美国有线新闻 CNN 美国政府欲将叙利亚领导人赶下台

The U.S. government now says it's a priority to remove Syria's leader from power. That's a significant change for the Trump administration. It previously did not prioritize the ouster of Syrian President Bashar al Assad. But that was before a chemica

美国有线新闻 CNN 国际社会开始对委内瑞拉政府施加压力

A national holiday was held in the South American nation of Venezuela yesterday. It marked the beginning of the country's fight for independence against Spain, which it eventually got in 1811. But on the streets of the Venezuelan capital, there were

美国有线新闻 CNN 美国阵亡将士纪念日 特朗普向无名烈士献花

Next today, Monday was a day of remembrance in the U.S. The Memorial Day holiday honors those who died while serving in the nation's conflicts. 下一则新闻：周一是美国阵亡将士纪念日节日，纪念那些在国家冲突中牺牲的士兵

美国有线新闻 CNN 罕见现象! 美国参议院全体参加安全会议

It's pretty rare for the entire 100-member U.S. Senate is called to the White House for a security meeting. That's what's first today on CNN 10. 美国参议院100名议员全部被召集到白宫参加一次安全会议。这种情况是非常罕见的

美国有线新闻 CNN 美国副总统访问朝韩非军事地区

We're back to our daily coverage of explaining international events today. It starts with an American leader's visit to a place that's still technically at war. 欢迎回到今天的每日新闻报道。一名美国领导人访问了一个严格来说仍

美国有线新闻 CNN 特朗普希望巴以能达成和平协议

For the second stop on his first international trip as U.S. leader, President Donald Trump landed in the Middle Eastern nation of Israel Monday. There are a few goals for his visit there. One, discuss the Israeli Palestinian peace process. President

美国有线新闻 CNN 全球种子库出现缺口渗水

Another story we're covering, what's known as the Doomsday Vault has been breached. 下面来看本台播报的下则新闻，知名的末日穹顶（斯瓦尔巴全球种子库）出现缺口。 This is an emergency storage facility for seeds more t

美国有线新闻 CNN 特朗普受到沙特盛大欢迎 两国签署价值千亿协议

President Donald Trump is taking his first international trip as U.S. leader. He arrived in the Middle East on Saturday and in contrast to the controversies and questions he's facing in the U.S., President Trump received a royal welcome in Saudi Arab

美国有线新闻 CNN 朝鲜关押多名美国公民

A University of Virginia student, an accounting teacher, a Pyongyang university employee and a businessman, they have a couple of things in common they're all American citizens and they're all currently imprisoned in North Korea. A Canadian pastor ha

美国有线新闻 CNN 谈话内容被公布 特朗普真的蓄意非法干扰政府工作？

First today, an explanation of a controversy swirling around the Trump administration. It concerns the president, the former director of the FBI and the White House's former national security adviser. His name is Michael Flynn. 今天我们首先来解

美国有线新闻 CNN 报道称特朗普总统与俄官员分享绝密信息

A lot of discussion is going on right now with Washington, D.C., about whether U.S. President Donald Trump revealed highly classified information to officials from Russia. He met with that country's foreign minister and ambassador last week at the Wh

美国有线新闻 CNN 朝鲜核试验取得成功 美方呼吁加重对其经济制裁

Up next today unlike the last couple of missile tests conducted by the Asian country of North Korea, the one it carried out earlier this week was successful. In fact, analysts say the country might have developed a weapon that could hit U.S. territor

美国有线新闻 CNN 叙利亚发生疑似使用了化学武器的恐袭事件

And our first stop today is in the Middle East. Officials worldwide are investigating an attack that happened last week in Syria. Eighty-nine people were killed and dozens more injured in what witnesses say was an assault involving a chemical weapon.

美国有线新闻 CNN 北非北欧发生恐怖袭击造成100多人受伤

We start with reports of terrorist attacks in Northern Africa and Northern Europe. 今天的首要新闻是北非和北欧发生的恐怖袭击。 In the nation of Egypt Sunday, bombings at two Coptic Christian churches killed at least 43 people. The

美国有线新闻 CNN 特朗普首次出访以色列 对巴以和平进程表示乐观

AZUZ: For the second stop on his first international trip as U.S. leader, President Donald Trump landed in the Middle Eastern nation of Israel Monday. There are a few goals for his visit there. One, discuss the Israeli Palestinian peace process. Pres

美国有线新闻 CNN 埃博拉疫苗仍在进行临床试验 疫情却再次爆发

And first today, we're taking you to Central Africa, where an outbreak of the deadly Ebola virus has been reported in the Democratic Republic of Congo. It's been hit before. There have been eight outbreaks here since Ebola was first recognized in 197

美国有线新闻 CNN 特朗普开启上任后首次外访 与沙特签订价值数百亿大单

As we previewed Friday, President Donald Trump is taking his first international trip as U.S. leader. He arrived in the Middle East on Saturday and in contrast to the controversies and questions he's facing in the U.S., President Trump received a roy

美国有线新闻 CNN 英国曼彻斯特演唱会发生爆炸 拯救世界的末日种子库进水

There was some breaking news last night out of Manchester, United Kingdom. Eyewitnesses said it appeared to be some sort of explosion. It took place at or near an Arianna Grande concert in Manchester Arena. British police initially said at least 19 p

美国有线新闻 CNN 朝鲜逮捕美国公民 特朗普开启任内首次外访

A University of Virginia student, an accounting teacher, a Pyongyang university employee and a businessman, they have a couple of things in common they're all American citizens and they're all currently imprisoned in North Korea. A Canadian pastor ha

美国有线新闻 CNN 前FBI局长科米备忘录曝光 特朗普曾要求其停止调查弗林

First today, an explanation of a controversy swirling around the Trump administration. It concerns the president, the former director of the FBI and the White House's former national security adviser. His name is Michael Flynn. He's been under invest