名人演讲 "Religious Belief and Public Morality"
英语课
Thank you very much, Father Hesburgh, Father McBrien, all the distinguished 1 clergy 2 who are present, ladies and gentlemen:
I am very pleased to be at Notre Dame 3 and I feel very much at home, frankly 4 -- not just because you have seven or eight hundred students from New York state, not just because -- not just because Father McBrien's mother's name is Catherine Botticelli -- a beautiful name -- not just because Father Hesburgh is a Syracuse native, but also because of your magnificent history of great football teams. Oh, the subway -- They mean a lot to us, the...great Fighting Irish. The subway alumni of New York City have always been enthralled 5. And for years and years all over the state, Syracuse north and south, out on Long Island, people on Saturday's would listen to their radio and now watch their television to watch the great Fighting Irish wearing the Gallic Green. It's marvelous. The names of your great players reverberate 6 back from the years: Nick Buoniconti, Nick Pietrosante, Angelo Bertelli. How about Ralph Guglielmi? What a great player he is.
I want to begin this talk by drawing your attention to the title of the lecture: "Religious Belief and Public Morality: A Catholic Governor's Perspective." I was not invited to speak on "church and state" generally, and certainly not to speak on "Mondale against Reagan." The subject assigned to me is difficult enough. I'll not try to do more than I've been asked.
I'm honored by the invitation, but the record shows that I'm not the first governor of New York State to appear at an event involving Notre Dame. One of my great predecessors 7, Al Smith, went to the Army-Notre Dame football game each time it was played in New York. His fellow Catholics expected Smith to sit with Notre Dame; protocol 8 required him to sit with Army because it was the home team. Protocol prevailed. But not without Smith noting the dual 9 demands on his affections: "I’ll take my seat with Army," he said, "but I commend my soul to Notre Dame!"
Today, frankly, I'm happy I have no such problem: Both my seat and my soul are with Notre Dame. And as long as Father McBrien or Father Hesburgh doesn't invite me back to sit with him at the Notre Dame-St. John’s basketball game, I'm confident my loyalties 10 will remain undivided. And in a sense, it’s a question of loyalty 11 that Father McBrien has asked me here today to discuss. Specifically, must politics and religion in America divide our loyalties? Does the "separation between church and state" imply separation between religion and politics? Between morality and government? And are these different propositions? Even more specifically, what is the relationship of my Catholicism to my politics? Where does the one end and the other begin? Or are they divided at all? And if they're not, should they be?
These are hard questions. No wonder most of us in pubic life -- at least until recently -- preferred to stay away from them, heeding 12 the biblical advice that if "hounded and pursued in one city," we should flee to another. Now, however, I think that it's too late to flee. The questions are all around us; the answers are coming from every quarter. Some of them have been simplistic; most of them fragmentary; and a few, spoken with a purely 14 political intent, demagogic. There's been confusion and compounding of confusion, a blurring 15 of the issue, entangling 16 it in personalities 17 and election strategies, instead of clarifying it for Catholics, as well as for others.
Today, I'd like to try -- just try -- to help correct that. And of course I can offer you no final truths, complete and unchallengeable. But it's possible that this one effort will provoke other efforts -- both in support and contradiction of my position -- that will help all of us to understand our differences and perhaps even discover some basic agreement. In the end, I am absolutely convinced that we will all benefit if suspicion is replaced by discussion, innuendo 18 by dialogue, if the emphasis in our debate turns from a search for talismanic 19 criteria 20 and neat but simplistic answers to an honest, more intelligent attempt at describing the role that religion has in our public affairs, and the limits placed on that role. And if we do it right -- if we're not afraid of the truth even when the truth is complex -- this debate, by clarification, can bring relief to untold 21 numbers of confused, even anguished 22 Catholics, as well as to many others who want only to make our already great democracy even stronger than it is.
I believe the recent discussion in my own state has already produced some clearer definition. As you may know, in early summer an impression was created in some quarters that official Church spokespeople would ask Catholics to vote for or against specific candidates on the basis of their political position on the abortion 23 issue alone. I was one of those that was given that impression. Thanks to the dialogue that ensued over the summer -- only partially 24 reported by the media -- we learned that the impression was not accurate.
Confusion had presented an opportunity for clarification, and we seized it. Now all of us -- all of us are saying one thing, in chorus, reiterating 25 the statement of the National Conference of Catholic Bishops 27 that they will not take positions for or against specific political candidates, and that their stand -- the stand of the bishops and the cardinals 29 -- on specific issues should not be perceived as an expression of political partisanship 30.
Now, of course the bishops will teach -- they must teach -- more and more vigorously, and more and more extensively. But they have said they will not use the power of their position, and the great respect it receives from all Catholics, to give an imprimatur to individual politicians or parties. Not that they couldn't do it if they wished to -- some religious leaders, as you know, do it. Some are doing it at this very moment. And not that it would be a sin if they did. God does not insist on political neutrality. But because it is the judgment 32 of the bishops, and most of us Catholic laypeople, that it is not wise for prelates and politicians to be too closely tied together.
Now, I think that getting this consensus 33 in New York was an extraordinarily 34 useful achievement. And now, with some trepidation 35, I take up your gracious invitation to continue the dialogue in the hope that it will lead to still further clarification.
Let me begin this part of the effort by underscoring the obvious. I do not speak as a theologian; I don't have that competence 36. I do not speak as a philosopher; to suggest that I could, would be to set a new record for false pride. I don’t presume to speak as a "good" person, except in the ontological sense of that word. My principal credential is that I serve in a position that forces me to wrestle 37 with the problems that you've come here to study and to debate.
I am by training a lawyer and by practice a politician. Now, both those professions make me suspect in many quarters, including -- including some of my own coreligionists. Maybe there's no better illustration of the public perception of how politicians unite their faith and their profession than the story they tell in New York about "Fishhooks" McCarthy, a famous Democratic leader. (He actually lived.) "Fish Hooks" McCarthy lived on the Lower East Side. He was right-hand man to Al Smith, the prototypical political person of his time. "Fishhooks," the story goes, was devout 38. So devout that every morning on his way to Tammany Hall to do his political work, he stopped into St. James Church on Oliver Street in downtown Manhattan, fell on his knees, and whispered every morning the same simple prayer: "O, Lord, give me health and strength. We'll steal the rest."
"Fishhooks" notwithstanding, I speak here as a politician; and also as a Catholic, a layperson baptized and raised in the pre-Vatican II Church, educated in Catholic schools, attached to the Church first by birth, then by choice, now by love; an old-fashioned Catholic who sins, regrets, struggles, worries, gets confused, and most of the time feels better after confession 40. The Catholic Church is my spiritual home. My heart is there, and my hope.
But there is, of course, more to being a Catholic than a sense of spiritual and emotional resonance 41. Catholicism is a religion of the head as well as the heart, and to be a Catholic is to say, "I believe," to the essential core of dogmas that distinguishes our faith. The acceptance of this faith requires a lifelong struggle to understand it more fully 42 and to live it more truly, to translate truth into experience, to practice as well as to believe. That's not easy: applying religious belief to everyday life often presents difficult challenges. And it's always been that way. It certainly is today. The America of the late twentieth century is a consumer society, filled with endless distractions 43, where faith is more often dismissed than challenged, where the ethnic 44 and other loyalties that once fastened us to our religion seem to be weakening.
In addition to all the weaknesses, all the dilemmas 45, all the temptations that impede 46 every pilgrim's progress, the Catholic who holds political office in a pluralistic democracy, a Catholic who is elected to serve Jews and Muslims and atheists and Protestants, as well as Catholics, bears special responsibility. He or she undertakes to help create conditions under which all can live with a maximum of dignity and with a reasonable degree of freedom; where everyone who chooses may hold beliefs different from specifically Catholic ones, sometimes even contradictory 47 to them; where the laws protect people's right to divorce, their right to use birth control devices, and even to choose abortion.
In fact, Catholic public officials take an oath to preserve the Constitution that guarantees this freedom. And they do so gladly, not because they love what others do with their freedom, but because they realize that in guaranteeing freedom for all, they guarantee our right to be Catholics: our right to pray, our right to use the sacraments, to refuse birth control devices, to reject abortion, not to divorce and remarry if we believe it to be wrong.
The Catholic public official lives the political truth that most Catholics through most of American history have accepted and insisted on: the truth that to assure our freedom we must allow others the same freedom, even if occasionally it produces conduct by them which we would hold to be sinful. I protect my right to be a Catholic by preserving your right to be a Jew, or a Protestant, or a nonbeliever, or anything else you choose. We know that the price of seeking to force our belief on others is that they might someday force their belief on us.
Now, this freedom is the fundamental strength of our unique experiment in government. In the complex interplay of forces and considerations that go into the making of our law and policies, its preservation 48, the preservation of freedom, must be a pervasive 49 and dominant 50 concern.
But insistence 51 on freedom is easier to accept as a general proposition than in its applications to specific situations because there are other valid 52 general principles firmly embedded 53 in our Constitution, which, operating at the same time, create interesting and occasionally troubling problems. Thus, the same amendment 54 of the Constitution that forbids the establishment of a state church affirms my legal right to argue that my religious belief would serve well as an article of our universal public morality.
I may use the prescribed processes of government -- the legislative 55 and executive and judicial 56 processes -- to convince my fellow citizens, Jews and Protestants and Buddhists 57 and nonbelievers, that what I propose is as beneficial for them as I believe it is for me. But it's not just parochial or narrowly sectarian but fulfills 58 a human desire for order, for peace, for justice, for kindness, for love, for any of the values that most of us agree are desirable even apart from their specific religious base or context.
