经济学人:私人补习 民办教育变得越来越平等

Private tuition 私人补习 Premium economy 优质经济舱 Private education is becoming more egalitarian 民办教育变得越来越平等 WHEN Charlotte Hobbs decided to teach her 11-year-old pupil about the imaginary maths needed to work out the

发表于:2018-12-31 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人:木偶女王为马里女性打破艺术禁忌之门(3)

Ms Kon has broken many taboos herself. Kon女士自己也打破了很多禁忌。 She made sculptures of torn vaginas to illustrate the harm of genital cutting, 她制作撕裂的阴道雕塑，以说明切割生殖器的危害， statues depicting d

发表于:2018-12-31 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人:婴儿的离奇流失 揭开持久生育低谷的谜团(上)

International Demography The strange case of the missing baby 国际 人口统计学 婴儿的离奇流失 As the financial crisis hit, birth rates fell in rich countries, as expected. But a persistent baby bust is a real puzzle 正如人们所预料那

发表于:2018-12-31 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人:婴儿的离奇流失 揭开持久生育低谷的谜团(下)

Fertility rates have fallen in countries with woeful economies, such as Greece and Italy. 在经济状况糟糕至极的国家中，如希腊和意大利，它们的生育率已经下跌。 But they have also fallen in countries that sailed through t

发表于:2018-12-31 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人:《梦想者》书评:印度青年的美梦与噩梦(1)

Book Review: Young people in India 书评：印度青年 Dreams and nightmares 美梦与噩梦 A study of India's new generation finds its members as angry as they are ambitious 关于印度年轻一代的一项研究发现，印度青年的雄心有多

发表于:2018-12-31 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人:《梦想者》书评:印度青年的美梦与噩梦(2)

Ms Poonam travels to small towns, largely in Hindi-speaking parts of north and central India, and repeatedly finds the same mix of aspiration and anger. 普那姆女士走访小城镇，主要是在印度北部及中心的印地语区地带，屡次发

发表于:2018-12-31 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人:《梦想者》书评:印度青年的美梦与噩梦(3)

How did this politics of anger go global? 这种愤怒政治是如何蔓延全球的呢？ A clue can be found in the structure of this book. 在此书的结构中可以发现一条线索。 Dreamers begins and ends with stories of young Indians depl

发表于:2018-12-31 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人:木偶女王为马里女性打破艺术禁忌之门(1)

Books and Arts 《图书与艺术》版块 Art, gender and conflict 艺术、性别和冲突 The puppet-mistress of Mali 马里的木偶女王 The struggles of the only female practitioner of a venerable art form 古老艺术形式唯一女性传承者

发表于:2018-12-31 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人:木偶女王为马里女性打破艺术禁忌之门(2)

Ms Kon, a tall 60-year-old with cropped greying hair, says the men have nothing to worry about. Kon女士60岁，高个，灰白短发，她认为男性没什么好担心的。 Her marionettes do not have spirits or powers because they are modern, ma

发表于:2018-12-31 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人:以孟加拉的罗辛亚人为例:翻译缺失阻滞国际社会的危机援助(1)

Books and Arts 《图书和艺术》版块 Johnson: Lost without translation 约翰逊：因没有翻译而错失 Language problems bedevil the international response to crises 语言问题困扰着国际社会对危机的反应 Sitting on a muddy fl

发表于:2018-12-31 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人:以孟加拉的罗辛亚人为例:翻译缺失阻滞国际社会的危机援助(2)

These problems are far from unique to the Rohingyas. 这些问题远不是罗辛亚族人独有的。 Ellie Kemp of TWB adduces the situation in north-eastern Nigeria. 无国界译员组织的埃莉肯普举出尼日利亚东北部的情况。 For ma

发表于:2018-12-31 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人01:亚马逊全球畅销书

Books and Arts;Amazon worldwide bestsellers 文艺；亚马逊全球畅销书 Peddling wisdom 营销智慧 Making money out of the crisis 在金融危机中赚钱 A marthian landing on Earth could learn a lot about the current state of the world mind

发表于:2018-12-31 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人02: 西班牙足球 Spanish Football

Books and Arts; Book Review; 文艺；书评； Spanish football;Well red 西班牙足球;别样红; How Spain learned to play the beautiful game; 看，西班牙如何玩转足球; La Roja: How Soccer Conquered Spain and How Spanish Soccer Conquered

发表于:2018-12-31 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人03:生物学和金融界的不稳定性

Books and Arts; Book Review; 文艺；书评； Biology and financial instability 生物学和金融界的不稳定性 The molecules of mayhem 混乱的分子 The Hour Between Dog and Wolf: Risk-Taking, Gut Feelings and the Biology of Boom and Bust.

发表于:2018-12-31 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人05:日本史 选择性记忆

Books and Arts; Book Review;Japanese history; 文艺；书评；日本历史; Selective memory; 选择性记忆; Ways of Forgetting, Ways of Remembering: Japan in the Modern World. By John Dower. 《淡忘之道，铭记之途：现代日本》，约翰

发表于:2018-12-31 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人06:疯狂中的理智 Method in the madness

Books and Arts;New film 文艺；新片上映 Method in the madness 疯狂中的理智 A searching look at what caused the split between Freud and Jung 深度挖掘：弗洛伊德、荣格决裂的原因 Psychoanalysis, as practised by Carl Jung and

发表于:2018-12-31 / 阅读(147) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人07:目击埃及之春 Square eyes

Books and Arts; Book Review; 文艺；书评； Revolution in Egypt;Tahrir Square, one year on; 埃及革命;回顾一年前的胜利广场; Cairo: My City, Our Revolution. By Ahdaf Soueif. 《开罗：我的城市，我们的革命》，著者：阿达

发表于:2018-12-31 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人08:制图史 世界景象

Books and Arts; Book Review; 文艺；书评； A history of mapmaking;Views of the world; 地图史;世界景象; There is no such thing as an objective map; 准确地图谁见了; A History of the World in Twelve Maps. By Jerry Brotton. 《12幅地图

发表于:2018-12-31 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人09:餐饮业 The restaurant business

Books and Arts; Book Review;The restaurant business;Eat up; 文艺；书评；餐饮业;请尽情享用; A successful restaurant involves more than just good food; 一家成功的餐厅，提供的不仅仅是佳肴; The Art of the Restaurateur. By N

发表于:2018-12-31 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

经济学人10:新英国小说 作家和间谍

Books and Arts; Book Review; 文艺；书评； New British fiction； 新英国小说； The writer and the spy； 作家和间谍； A clever book that leaves you cold； 打不动人心的一本智慧书； Sweet Tooth. By Ian McEwan. 《甜蜜牙齿

发表于:2018-12-31 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列
最新学习文章
热门学习文章