪儿了？ Are you lost? Cant you get back to the hen? 你迷路了吗？你回不到母鸡妈妈身边了吗？ Oh, here you are! I will take you back. 噢，你在这儿