I'm free to argue for a governmental policy for a nuclear freeze not just to avoid sin, but because I think my democracy should regard it as a desirable goal. I can, if I wish, argue that the state should not fund the use of contraceptive devices not because the Pope demands it, but because I think that the whole community -- for the good of the whole community -- should not sever 59 sex from an openness to the creation of life. And surely I can, if I am so inclined, demand some kind of law against abortion, not because my bishops say it is wrong, but because I think that the whole community, regardless of its religious beliefs, should agree on the importance of protecting life -- including life in the womb, which is at the very least potentially human and should not be extinguished casually 60.
Now, no law prevents us from advocating any of these things. I am free to do so. So are the bishops. So is Reverend Falwell. In fact, the Constitution guarantees my right to try. And theirs. And his.
But should I? Is it helpful? Is it essential to human dignity? Would it promote harmony and understanding? Or does it divide us so fundamentally that it threatens our ability to function as a pluralistic community? When should I argue to make my religious value your morality? My rule of conduct your limitation? What are the rules and policies that should influence the exercise of this right to argue and to promote?
Now, I believe I have a salvific mission as a Catholic. Does that mean I am in conscience required to do everything I can as governor to translate all of my religious values into the laws and regulations of the State of New York or of the United States? Or be branded a hypocrite if I don’t? As a Catholic, I respect the teaching authority of my bishops. But must I agree with everything in the bishops' pastoral letter on peace and fight to include it in party platforms? And will I have to do the same for the forthcoming pastoral on economics even if I am an unrepentant supply-sider? Must I, having heard the pope once again renew the Church's ban on birth control devices as clearly as it's been done in modern times -- must I as governor veto the funding of contraceptive programs for non-Catholics or dissenting 62 Catholics in my state? I accept the Church's teaching on abortion. Must I insist that you do by denying you Medicaid funding? By a constitutional amendment? And if by a constitutional amendment, which one? Would that be the best way to avoid abortions 63 or to prevent them?
Now, these are only some of the questions for Catholics. People with other religious beliefs face similar problems. Let me try some answers.
Almost all Americans accept the religious values as a part of our public life. We are a religious people, many of us descended 64 from ancestors who came here expressly to live their religious faith free from coercion 65 or repression 66. But we are also a people of many religions, with no established church, who hold different beliefs on many matters. Our public morality, then -- the moral standards we maintain for everyone, not just the ones we insist on in our private lives -- depends on a consensus view of right and wrong. The values derived 67 from religious belief will not -- and should not -- be accepted as part of the public morality unless they are shared by the pluralistic community at large, by consensus. So that the fact that values happen to be religious values does not deny them acceptability as part of this consensus. But it does not require their acceptability, either.
Think about it: The agnostics who joined the civil rights struggle were not deterred 68 because that crusade's values had been nurtured 69 and sustained in black Christian 70 churches. And those on the political left are not perturbed 71 today by the religious basis of the clergy and laypeople who join them in the protest against the arms race and hunger and exploitation.
The arguments start when religious values are used to support positions which would impose on other people restrictions 72 that they find unacceptable. Some people do object to Catholic demands for an end to abortion, seeing it as a violation 73 of the separation of church and state. And some others, while they have no compunction about invoking 74 the authority of Catholic bishops in regard to birth control and abortion, might reject out of hand their teaching on war and peace and social policy.
Ultimately, therefore, what this means is that the question whether or not we admit religious values into our public affairs is too broad to yield to a single answer. Yes, we create our public morality through consensus and in this country that consensus reflects to some extent the religious values of a great majority of Americans. But no, all religiously based values don't have an a priori place in our public morality. The community must decide if what is being proposed would be better left to private discretion 75 than public policy, whether it restricts freedoms, and if so to what end, to whose benefit, whether it will produce a good or bad result, whether overall it will help the community or merely divide it.
Now, the right answers to these terribly subtle and complex questions can be elusive 76. Some of the wrong answers, however, are quite clear. For example, there are those who say there is a simple answer to all these questions; they say that by history and by the practice of our people we were intended from the beginning to be -- and should be today -- a Christian country in law. But where would that leave the nonbelievers? And whose Christianity would be law, yours or mine? This "Christian nation" argument should concern -- even frighten -- two groups in this society: non-Christians 77 and thinking Christians. And I believe it does.
I think it's already apparent that a good part of this nation understands -- if only instinctively 78 -- that anything which seems to suggest that God favors a political party or the establishment of a state church is wrong and dangerous. Way down deep the American people are afraid of an entangling relationship between formal religions -- or whole bodies of religious belief -- and government. Apart from the constitutional law and apart from religious doctrine 79, there's a sense that tells us it's wrong to presume to speak for God or to claim God's sanction of our particular legislation and his rejection 80 of all other positions. Most of us are offended when we see religion being trivialized by its appearance in political throwaway pamphlets. The American people need no course in philosophy or political science or Church history to know that God should not be made into a celestial 81 party chairman.
To most of us, the manipulative invoking of religion to advance a politician or a party is frightening and divisive. The American public will tolerate religious leaders taking positions for or against candidates, although I think the Catholic bishops are right in avoiding that position. But the American people are leery about large religious organizations, powerful churches, or synagogue groups engaging in such activities -- again, not as a matter of law or doctrine, but because our innate 82 wisdom and our democratic instinct teaches us these things are dangerous for both sides -- dangerous for the religious institution, dangerous for the rest of our society.
Now, today there are a number of issues involving life and death that raise questions of public morality. And they are also questions of concern to most religions. Pick up a newspaper -- almost any newspaper -- and you're almost certain to find a bitter controversy 83 over any one of these questions: Baby Jane Doe, the right to die, artificial insemination, embryos 84 in vitro, abortion, birth control -- not to mention nuclear war and the shadow that it throws across all of existence.
Now, some of these issues touch the most intimate recesses 85 of our lives, our roles as someone's mother or child or husband; some affect women in a unique way. But they are also public questions, for all of us -- public questions, not just religious one[s]. Put aside what God expects. Assume, if you like, that there is no God. Say that the Supreme 86 Court has taken God entirely 87 out of our civics. Then the greatest thing still left to us, the greatest value available to us, would be life -- life itself. Even a radically 88 secular 89 world must struggle with the questions of when life begins, under what circumstances it can be ended, when it must be protected, by what authority; it, too, must decide what protection to extend to the helpless and the dying, to the aged 90 and the unborn, to life in all of its phases.
Now, as a Catholic, I have accepted certain answers as the right ones for myself and for my family, and because I have, they have influenced me in special ways, as Matilda’s husband, as a father of five children, as a son who stood next to his own father's deathbed trying to decide if the tubes and the needles no longer served a purpose. As a governor, however, I am involved in defining policies that determine other people's rights in these same areas of life and death. Abortion is one of these issues, and while it is only one issue among many, it is one of the most controversial and affects me in a special way as a Catholic public official. So let me spend a little time considering it.
I should start, I believe, by noting that the Catholic Church's actions with respect to the interplay of religious values and public policy make clear that there is no inflexible 91 moral principle which determines what our political conduct should be. Think about it. On divorce and birth control, without changing its moral teaching, the Church abides 92 the civil law as it now stands, thereby 93 accepting -- without making much of a point of it -- that in our pluralistic society we are not required to insist that all our religious values be the law of the land. The bishops are not demanding a constitutional amendment for birth control or on adultery.
Abortion is treated differently.
Of course there are differences both in degree and quality between abortion and some of the other religious positions that the Church takes: Abortion is a matter of life and death and degree counts. But the differences in approach reveal a truth, I think, that is not well enough perceived by Catholics and therefore still further complicates 94 the process for us. That is, while we always owe our bishops' words respectful attention and careful consideration, the question whether to engage the political system in a struggle to have it adopt certain articles of our belief as part of the public morality is not a matter of doctrine. It is a matter of prudential political judgment. Recently, Michael Novak put it succinctly 96. "Religious judgment and political judgment are both needed," he wrote, "but they are not identical."
Now, my Church and my conscience require me to believe certain things about divorce, about birth control, about abortion. My Church does not order me -- under pain of sin or expulsion -- to pursue my salvific mission according to a precisely 97 defined political plan. As a Catholic I accept the Church's teaching authority. And while in the past some Catholic theologians may appear to have disagreed on the morality of some abortions -- It wasn’t, I think, until 1869 that excommunication was attached to all abortions without distinction -- and while some theologians may still disagree, I accept the bishops' position that abortion is to be avoided.
As Catholics, my wife and I were enjoined 98 never to use abortion to destroy the life we created, and we never have. We thought Church doctrine was clear on this. And more than that, both of us felt it in full agreement with what our own hearts and our own consciences told us. For me, for Matilda, life or fetal life in the womb should be protected, even if five of nine justices of the Supreme Court and my neighbor disagree with me. A fetus 99 is different from an appendix or a set of tonsils. At the very least, even if the argument is made by some scientists or theologians that in the early stages of fetal development we can't discern human life, the full potential of human life is indisputably there. That, to my less subtle mind, by itself is enough to demand respect, and caution, indeed reverence 100.
But not everyone in our society agrees with me and Matilda. And those who don’t -- those who endorse 101 legalized abortions -- aren’t a ruthless, callous 102 alliance of anti-Christians determined 103 to overthrow 104 our moral standards. In many cases, the proponents 105 of legal abortion are the very people who have worked with Catholics to realize the goals of social justice set out by popes in encyclicals: the American Lutheran Church, the Central Conference of American Rabbis, the Presbyterian Church in the United States, B'nai B'rith Women, the Women of the Episcopal Church. And these are just a few of the religious organizations that don't share the Catholic Church's position on abortion.
Now, certainly, we should not be forced to mold Catholic morality to conform to disagreement by non-Catholics, however sincere they are, however severe their disagreement. Our bishops should be teachers, not pollsters. They should not change what we Catholics believe in order to ease our consciences or please our friends or protect the Church from criticism. But if the breadth and intensity 106 and sincerity 107 of opposition 108 to Church teaching shouldn't be allowed to shape our Catholic morality, it can't help but determine our ability -- our realistic, political ability -- to translate our Catholic morality into civil law, a law not for the believers who don't need it but for the disbelievers who reject it.
