时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:奥运28大项比赛


英语课

北京奥运28大项

"参与","竞争","分享","进步"

Water Polo  水球

METHOD OF SCORING 得分方法

英文原文

A goal shall be scored when the entire ball has passed fully 1 over the goal line, between the goal posts and underneath 2 the crossbar. A goal may be scored from anywhere within the field of play; except that the goal keeper shall not be permitted to go or touch the ball beyond the half distance line. 讲解

逐句对照

A goal shall be scored

when the entire ball has passed fully over the goal line,

between the goal posts and underneath the crossbar.

goal line  球门线

goal post  球门柱

crossbar  球门的横梁

A goal may be scored from anywhere within the field of play;

except that the goal keeper shall not be permitted to go

or touch the ball beyond the half distance line.

half distance line  中线

except that the goal keeper shall not be permitted to go

or touch the ball beyond the half distance line.

英文原文

A goal may be scored by any part of the body except the clenched 3 fist.

A goal may be scored by dribbling 4 the ball into the goal.

At the start or any restart of the game,

at least two players (of either team but excluding the defending goalkeeper)

must intentionally 5 play or touch the ball except at the taking of:

(a) A penalty throw;

(b) A free throw thrown by a player into the player's own goal;

(c) An immediate 6 shot from a goal throw; or

(d) An immediate shot from a free throw awarded outside 5 meters.

讲解

逐句对照

A goal may be scored by any part of the body except the clenched fist.

clench  捏紧,握紧

clenched fist

A goal may be scored by dribbling the ball into the goal.

dribble 7

Water dribbled 8 from the leaky faucet 9.

dribble a ball  运球,带球

At the start or any restart of the game,

at least two players (of either team but excluding the defending goalkeeper)

must intentionally play or touch the ball except at the taking of:

intentionally play or touch the ball

(a) A penalty throw;

penalty Throw  罚球

(b) A free throw thrown by a player into the player's own goal;

(c) An immediate shot from a goal throw; or

(d) An immediate shot from a free throw awarded outside 5 meters.

原文重听

A goal shall be scored when the entire ball has passed fully over the goal line, between the goal posts and underneath the crossbar. A goal may be scored from anywhere within the field of play; except that the goal keeper shall not be permitted to go or touch the ball beyond the half distance line. A goal may be scored by any part of the body except the clenched fist. A goal may be scored by dribbling the ball into the goal. At the start or any restart of the game, at least two players (of either team but excluding the defending goalkeeper) must intentionally play or touch the ball except at the taking of:    (a) A penalty throw;

(b) A free throw thrown by a player into the player's own goal;

(c) An immediate shot from a goal throw; or

(d) An immediate shot from a free throw awarded outside 5 meters.



adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
n.(燃料或油从系统内)漏泄v.流口水( dribble的现在分词 );(使液体)滴下或作细流;运球,带球
  • Basic skills include swimming, dribbling, passing, marking, tackling, throwing, catching and shooting. 个人基本技术包括游泳、带球、传球、盯人、抢截、抛球、接球和射门。 来自互联网
  • Carol: [Laurie starts dribbling again] Now do that for ten minutes. 卡罗:(萝莉开始再度运球)现在那样做十分钟。 来自互联网
ad.故意地,有意地
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
v.点滴留下,流口水;n.口水
  • Melted wax dribbled down the side of the candle.熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
  • He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
v.流口水( dribble的过去式和过去分词 );(使液体)滴下或作细流;运球,带球
  • Melted wax dribbled down the side of the candle. 熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
  • He dribbled past the fullback and scored a goal. 他越过对方后卫,趁势把球踢入球门。 来自《现代汉英综合大词典》
n.水龙头
  • The faucet has developed a drip.那个水龙头已经开始滴水了。
  • She turned off the faucet and dried her hands.她关掉水龙头,把手擦干。
学英语单词
abductor ventralis muscle
acta
Ad Dukaydik
aerothermochemist
avon
basic categories of soil classification
be brought on the carpet
binding attachment
blow doors
bought in
brain surgeons
bryozoan
catches fire
class Cyanobacteria
clastobryum glabrescens
communistery
conchairamine
conjugate diametral plane
courtesy phone
cyclohexanone resin
direction to a jury
distance along the quasiorthogonal
doryl
dumb card
dye penetrant process
eakleite (xonotlite)
ecclesiasts
eddylike
elevon area
emptyish
energy-transfer equation
entrepreurialism
Ephedra rhytidosperma
erre
evaluation of merchandise
even grained texture
field check
frequency range expanding method
generalized Ohm's law
genter
genus bombaxes
Ghilarza
God's bones
graylisting
Hastie, William Henry
heidepriem
heterofermentangium
hinge type connection rod
induction type ammeter
Joule-Thomson valve
let there be
linearly polarized light output
loose-lifting piston
Lukovit
lusader
madryam
magnetoelectric transducer
maladie du sommeil
metal faced joinery
Mezzanego
mis-fired
Mlles.
Neu-Anspach
normal bonded-phase chromatography
Oratorio San Antonio
ovarian condition
package policy
pill mass roller
pindicks
plastic wax
Prehensile-Tailed
primapterin
printed circuit wiring
product motives
projectile-vomiting
pupping
reefous
roundness grade
routineness
scope of repairing course
second doctor
Serpentine Hot Springs
shofars
sodium tetraphosphate
spunking up
Stew in your own juices
stimulation therapy
syncephalis formosana
Tazolé
TDM bus switching
temperature-induced
the crown of the year
the watches of the night
tradeable
trellis post
trench mouths
tricuspid valves
two-cycle coast
unduly burdensome
vasa sanguinea retinae
Winthrop Harbor
wittner