And it's here, in our attempt to find a political answer to abortion -- an answer beyond our private observance of Catholic morality -- that we encounter controversy within and without the Church over how and in what degree to press the case that our morality should be everybody else's morality. I repeat, there is no Church teaching that mandates 109 the best political course for making our belief everyone's rule, for spreading this part of our Catholicism. There is neither an encyclical nor a catechism that spells out a political strategy for achieving legislative goals. And so the Catholic trying to make moral and prudent 95 judgments 110 in the political realm must discern which, if any, of the actions one could take would be best.
This latitude 111 of judgment is not something new in our Catholic Church. It's not a development that has arisen only with the abortion issue. Take, for example, a very popular illustration -- and I heard about again tonight two or three times, and I'm told about often: the question of slavery. It has been argued that the failure to endorse a legal ban on abortions is equivalent to refusing to support the cause of abolition 112 before the Civil War. This analogy has been advanced by bishops of my own state.
But the truth of the matter is, as I'm sure you know, few, if any, Catholic bishops spoke 13 for abolition in the years before the Civil War. And it wasn’t, I believe, that the bishops endorsed 113 the idea of some humans owning and exploiting other humans. Not at all. Pope Gregory XVI, in 1840, had condemned 114 the slave trade. Instead it was a practical political judgment that the bishops made. And they weren’t hypocrites; they were realists. Remember, at the time, the Catholics were a small minority, mostly immigrants, despised by much of the population, often vilified 115 and the object even of sporadic 116 violence. In the face of a public controversy that aroused tremendous passions and threatened to break the country apart, the bishops made a pragmatic decision. They believed their opinion would not change people's minds. Moreover, they knew that there were Southern Catholics, even some priests, who owned slaves. They concluded that under the circumstances arguing for a constitutional amendment against slavery would do more harm than good, so they were silent -- as they have been, generally, in recent years, on the question of birth control, and as the Church has been on even more controversial issues in the past, even ones that dealt with life and death.
Now, what is relevant to this discussion is that the bishops were making judgments about translating Catholic teaching into public policy, not about the moral validity of the teachings. In so doing they grappled with the unique political complexities 117 of their time. The decision they made to remain silent on a constitutional amendment to abolish slavery or on the repeal 118 of the Fugitive 119 Slave Law wasn't a mark of their moral indifference 120. It was a measured attempt to balance moral truths against political realities. Their decision reflected their sense of complexity 121, not their diffidence. And as history reveals, Lincoln behaved with similar discretion.
Now, the parallel I want to draw here is not between or among what we Catholics believe to be moral wrongs. It is in the Catholic political response to those wrongs. Church teaching on abortion and slavery is clear. But in the application of those teachings -- the exact way we translate them into political action, the specific laws we propose, the exact legal sanctions we seek -- there was and is no one, clear, absolute route that the Church says, as a matter of doctrine, we must follow.
The bishops' pastoral letter, "The Challenge of Peace," speaks directly to this point. Quote: "We recognize," they wrote, "that the Church's teaching authority does not carry the same force when it deals with technical solutions involving particular means as it does when it speaks of principles or ends." With regard to abortion, the American bishops have had to weigh Catholic moral teaching against the fact of a pluralistic country where our view is in the minority, acknowledging that what is ideally desirable isn't always feasible, that there can be different political approaches to abortion beside unyielding adherence 122 to an absolute prohibition 123.
This is in the American-Catholic tradition of political realism. In supporting or opposing specific legislation the Church in this country has never retreated into a moral fundamentalism that will settle for nothing less than total acceptance of its views. Indeed, the bishops have already confronted the fact that an absolute ban on abortion doesn't have the support necessary to be placed in the Constitution. The bishops agreed to that. In 1981, they put aside their earlier efforts to describe a law that they could accept and get passed, and supported the Hatch amendment instead. They changed their view. Some Catholics felt that the bishops had gone too far. You remember the discussion. Some Catholics felt that the bishops had not gone far enough. Such judgments weren't a rejection of the bishops' teaching authority. The bishops even disagreed among themselves about how to proceed. Catholics are allowed to disagree on their technical political questions without having to confess.
And so very respectfully, and after careful consideration of the position and the arguments of the bishops for a long time, I've concluded that the approach of a constitutional amendment is not the best way for us to seek to deal with abortion.
I believe that the legal interdicting 124 of abortion by either the federal government or the individual states is not a plausible 125 possibility and, even if it could be obtained, it wouldn’t work. Given present attitudes, it would be Prohibition revisited, legislating 126 what couldn't be enforced and in the process creating a disrespect for law in general. And as much as I admire the bishops' hope that a constitutional amendment against abortion would be the basis for a full, new bill of rights for mothers and children, I disagree, very respectfully, that that would be the result. I believe that, more likely, a constitutional prohibition -- which you can't get, but if you could -- would allow people to ignore the causes of many abortions instead of addressing them, addressing the causes much the way the death penalty is used to escape dealing 127 more fundamentally and more rationally with the problem of violent crime.
Now, other legal options that have been proposed are, in my view, equally ineffective. The Hatch amendment, by returning the question of abortion to the various states, would have given us a checkerboard of permissive and restrictive jurisdictions 128. In some cases people might have been forced to go elsewhere to have abortions and that might have eased a few consciences here and there, but it would not have done what the Church wants to do -- it would not have created a deep-seated respect for life. Abortions would have gone on, millions of them.
Nor would a denial of Medicaid funding for abortion achieve our objectives. Given Roe 129 against Wade 130, it would be nothing more than an attempt to do indirectly 131 what the law says cannot be done directly; and worse than that, it would do it in a way that would burden only the already disadvantaged. Removing funding from the Medicaid program would not prevent the rich and middle classes from having abortions. It would not even assure that the disadvantaged wouldn't have them; it would only impose financial burdens on poor women who want abortions.
And apart from that unevenness 132, there's a more basic question. Medicaid is designed to deal with health and medical needs. But the arguments for the cutoff of Medicaid abortion funds are not related to those needs: They're moral arguments. If we assume that there are health and medical needs, our personal view of morality ought not to be considered a relevant basis for discrimination.
We must keep in mind always that we are a nation of laws -- when we like those laws and when we don’t. The Supreme Court has established a woman's constitutional right to abortion -- whether we like it or not. The Congress has decided 133 that the federal government doesn't have to provide federal funding, but that doesn't bind 134 the states in the allocation of their own state funds. Under the law, the individual states need not follow the federal lead. And in New York -- I will speak only for New York, not for Indiana or any other state -- in New York I believe we cannot follow the federal lead. The equal protection clause in New York’s constitution has been interpreted by courts as a standard of fairness that would preclude 135 us from denying only the poor -- indirectly, by a cutoff of funds -- of the practical use of the constitutional right that's given to all women in Roe against Wade.
Look, in the end, even if after a long and divisive struggle we were able to remove all Medicaid funding for abortion and restore the law to what it was, even if we could put most abortions out of our sight, return them to the backrooms where they were performed for so long, I don't believe that our responsibility as Catholics would be any closer to being fulfilled than it is now, with abortion guaranteed as a right for women. The hard truth is that abortion is not a failure of government. No agency, no department of government forces women to have abortion[s], but abortions go on. Catholics, the statistics show, support the right to abortion in equal proportion to the rest of the population. Despite the teaching we've tried in our homes and our schools and our pulpits, despite the sermons and pleadings of parents and priests and prelates, despite all the efforts we've so far made at defining our opposition to what we call the "sin of abortion," collectively we Catholics apparently 136 believe -- and perhaps act -- little differently from those who don't share our commitment.
Are we asking government to make criminal what we believe to be sinful because we ourselves can't stop committing the sin? The failure here is not Caesar's. The failure is our failure, the failure of the entire people of God.
Nobody has expressed this better than a bishop 26 in my own state, bishop Joseph Sullivan, a man who works with the poor in New York City, a man who is resolutely 137 opposed to abortion, and argues, with his fellow bishops, for a change of law. "The major problem the Church has is internal," the bishop said last month in reference to abortion. "How do we teach? As much as I think we're responsible for advocating public policy issues, our primary responsibility is to teach our own people. We have not done that. We are asking politicians to do what we have not done effectively ourselves."
I agree with bishop Sullivan. I think our moral and social mission as Catholics must begin with the wisdom contained in the words: "Physician, heal thyself." Unless we Catholics educate ourselves better to the values that define -- and can ennoble -- our lives, following those teachings better than we do now, unless we set an example that is clear and compelling, then we will never convince this society to change the civil laws to protect what we preach is precious human life. Better than any law, better than any rule, better than any threat of punishment would be the moving strength of our own good example, demonstrating our lack of hypocrisy 138, proving the beauty and worth of our instruction. We must work to find ways to avoid abortions without otherwise violating our faith. We should provide funds and opportunity for young women to bring their child to term, knowing both of them will be taken care of if that is necessary; we should teach our young men better than we do now their responsibilities in creating and caring for human life.
It is this duty of the Church to teach through its practice of love that Pope John Paul II has proclaimed so magnificently to all peoples. "The Church," he wrote in Redemptor Hominis [1979], "which has no weapons at her disposal apart from those of the Spirit, of the Word and of love, cannot renounce 139 her proclamation of 'the word in season and out of season.' For this reason she does not cease to implore 140 everybody in the name of God and in the name of man: Do not kill! Do not prepare destruction and extermination 141 for each other!Think of your brothers and sisters who are suffering hunger and misery 142! Respect each one's dignity and freedom!" The weapons of the Word and of love are already available to us; we need no statute 143 to provide them.
Now, I am not implying that we should stand by and pretend indifference to whether a woman takes a pregnancy 144 to its conclusion or aborts 145 it. I believe we should in all cases try to teach a respect for life. And I believe with regard to abortion that, despite Roe against Wade, we can, in practical, meaningful ways.
And here, in fact, it seems to me that all of us can agree. Without lessening 146 their insistence on a woman's right to an abortion, the people who call themselves "pro-choice" can support the development of government programs that present an impoverished 147 mother with the full range of support that she needs to bear and raise her children, to have a real choice. And without dropping their campaign to ban abortion, those who banner -- gather under the banner of "pro-life" can join in developing and enacting 148 a legislative bill of rights for mothers and children, as the bishops have already proposed.
Remember this: While we argue over abortion, the United States' infant mortality rate places us sixteenth among the nations of the world. The United States, sixteenth among the nations of the world. Thousands of infants die each year because of inadequate 149 medical care. Some are born with birth defects that, with proper treatment, could be prevented. Some are stunted 150 in their physical and mental growth because of improper 151 nutrition. If we want to prove our regard for life in the womb, for the helpless infant, if we care about women having real choices in their lives and not being driven to abortions by a sense of helplessness and despair about the future of their child, then there is work enough for all of us -- lifetimes of it.
In New York, we've put in place a number of programs to begin this work, assisting women in giving birth to healthy babies. This year we doubled Medicaid funding to private-care physicians for prenatal and delivery services. We already spend 20 million dollars a year for prenatal care in outpatient clinics and for inpatient hospital care. One program is a favorite of mine. We call it "New Avenues to Dignity." And it seeks to provide a teenage mother with the special services she needs to continue with her education, to train for a job, to become capable of standing 39 on her own, to provide for herself and the child that she wants to bring into the world.
My dissent 61, then, from the contention 152 that we can have effective and enforceable legal prohibitions 153 on abortion is by no means an argument for religious quietism, for accepting the world's wrongs because that is our fate as "the poor banished 154 children of Eve." I don't accept that.
Let me make another point. Abortion has a unique significance, but not a preemptive significance. Apart from the question of efficacy of using legal weapons to make people stop having abortions, we know that our Christian responsibility doesn't end with any one law or amendment. It doesn’t end with abortion. Because it involves life and death, abortion will always be central in our -- in our concern, but so will nuclear weapons and hunger and homelessness and joblessness, all the forces diminishing human life and threatening to destroy it. The "seamless garment" that Cardinal 28 Bernardin has spoken of is a challenge to all Catholics in public office, conservatives as well as liberals.
We cannot justify 155 our aspiration 156 to goodness as Catholics simply on the basis of the vigor 31 of our demand for an elusive and questionable 157 civil law declaring what we already know, that abortion is wrong. Approval or rejection of legal restrictions on abortion should not be the exclusive litmus test of Catholic loyalty. We should understand that whether abortion is outlawed 158 or not, our work has barely begun: the work of creating a society where the right to life doesn't end at the moment of birth, where an infant isn't helped into a world that doesn't care if it's fed properly and housed decently and educated adequately, where the blind or retarded 159 child isn't condemned to exist rather than empowered to live.
The bishops stated this duty clearly in 1974. They said that a constitutional amendment was only the beginning of what we had to do, and they were right. The bishops reaffirmed that view in 1976, in 1980, and again this year when the United States Catholic Committee asked Catholics to judge candidates on a wide range of issues -- not just abortion, but also on food policy, on the arms race, on human rights, on education, on social justice, and military expenditures 160. That's the bishops teaching us: "Consider all things." The bishops have been consistently pro-life and I respect them for that.
Ladies and gentlemen, the problems created by the matter of abortion are obviously complex and confounding. Nothing is clearer to me than my personal inadequacy 161 to find compelling solutions to all of their moral, legal, and social implications. I, and many others like me, are eager for enlightenment, eager to learn new and better ways to manifest respect for the deep reverence for life, that deep reverence that is our religion and our instinct.
I hope that this public attempt to describe the problems as I understand them will give impetus 162 to the dialogue in the Catholic community. I'm delighted to hear Father Hesburgh speak of an ongoing 163 effort. However, it would be tragic 164 if we let this dialogue over abortion become a prolonged, divisive argument that destroys or impairs 165 our ability to practice any part of the morality given to us in the Sermon on the Mount, to touch, to heal, to affirm the human life that surrounds us. We Catholic citizens of the richest, most powerful nation that has ever existed are like the stewards 166 made responsible over a great household: from those to whom so much has been given, much shall be required.
It is worth repeating that ours is not a faith that encourages its believers to stand apart from the world, seeking their salvation 167 alone, separate from the salvation of those around them. We speak of ourselves as a body. We come together in worship as companions, in the ancient sense of that word, those who break bread together, and who are obliged by the commitment that we share to help one another, everywhere, in all that we do and, in the process, to help the whole human family. We see our mission to be "the completion of the work of creation."
And this is difficult work today. It presents us with many hard choices. The Catholic Church has come of age in America. The ghetto 168 walls are gone, our religion is no longer a badge of irredeemable foreignness. And our newfound status is both an opportunity and a temptation. If we choose, we can give in to the temptation to become more and more assimilated into a larger, blander 169 culture, abandoning the practice of the specific values that made us different, worshiping whatever gods the marketplace has to sell while we seek to rationalize our own laxity by urging the political system to legislate 170 upon others a morality that we no longer practice ourselves.
Or we have another choice: We can remember where we come from, the journey of two millennia 171. We can cling to our personal faith, to its insistence on constancy and service and example and hope. We can live and practice the morality that Christ gave us, maintaining His truth in this world, struggling to embody 172 His love, practicing it especially where that love is most needed, among the poor and the weak and the dispossessed -- not just by trying to make laws for other people to live by, but by living the laws already written for us by God, in our minds and in our hearts. We can be fully Catholic, proudly, totally at ease with ourselves, a people in the world, transforming it, a light to this nation, appealing to the best in our people and not the worst. Persuading, not coercing 173. Leading people to truth by love. And still, all the while, respecting and enjoying our unique pluralistic democracy. And we can do it even as politicians.
Thank you for listening.
I am very pleased to be at Notre Dame 3 and I feel very much at home, frankly 4 -- not just because you have seven or eight hundred students from New York state, not just because -- not just because Father McBrien's mother's name is Catherine Botticelli -- a beautiful name -- not just because Father Hesburgh is a Syracuse native, but also because of your magnificent history of great football teams. Oh, the subway -- They mean a lot to us, the...great Fighting Irish. The subway alumni of New York City have always been enthralled 5. And for years and years all over the state, Syracuse north and south, out on Long Island, people on Saturday's would listen to their radio and now watch their television to watch the great Fighting Irish wearing the Gallic Green. It's marvelous. The names of your great players reverberate 6 back from the years: Nick Buoniconti, Nick Pietrosante, Angelo Bertelli. How about Ralph Guglielmi? What a great player he is.
I want to begin this talk by drawing your attention to the title of the lecture: "Religious Belief and Public Morality: A Catholic Governor's Perspective." I was not invited to speak on "church and state" generally, and certainly not to speak on "Mondale against Reagan." The subject assigned to me is difficult enough. I'll not try to do more than I've been asked.
I'm honored by the invitation, but the record shows that I'm not the first governor of New York State to appear at an event involving Notre Dame. One of my great predecessors 7, Al Smith, went to the Army-Notre Dame football game each time it was played in New York. His fellow Catholics expected Smith to sit with Notre Dame; protocol 8 required him to sit with Army because it was the home team. Protocol prevailed. But not without Smith noting the dual 9 demands on his affections: "I’ll take my seat with Army," he said, "but I commend my soul to Notre Dame!"
Today, frankly, I'm happy I have no such problem: Both my seat and my soul are with Notre Dame. And as long as Father McBrien or Father Hesburgh doesn't invite me back to sit with him at the Notre Dame-St. John’s basketball game, I'm confident my loyalties 10 will remain undivided. And in a sense, it’s a question of loyalty 11 that Father McBrien has asked me here today to discuss. Specifically, must politics and religion in America divide our loyalties? Does the "separation between church and state" imply separation between religion and politics? Between morality and government? And are these different propositions? Even more specifically, what is the relationship of my Catholicism to my politics? Where does the one end and the other begin? Or are they divided at all? And if they're not, should they be?
These are hard questions. No wonder most of us in pubic life -- at least until recently -- preferred to stay away from them, heeding 12 the biblical advice that if "hounded and pursued in one city," we should flee to another. Now, however, I think that it's too late to flee. The questions are all around us; the answers are coming from every quarter. Some of them have been simplistic; most of them fragmentary; and a few, spoken with a purely 14 political intent, demagogic. There's been confusion and compounding of confusion, a blurring 15 of the issue, entangling 16 it in personalities 17 and election strategies, instead of clarifying it for Catholics, as well as for others.
Today, I'd like to try -- just try -- to help correct that. And of course I can offer you no final truths, complete and unchallengeable. But it's possible that this one effort will provoke other efforts -- both in support and contradiction of my position -- that will help all of us to understand our differences and perhaps even discover some basic agreement. In the end, I am absolutely convinced that we will all benefit if suspicion is replaced by discussion, innuendo 18 by dialogue, if the emphasis in our debate turns from a search for talismanic 19 criteria 20 and neat but simplistic answers to an honest, more intelligent attempt at describing the role that religion has in our public affairs, and the limits placed on that role. And if we do it right -- if we're not afraid of the truth even when the truth is complex -- this debate, by clarification, can bring relief to untold 21 numbers of confused, even anguished 22 Catholics, as well as to many others who want only to make our already great democracy even stronger than it is.
I believe the recent discussion in my own state has already produced some clearer definition. As you may know, in early summer an impression was created in some quarters that official Church spokespeople would ask Catholics to vote for or against specific candidates on the basis of their political position on the abortion 23 issue alone. I was one of those that was given that impression. Thanks to the dialogue that ensued over the summer -- only partially 24 reported by the media -- we learned that the impression was not accurate.
Confusion had presented an opportunity for clarification, and we seized it. Now all of us -- all of us are saying one thing, in chorus, reiterating 25 the statement of the National Conference of Catholic Bishops 27 that they will not take positions for or against specific political candidates, and that their stand -- the stand of the bishops and the cardinals 29 -- on specific issues should not be perceived as an expression of political partisanship 30.
Now, of course the bishops will teach -- they must teach -- more and more vigorously, and more and more extensively. But they have said they will not use the power of their position, and the great respect it receives from all Catholics, to give an imprimatur to individual politicians or parties. Not that they couldn't do it if they wished to -- some religious leaders, as you know, do it. Some are doing it at this very moment. And not that it would be a sin if they did. God does not insist on political neutrality. But because it is the judgment 32 of the bishops, and most of us Catholic laypeople, that it is not wise for prelates and politicians to be too closely tied together.
Now, I think that getting this consensus 33 in New York was an extraordinarily 34 useful achievement. And now, with some trepidation 35, I take up your gracious invitation to continue the dialogue in the hope that it will lead to still further clarification.
Let me begin this part of the effort by underscoring the obvious. I do not speak as a theologian; I don't have that competence 36. I do not speak as a philosopher; to suggest that I could, would be to set a new record for false pride. I don’t presume to speak as a "good" person, except in the ontological sense of that word. My principal credential is that I serve in a position that forces me to wrestle 37 with the problems that you've come here to study and to debate.
I am by training a lawyer and by practice a politician. Now, both those professions make me suspect in many quarters, including -- including some of my own coreligionists. Maybe there's no better illustration of the public perception of how politicians unite their faith and their profession than the story they tell in New York about "Fishhooks" McCarthy, a famous Democratic leader. (He actually lived.) "Fish Hooks" McCarthy lived on the Lower East Side. He was right-hand man to Al Smith, the prototypical political person of his time. "Fishhooks," the story goes, was devout 38. So devout that every morning on his way to Tammany Hall to do his political work, he stopped into St. James Church on Oliver Street in downtown Manhattan, fell on his knees, and whispered every morning the same simple prayer: "O, Lord, give me health and strength. We'll steal the rest."
"Fishhooks" notwithstanding, I speak here as a politician; and also as a Catholic, a layperson baptized and raised in the pre-Vatican II Church, educated in Catholic schools, attached to the Church first by birth, then by choice, now by love; an old-fashioned Catholic who sins, regrets, struggles, worries, gets confused, and most of the time feels better after confession 40. The Catholic Church is my spiritual home. My heart is there, and my hope.
But there is, of course, more to being a Catholic than a sense of spiritual and emotional resonance 41. Catholicism is a religion of the head as well as the heart, and to be a Catholic is to say, "I believe," to the essential core of dogmas that distinguishes our faith. The acceptance of this faith requires a lifelong struggle to understand it more fully 42 and to live it more truly, to translate truth into experience, to practice as well as to believe. That's not easy: applying religious belief to everyday life often presents difficult challenges. And it's always been that way. It certainly is today. The America of the late twentieth century is a consumer society, filled with endless distractions 43, where faith is more often dismissed than challenged, where the ethnic 44 and other loyalties that once fastened us to our religion seem to be weakening.
In addition to all the weaknesses, all the dilemmas 45, all the temptations that impede 46 every pilgrim's progress, the Catholic who holds political office in a pluralistic democracy, a Catholic who is elected to serve Jews and Muslims and atheists and Protestants, as well as Catholics, bears special responsibility. He or she undertakes to help create conditions under which all can live with a maximum of dignity and with a reasonable degree of freedom; where everyone who chooses may hold beliefs different from specifically Catholic ones, sometimes even contradictory 47 to them; where the laws protect people's right to divorce, their right to use birth control devices, and even to choose abortion.
In fact, Catholic public officials take an oath to preserve the Constitution that guarantees this freedom. And they do so gladly, not because they love what others do with their freedom, but because they realize that in guaranteeing freedom for all, they guarantee our right to be Catholics: our right to pray, our right to use the sacraments, to refuse birth control devices, to reject abortion, not to divorce and remarry if we believe it to be wrong.
The Catholic public official lives the political truth that most Catholics through most of American history have accepted and insisted on: the truth that to assure our freedom we must allow others the same freedom, even if occasionally it produces conduct by them which we would hold to be sinful. I protect my right to be a Catholic by preserving your right to be a Jew, or a Protestant, or a nonbeliever, or anything else you choose. We know that the price of seeking to force our belief on others is that they might someday force their belief on us.
Now, this freedom is the fundamental strength of our unique experiment in government. In the complex interplay of forces and considerations that go into the making of our law and policies, its preservation 48, the preservation of freedom, must be a pervasive 49 and dominant 50 concern.
But insistence 51 on freedom is easier to accept as a general proposition than in its applications to specific situations because there are other valid 52 general principles firmly embedded 53 in our Constitution, which, operating at the same time, create interesting and occasionally troubling problems. Thus, the same amendment 54 of the Constitution that forbids the establishment of a state church affirms my legal right to argue that my religious belief would serve well as an article of our universal public morality.
I may use the prescribed processes of government -- the legislative 55 and executive and judicial 56 processes -- to convince my fellow citizens, Jews and Protestants and Buddhists 57 and nonbelievers, that what I propose is as beneficial for them as I believe it is for me. But it's not just parochial or narrowly sectarian but fulfills 58 a human desire for order, for peace, for justice, for kindness, for love, for any of the values that most of us agree are desirable even apart from their specific religious base or context.
I'm free to argue for a governmental policy for a nuclear freeze not just to avoid sin, but because I think my democracy should regard it as a desirable goal. I can, if I wish, argue that the state should not fund the use of contraceptive devices not because the Pope demands it, but because I think that the whole community -- for the good of the whole community -- should not sever 59 sex from an openness to the creation of life. And surely I can, if I am so inclined, demand some kind of law against abortion, not because my bishops say it is wrong, but because I think that the whole community, regardless of its religious beliefs, should agree on the importance of protecting life -- including life in the womb, which is at the very least potentially human and should not be extinguished casually 60.
Now, no law prevents us from advocating any of these things. I am free to do so. So are the bishops. So is Reverend Falwell. In fact, the Constitution guarantees my right to try. And theirs. And his.
But should I? Is it helpful? Is it essential to human dignity? Would it promote harmony and understanding? Or does it divide us so fundamentally that it threatens our ability to function as a pluralistic community? When should I argue to make my religious value your morality? My rule of conduct your limitation? What are the rules and policies that should influence the exercise of this right to argue and to promote?
Now, I believe I have a salvific mission as a Catholic. Does that mean I am in conscience required to do everything I can as governor to translate all of my religious values into the laws and regulations of the State of New York or of the United States? Or be branded a hypocrite if I don’t? As a Catholic, I respect the teaching authority of my bishops. But must I agree with everything in the bishops' pastoral letter on peace and fight to include it in party platforms? And will I have to do the same for the forthcoming pastoral on economics even if I am an unrepentant supply-sider? Must I, having heard the pope once again renew the Church's ban on birth control devices as clearly as it's been done in modern times -- must I as governor veto the funding of contraceptive programs for non-Catholics or dissenting 62 Catholics in my state? I accept the Church's teaching on abortion. Must I insist that you do by denying you Medicaid funding? By a constitutional amendment? And if by a constitutional amendment, which one? Would that be the best way to avoid abortions 63 or to prevent them?
Now, these are only some of the questions for Catholics. People with other religious beliefs face similar problems. Let me try some answers.
Almost all Americans accept the religious values as a part of our public life. We are a religious people, many of us descended 64 from ancestors who came here expressly to live their religious faith free from coercion 65 or repression 66. But we are also a people of many religions, with no established church, who hold different beliefs on many matters. Our public morality, then -- the moral standards we maintain for everyone, not just the ones we insist on in our private lives -- depends on a consensus view of right and wrong. The values derived 67 from religious belief will not -- and should not -- be accepted as part of the public morality unless they are shared by the pluralistic community at large, by consensus. So that the fact that values happen to be religious values does not deny them acceptability as part of this consensus. But it does not require their acceptability, either.
Think about it: The agnostics who joined the civil rights struggle were not deterred 68 because that crusade's values had been nurtured 69 and sustained in black Christian 70 churches. And those on the political left are not perturbed 71 today by the religious basis of the clergy and laypeople who join them in the protest against the arms race and hunger and exploitation.
The arguments start when religious values are used to support positions which would impose on other people restrictions 72 that they find unacceptable. Some people do object to Catholic demands for an end to abortion, seeing it as a violation 73 of the separation of church and state. And some others, while they have no compunction about invoking 74 the authority of Catholic bishops in regard to birth control and abortion, might reject out of hand their teaching on war and peace and social policy.
Ultimately, therefore, what this means is that the question whether or not we admit religious values into our public affairs is too broad to yield to a single answer. Yes, we create our public morality through consensus and in this country that consensus reflects to some extent the religious values of a great majority of Americans. But no, all religiously based values don't have an a priori place in our public morality. The community must decide if what is being proposed would be better left to private discretion 75 than public policy, whether it restricts freedoms, and if so to what end, to whose benefit, whether it will produce a good or bad result, whether overall it will help the community or merely divide it.
Now, the right answers to these terribly subtle and complex questions can be elusive 76. Some of the wrong answers, however, are quite clear. For example, there are those who say there is a simple answer to all these questions; they say that by history and by the practice of our people we were intended from the beginning to be -- and should be today -- a Christian country in law. But where would that leave the nonbelievers? And whose Christianity would be law, yours or mine? This "Christian nation" argument should concern -- even frighten -- two groups in this society: non-Christians 77 and thinking Christians. And I believe it does.
I think it's already apparent that a good part of this nation understands -- if only instinctively 78 -- that anything which seems to suggest that God favors a political party or the establishment of a state church is wrong and dangerous. Way down deep the American people are afraid of an entangling relationship between formal religions -- or whole bodies of religious belief -- and government. Apart from the constitutional law and apart from religious doctrine 79, there's a sense that tells us it's wrong to presume to speak for God or to claim God's sanction of our particular legislation and his rejection 80 of all other positions. Most of us are offended when we see religion being trivialized by its appearance in political throwaway pamphlets. The American people need no course in philosophy or political science or Church history to know that God should not be made into a celestial 81 party chairman.
To most of us, the manipulative invoking of religion to advance a politician or a party is frightening and divisive. The American public will tolerate religious leaders taking positions for or against candidates, although I think the Catholic bishops are right in avoiding that position. But the American people are leery about large religious organizations, powerful churches, or synagogue groups engaging in such activities -- again, not as a matter of law or doctrine, but because our innate 82 wisdom and our democratic instinct teaches us these things are dangerous for both sides -- dangerous for the religious institution, dangerous for the rest of our society.
Now, today there are a number of issues involving life and death that raise questions of public morality. And they are also questions of concern to most religions. Pick up a newspaper -- almost any newspaper -- and you're almost certain to find a bitter controversy 83 over any one of these questions: Baby Jane Doe, the right to die, artificial insemination, embryos 84 in vitro, abortion, birth control -- not to mention nuclear war and the shadow that it throws across all of existence.
Now, some of these issues touch the most intimate recesses 85 of our lives, our roles as someone's mother or child or husband; some affect women in a unique way. But they are also public questions, for all of us -- public questions, not just religious one[s]. Put aside what God expects. Assume, if you like, that there is no God. Say that the Supreme 86 Court has taken God entirely 87 out of our civics. Then the greatest thing still left to us, the greatest value available to us, would be life -- life itself. Even a radically 88 secular 89 world must struggle with the questions of when life begins, under what circumstances it can be ended, when it must be protected, by what authority; it, too, must decide what protection to extend to the helpless and the dying, to the aged 90 and the unborn, to life in all of its phases.
Now, as a Catholic, I have accepted certain answers as the right ones for myself and for my family, and because I have, they have influenced me in special ways, as Matilda’s husband, as a father of five children, as a son who stood next to his own father's deathbed trying to decide if the tubes and the needles no longer served a purpose. As a governor, however, I am involved in defining policies that determine other people's rights in these same areas of life and death. Abortion is one of these issues, and while it is only one issue among many, it is one of the most controversial and affects me in a special way as a Catholic public official. So let me spend a little time considering it.
I should start, I believe, by noting that the Catholic Church's actions with respect to the interplay of religious values and public policy make clear that there is no inflexible 91 moral principle which determines what our political conduct should be. Think about it. On divorce and birth control, without changing its moral teaching, the Church abides 92 the civil law as it now stands, thereby 93 accepting -- without making much of a point of it -- that in our pluralistic society we are not required to insist that all our religious values be the law of the land. The bishops are not demanding a constitutional amendment for birth control or on adultery.
Abortion is treated differently.
Of course there are differences both in degree and quality between abortion and some of the other religious positions that the Church takes: Abortion is a matter of life and death and degree counts. But the differences in approach reveal a truth, I think, that is not well enough perceived by Catholics and therefore still further complicates 94 the process for us. That is, while we always owe our bishops' words respectful attention and careful consideration, the question whether to engage the political system in a struggle to have it adopt certain articles of our belief as part of the public morality is not a matter of doctrine. It is a matter of prudential political judgment. Recently, Michael Novak put it succinctly 96. "Religious judgment and political judgment are both needed," he wrote, "but they are not identical."
Now, my Church and my conscience require me to believe certain things about divorce, about birth control, about abortion. My Church does not order me -- under pain of sin or expulsion -- to pursue my salvific mission according to a precisely 97 defined political plan. As a Catholic I accept the Church's teaching authority. And while in the past some Catholic theologians may appear to have disagreed on the morality of some abortions -- It wasn’t, I think, until 1869 that excommunication was attached to all abortions without distinction -- and while some theologians may still disagree, I accept the bishops' position that abortion is to be avoided.
As Catholics, my wife and I were enjoined 98 never to use abortion to destroy the life we created, and we never have. We thought Church doctrine was clear on this. And more than that, both of us felt it in full agreement with what our own hearts and our own consciences told us. For me, for Matilda, life or fetal life in the womb should be protected, even if five of nine justices of the Supreme Court and my neighbor disagree with me. A fetus 99 is different from an appendix or a set of tonsils. At the very least, even if the argument is made by some scientists or theologians that in the early stages of fetal development we can't discern human life, the full potential of human life is indisputably there. That, to my less subtle mind, by itself is enough to demand respect, and caution, indeed reverence 100.
But not everyone in our society agrees with me and Matilda. And those who don’t -- those who endorse 101 legalized abortions -- aren’t a ruthless, callous 102 alliance of anti-Christians determined 103 to overthrow 104 our moral standards. In many cases, the proponents 105 of legal abortion are the very people who have worked with Catholics to realize the goals of social justice set out by popes in encyclicals: the American Lutheran Church, the Central Conference of American Rabbis, the Presbyterian Church in the United States, B'nai B'rith Women, the Women of the Episcopal Church. And these are just a few of the religious organizations that don't share the Catholic Church's position on abortion.
Now, certainly, we should not be forced to mold Catholic morality to conform to disagreement by non-Catholics, however sincere they are, however severe their disagreement. Our bishops should be teachers, not pollsters. They should not change what we Catholics believe in order to ease our consciences or please our friends or protect the Church from criticism. But if the breadth and intensity 106 and sincerity 107 of opposition 108 to Church teaching shouldn't be allowed to shape our Catholic morality, it can't help but determine our ability -- our realistic, political ability -- to translate our Catholic morality into civil law, a law not for the believers who don't need it but for the disbelievers who reject it.
And it's here, in our attempt to find a political answer to abortion -- an answer beyond our private observance of Catholic morality -- that we encounter controversy within and without the Church over how and in what degree to press the case that our morality should be everybody else's morality. I repeat, there is no Church teaching that mandates 109 the best political course for making our belief everyone's rule, for spreading this part of our Catholicism. There is neither an encyclical nor a catechism that spells out a political strategy for achieving legislative goals. And so the Catholic trying to make moral and prudent 95 judgments 110 in the political realm must discern which, if any, of the actions one could take would be best.
This latitude 111 of judgment is not something new in our Catholic Church. It's not a development that has arisen only with the abortion issue. Take, for example, a very popular illustration -- and I heard about again tonight two or three times, and I'm told about often: the question of slavery. It has been argued that the failure to endorse a legal ban on abortions is equivalent to refusing to support the cause of abolition 112 before the Civil War. This analogy has been advanced by bishops of my own state.
But the truth of the matter is, as I'm sure you know, few, if any, Catholic bishops spoke 13 for abolition in the years before the Civil War. And it wasn’t, I believe, that the bishops endorsed 113 the idea of some humans owning and exploiting other humans. Not at all. Pope Gregory XVI, in 1840, had condemned 114 the slave trade. Instead it was a practical political judgment that the bishops made. And they weren’t hypocrites; they were realists. Remember, at the time, the Catholics were a small minority, mostly immigrants, despised by much of the population, often vilified 115 and the object even of sporadic 116 violence. In the face of a public controversy that aroused tremendous passions and threatened to break the country apart, the bishops made a pragmatic decision. They believed their opinion would not change people's minds. Moreover, they knew that there were Southern Catholics, even some priests, who owned slaves. They concluded that under the circumstances arguing for a constitutional amendment against slavery would do more harm than good, so they were silent -- as they have been, generally, in recent years, on the question of birth control, and as the Church has been on even more controversial issues in the past, even ones that dealt with life and death.
Now, what is relevant to this discussion is that the bishops were making judgments about translating Catholic teaching into public policy, not about the moral validity of the teachings. In so doing they grappled with the unique political complexities 117 of their time. The decision they made to remain silent on a constitutional amendment to abolish slavery or on the repeal 118 of the Fugitive 119 Slave Law wasn't a mark of their moral indifference 120. It was a measured attempt to balance moral truths against political realities. Their decision reflected their sense of complexity 121, not their diffidence. And as history reveals, Lincoln behaved with similar discretion.
Now, the parallel I want to draw here is not between or among what we Catholics believe to be moral wrongs. It is in the Catholic political response to those wrongs. Church teaching on abortion and slavery is clear. But in the application of those teachings -- the exact way we translate them into political action, the specific laws we propose, the exact legal sanctions we seek -- there was and is no one, clear, absolute route that the Church says, as a matter of doctrine, we must follow.
The bishops' pastoral letter, "The Challenge of Peace," speaks directly to this point. Quote: "We recognize," they wrote, "that the Church's teaching authority does not carry the same force when it deals with technical solutions involving particular means as it does when it speaks of principles or ends." With regard to abortion, the American bishops have had to weigh Catholic moral teaching against the fact of a pluralistic country where our view is in the minority, acknowledging that what is ideally desirable isn't always feasible, that there can be different political approaches to abortion beside unyielding adherence 122 to an absolute prohibition 123.
This is in the American-Catholic tradition of political realism. In supporting or opposing specific legislation the Church in this country has never retreated into a moral fundamentalism that will settle for nothing less than total acceptance of its views. Indeed, the bishops have already confronted the fact that an absolute ban on abortion doesn't have the support necessary to be placed in the Constitution. The bishops agreed to that. In 1981, they put aside their earlier efforts to describe a law that they could accept and get passed, and supported the Hatch amendment instead. They changed their view. Some Catholics felt that the bishops had gone too far. You remember the discussion. Some Catholics felt that the bishops had not gone far enough. Such judgments weren't a rejection of the bishops' teaching authority. The bishops even disagreed among themselves about how to proceed. Catholics are allowed to disagree on their technical political questions without having to confess.
And so very respectfully, and after careful consideration of the position and the arguments of the bishops for a long time, I've concluded that the approach of a constitutional amendment is not the best way for us to seek to deal with abortion.
I believe that the legal interdicting 124 of abortion by either the federal government or the individual states is not a plausible 125 possibility and, even if it could be obtained, it wouldn’t work. Given present attitudes, it would be Prohibition revisited, legislating 126 what couldn't be enforced and in the process creating a disrespect for law in general. And as much as I admire the bishops' hope that a constitutional amendment against abortion would be the basis for a full, new bill of rights for mothers and children, I disagree, very respectfully, that that would be the result. I believe that, more likely, a constitutional prohibition -- which you can't get, but if you could -- would allow people to ignore the causes of many abortions instead of addressing them, addressing the causes much the way the death penalty is used to escape dealing 127 more fundamentally and more rationally with the problem of violent crime.
Now, other legal options that have been proposed are, in my view, equally ineffective. The Hatch amendment, by returning the question of abortion to the various states, would have given us a checkerboard of permissive and restrictive jurisdictions 128. In some cases people might have been forced to go elsewhere to have abortions and that might have eased a few consciences here and there, but it would not have done what the Church wants to do -- it would not have created a deep-seated respect for life. Abortions would have gone on, millions of them.
Nor would a denial of Medicaid funding for abortion achieve our objectives. Given Roe 129 against Wade 130, it would be nothing more than an attempt to do indirectly 131 what the law says cannot be done directly; and worse than that, it would do it in a way that would burden only the already disadvantaged. Removing funding from the Medicaid program would not prevent the rich and middle classes from having abortions. It would not even assure that the disadvantaged wouldn't have them; it would only impose financial burdens on poor women who want abortions.
And apart from that unevenness 132, there's a more basic question. Medicaid is designed to deal with health and medical needs. But the arguments for the cutoff of Medicaid abortion funds are not related to those needs: They're moral arguments. If we assume that there are health and medical needs, our personal view of morality ought not to be considered a relevant basis for discrimination.
We must keep in mind always that we are a nation of laws -- when we like those laws and when we don’t. The Supreme Court has established a woman's constitutional right to abortion -- whether we like it or not. The Congress has decided 133 that the federal government doesn't have to provide federal funding, but that doesn't bind 134 the states in the allocation of their own state funds. Under the law, the individual states need not follow the federal lead. And in New York -- I will speak only for New York, not for Indiana or any other state -- in New York I believe we cannot follow the federal lead. The equal protection clause in New York’s constitution has been interpreted by courts as a standard of fairness that would preclude 135 us from denying only the poor -- indirectly, by a cutoff of funds -- of the practical use of the constitutional right that's given to all women in Roe against Wade.
Look, in the end, even if after a long and divisive struggle we were able to remove all Medicaid funding for abortion and restore the law to what it was, even if we could put most abortions out of our sight, return them to the backrooms where they were performed for so long, I don't believe that our responsibility as Catholics would be any closer to being fulfilled than it is now, with abortion guaranteed as a right for women. The hard truth is that abortion is not a failure of government. No agency, no department of government forces women to have abortion[s], but abortions go on. Catholics, the statistics show, support the right to abortion in equal proportion to the rest of the population. Despite the teaching we've tried in our homes and our schools and our pulpits, despite the sermons and pleadings of parents and priests and prelates, despite all the efforts we've so far made at defining our opposition to what we call the "sin of abortion," collectively we Catholics apparently 136 believe -- and perhaps act -- little differently from those who don't share our commitment.
Are we asking government to make criminal what we believe to be sinful because we ourselves can't stop committing the sin? The failure here is not Caesar's. The failure is our failure, the failure of the entire people of God.
Nobody has expressed this better than a bishop 26 in my own state, bishop Joseph Sullivan, a man who works with the poor in New York City, a man who is resolutely 137 opposed to abortion, and argues, with his fellow bishops, for a change of law. "The major problem the Church has is internal," the bishop said last month in reference to abortion. "How do we teach? As much as I think we're responsible for advocating public policy issues, our primary responsibility is to teach our own people. We have not done that. We are asking politicians to do what we have not done effectively ourselves."
I agree with bishop Sullivan. I think our moral and social mission as Catholics must begin with the wisdom contained in the words: "Physician, heal thyself." Unless we Catholics educate ourselves better to the values that define -- and can ennoble -- our lives, following those teachings better than we do now, unless we set an example that is clear and compelling, then we will never convince this society to change the civil laws to protect what we preach is precious human life. Better than any law, better than any rule, better than any threat of punishment would be the moving strength of our own good example, demonstrating our lack of hypocrisy 138, proving the beauty and worth of our instruction. We must work to find ways to avoid abortions without otherwise violating our faith. We should provide funds and opportunity for young women to bring their child to term, knowing both of them will be taken care of if that is necessary; we should teach our young men better than we do now their responsibilities in creating and caring for human life.
It is this duty of the Church to teach through its practice of love that Pope John Paul II has proclaimed so magnificently to all peoples. "The Church," he wrote in Redemptor Hominis [1979], "which has no weapons at her disposal apart from those of the Spirit, of the Word and of love, cannot renounce 139 her proclamation of 'the word in season and out of season.' For this reason she does not cease to implore 140 everybody in the name of God and in the name of man: Do not kill! Do not prepare destruction and extermination 141 for each other!Think of your brothers and sisters who are suffering hunger and misery 142! Respect each one's dignity and freedom!" The weapons of the Word and of love are already available to us; we need no statute 143 to provide them.
Now, I am not implying that we should stand by and pretend indifference to whether a woman takes a pregnancy 144 to its conclusion or aborts 145 it. I believe we should in all cases try to teach a respect for life. And I believe with regard to abortion that, despite Roe against Wade, we can, in practical, meaningful ways.
And here, in fact, it seems to me that all of us can agree. Without lessening 146 their insistence on a woman's right to an abortion, the people who call themselves "pro-choice" can support the development of government programs that present an impoverished 147 mother with the full range of support that she needs to bear and raise her children, to have a real choice. And without dropping their campaign to ban abortion, those who banner -- gather under the banner of "pro-life" can join in developing and enacting 148 a legislative bill of rights for mothers and children, as the bishops have already proposed.
Remember this: While we argue over abortion, the United States' infant mortality rate places us sixteenth among the nations of the world. The United States, sixteenth among the nations of the world. Thousands of infants die each year because of inadequate 149 medical care. Some are born with birth defects that, with proper treatment, could be prevented. Some are stunted 150 in their physical and mental growth because of improper 151 nutrition. If we want to prove our regard for life in the womb, for the helpless infant, if we care about women having real choices in their lives and not being driven to abortions by a sense of helplessness and despair about the future of their child, then there is work enough for all of us -- lifetimes of it.
In New York, we've put in place a number of programs to begin this work, assisting women in giving birth to healthy babies. This year we doubled Medicaid funding to private-care physicians for prenatal and delivery services. We already spend 20 million dollars a year for prenatal care in outpatient clinics and for inpatient hospital care. One program is a favorite of mine. We call it "New Avenues to Dignity." And it seeks to provide a teenage mother with the special services she needs to continue with her education, to train for a job, to become capable of standing 39 on her own, to provide for herself and the child that she wants to bring into the world.
My dissent 61, then, from the contention 152 that we can have effective and enforceable legal prohibitions 153 on abortion is by no means an argument for religious quietism, for accepting the world's wrongs because that is our fate as "the poor banished 154 children of Eve." I don't accept that.
Let me make another point. Abortion has a unique significance, but not a preemptive significance. Apart from the question of efficacy of using legal weapons to make people stop having abortions, we know that our Christian responsibility doesn't end with any one law or amendment. It doesn’t end with abortion. Because it involves life and death, abortion will always be central in our -- in our concern, but so will nuclear weapons and hunger and homelessness and joblessness, all the forces diminishing human life and threatening to destroy it. The "seamless garment" that Cardinal 28 Bernardin has spoken of is a challenge to all Catholics in public office, conservatives as well as liberals.
We cannot justify 155 our aspiration 156 to goodness as Catholics simply on the basis of the vigor 31 of our demand for an elusive and questionable 157 civil law declaring what we already know, that abortion is wrong. Approval or rejection of legal restrictions on abortion should not be the exclusive litmus test of Catholic loyalty. We should understand that whether abortion is outlawed 158 or not, our work has barely begun: the work of creating a society where the right to life doesn't end at the moment of birth, where an infant isn't helped into a world that doesn't care if it's fed properly and housed decently and educated adequately, where the blind or retarded 159 child isn't condemned to exist rather than empowered to live.
The bishops stated this duty clearly in 1974. They said that a constitutional amendment was only the beginning of what we had to do, and they were right. The bishops reaffirmed that view in 1976, in 1980, and again this year when the United States Catholic Committee asked Catholics to judge candidates on a wide range of issues -- not just abortion, but also on food policy, on the arms race, on human rights, on education, on social justice, and military expenditures 160. That's the bishops teaching us: "Consider all things." The bishops have been consistently pro-life and I respect them for that.
Ladies and gentlemen, the problems created by the matter of abortion are obviously complex and confounding. Nothing is clearer to me than my personal inadequacy 161 to find compelling solutions to all of their moral, legal, and social implications. I, and many others like me, are eager for enlightenment, eager to learn new and better ways to manifest respect for the deep reverence for life, that deep reverence that is our religion and our instinct.
I hope that this public attempt to describe the problems as I understand them will give impetus 162 to the dialogue in the Catholic community. I'm delighted to hear Father Hesburgh speak of an ongoing 163 effort. However, it would be tragic 164 if we let this dialogue over abortion become a prolonged, divisive argument that destroys or impairs 165 our ability to practice any part of the morality given to us in the Sermon on the Mount, to touch, to heal, to affirm the human life that surrounds us. We Catholic citizens of the richest, most powerful nation that has ever existed are like the stewards 166 made responsible over a great household: from those to whom so much has been given, much shall be required.
It is worth repeating that ours is not a faith that encourages its believers to stand apart from the world, seeking their salvation 167 alone, separate from the salvation of those around them. We speak of ourselves as a body. We come together in worship as companions, in the ancient sense of that word, those who break bread together, and who are obliged by the commitment that we share to help one another, everywhere, in all that we do and, in the process, to help the whole human family. We see our mission to be "the completion of the work of creation."
And this is difficult work today. It presents us with many hard choices. The Catholic Church has come of age in America. The ghetto 168 walls are gone, our religion is no longer a badge of irredeemable foreignness. And our newfound status is both an opportunity and a temptation. If we choose, we can give in to the temptation to become more and more assimilated into a larger, blander 169 culture, abandoning the practice of the specific values that made us different, worshiping whatever gods the marketplace has to sell while we seek to rationalize our own laxity by urging the political system to legislate 170 upon others a morality that we no longer practice ourselves.
Or we have another choice: We can remember where we come from, the journey of two millennia 171. We can cling to our personal faith, to its insistence on constancy and service and example and hope. We can live and practice the morality that Christ gave us, maintaining His truth in this world, struggling to embody 172 His love, practicing it especially where that love is most needed, among the poor and the weak and the dispossessed -- not just by trying to make laws for other people to live by, but by living the laws already written for us by God, in our minds and in our hearts. We can be fully Catholic, proudly, totally at ease with ourselves, a people in the world, transforming it, a light to this nation, appealing to the best in our people and not the worst. Persuading, not coercing 173. Leading people to truth by love. And still, all the while, respecting and enjoying our unique pluralistic democracy. And we can do it even as politicians.
Thank you for listening.
adj.卓越的,杰出的,著名的
- Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
- A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
n.[总称]牧师,神职人员
- I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
- All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
n.女士
- The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
- If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
adv.坦白地,直率地;坦率地说
- To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
- Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
迷住,吸引住( enthrall的过去式和过去分词 ); 使感到非常愉快
- The child watched, enthralled by the bright moving images. 这孩子看着那明亮的移动的影像,被迷住了。
- The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale. 讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了。
v.使回响,使反响
- The decision will reverberate and will jar the country.这项决定将引起反响并震撼这个国家。
- Echoes of cries of pain reverberate in my hear.痛苦呼喊的一遍遍的在我的心中回响。
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
- The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
- Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节
- We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
- The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
adj.双的;二重的,二元的
- The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
- He has dual role as composer and conductor.他兼作曲家及指挥的双重身分。
n.忠诚( loyalty的名词复数 );忠心;忠于…感情;要忠于…的强烈感情
- an intricate network of loyalties and relationships 忠诚与义气构成的盘根错节的网络
- Rows with one's in-laws often create divided loyalties. 与姻亲之间的矛盾常常让人两面为难。 来自《简明英汉词典》
n.忠诚,忠心
- She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
- His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
- This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
- Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
adv.纯粹地,完全地
- I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
- This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
n.模糊,斑点甚多,(图像的)混乱v.(使)变模糊( blur的现在分词 );(使)难以区分
- Retinal hemorrhage, and blurring of the optic dise cause visual disturbances. 视网膜出血及神经盘模糊等可导致视力障碍。 来自辞典例句
- In other ways the Bible limited Puritan writing, blurring and deadening the pages. 另一方面,圣经又限制了清教时期的作品,使它们显得晦涩沉闷。 来自辞典例句
v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的现在分词 )
- We increasingly want an end to entangling alliances. 我们越来越想终止那些纠缠不清的盟约。 来自辞典例句
- What a thing it was to have her love him, even if it be entangling! 得到她的爱是件多么美妙的事,即使为此陷入纠葛中去也值得! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
- There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
- Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
n.暗指,讽刺
- The report was based on rumours,speculation,and innuendo.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。
- Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉。
adj.护身符的,避邪的
- In fact, however, there is no talismanic significance to the word \"proposal\". 然而,事实上,“提案”一词本身并不具备护身符般的特殊意义。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- The talismanic captain scored twice yesterday afternoon as Roma beat Parma 3-0 at the Stadio Tardini. 罗马队长在昨天下午进行的罗马3:0战胜帕尔玛的比赛中梅开二度。 来自互联网
n.标准
- The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。
- There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。
adj.数不清的,无数的
- She has done untold damage to our chances.她给我们的机遇造成了不可估量的损害。
- They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆。
adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)
- Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
- The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》
n.流产,堕胎
- She had an abortion at the women's health clinic.她在妇女保健医院做了流产手术。
- A number of considerations have led her to have a wilful abortion.多种考虑使她执意堕胎。
adv.部分地,从某些方面讲
- The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
- The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
反复地说,重申( reiterate的现在分词 )
- He keeps reiterating his innocence. 他一再申明他无罪。
- The Chinese government also sent a note to the British government, reiterating its position. 中国政府同时将此立场照会英国政府。
n.主教,(国际象棋)象
- He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
- Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
- Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
- "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
- This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
- The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数
- cardinals in scarlet robes 身披红袍的枢机主教
- A conclave of cardinals was held to elect the new Pope. 红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
n. 党派性, 党派偏见
- Her violent partisanship was fighting Soames's battle. 她的激烈偏袒等于替索米斯卖气力。
- There was a link of understanding between them, more important than affection or partisanship. ' 比起人间的感情,比起相同的政见,这一点都来得格外重要。 来自英汉文学
n.活力,精力,元气
- The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
- She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
- The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
- He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
- Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
- What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
adv.格外地;极端地
- She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
- The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
n.惊恐,惶恐
- The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
- The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
n.能力,胜任,称职
- This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
- These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
- He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
- We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
- His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
- The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
n.自白,供认,承认
- Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
- The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
n.洪亮;共鸣;共振
- Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
- The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
- I find it hard to work at home because there are too many distractions. 我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
- There are too many distractions here to work properly. 这里叫人分心的事太多,使人无法好好工作。 来自《简明英汉词典》
adj.人种的,种族的,异教徒的
- This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
- The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
n.左右为难( dilemma的名词复数 );窘境,困境
- They dealt with their dilemmas by mixing perhaps unintentionally an explosive brew. 他们――也许是无意地――把爆炸性的佐料混合在一起,以此来应付困难处境。 来自辞典例句
- Ten years later we encountered the same dilemmas in Vietnam. 十年后,我们又在越南遇到了同样进退两难的局面。 来自辞典例句
v.妨碍,阻碍,阻止
- One shouldn't impede other's progress.一个人不应该妨碍他人进步。
- The muddy roads impede our journey.我们的旅游被泥泞的道路阻挠了。
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
- The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
- What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
n.保护,维护,保存,保留,保持
- The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
- The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
adj.普遍的;遍布的,(到处)弥漫的;渗透性的
- It is the most pervasive compound on earth.它是地球上最普遍的化合物。
- The adverse health effects of car exhaust are pervasive and difficult to measure.汽车尾气对人类健康所构成的有害影响是普遍的,并且难以估算。
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
- The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
- She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
n.坚持;强调;坚决主张
- They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
- His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
- His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
- Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
a.扎牢的
- an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
- He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
n.改正,修正,改善,修正案
- The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
- The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
- Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
- Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
- He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
- Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
n.佛教徒( Buddhist的名词复数 )
- The Jesuits in a phase of ascendancy, persecuted and insulted the Buddhists with great acrimony. 处于地位上升阶段的耶稣会修士迫害佛教徒,用尖刻的语言辱骂他们。 来自英汉非文学 - 历史
- The return of Saivite rule to central Java had brought no antagonism between Buddhists and Hindus. 湿婆教在中爪哇恢复统治后,并没有导致佛教徒与印度教徒之间的对立。 来自辞典例句
v.履行(诺言等)( fulfill的第三人称单数 );执行(命令等);达到(目的);使结束
- He always fulfills his promises. 他总是履行自己的诺言。 来自辞典例句
- His own work amply fulfills this robust claim. 他自己的作品在很大程度上实现了这一正确主张。 来自辞典例句
v.切开,割开;断绝,中断
- She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
- We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
- She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
- I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
n./v.不同意,持异议
- It is too late now to make any dissent.现在提出异议太晚了。
- He felt her shoulders gave a wriggle of dissent.他感到她的肩膀因为不同意而动了一下。
adj.不同意的
- He can't tolerate dissenting views. 他不能容纳不同意见。
- A dissenting opinion came from the aunt . 姑妈却提出不赞同的意见。
n.小产( abortion的名词复数 );小产胎儿;(计划)等中止或夭折;败育
- The Venerable Master: By not having abortions, by not killing living beings. 上人:不堕胎、不杀生。 来自互联网
- Conclusion Chromosome abnormality is one of the causes of spontaneous abortions. 结论:染色体异常是导致反复自然流产的原因之一。 来自互联网
a.为...后裔的,出身于...的
- A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
- The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
n.强制,高压统治
- Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼供。
- He paid the money under coercion.他被迫付钱。
n.镇压,抑制,抑压
- The repression of your true feelings is harmful to your health.压抑你的真实感情有害健康。
- This touched off a new storm against violent repression.这引起了反对暴力镇压的新风暴。
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
- Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
- He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
- I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
- Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
- She is looking fondly at the plants he had nurtured. 她深情地看着他培育的植物。
- Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。
adj.基督教徒的;n.基督教徒
- They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
- His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
- I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
- Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
- I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
- a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
- He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
- He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
v.援引( invoke的现在分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
- You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自《简明英汉词典》
- You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。 来自辞典例句
n.谨慎;随意处理
- You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
- Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
- Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
- Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
- Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
- His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
adv.本能地
- As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
- He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
n.教义;主义;学说
- He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
- The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
- He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
- The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
adj.天体的;天上的
- The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
- Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
adj.天生的,固有的,天赋的
- You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
- Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
n.争论,辩论,争吵
- That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
- We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
n.晶胚;胚,胚胎( embryo的名词复数 )
- Somatic cells of angiosperms enter a regenerative phase and behave like embryos. 被子植物体细胞进入一个生殖阶段,而且其行为象胚。 来自辞典例句
- Evolution can explain why human embryos look like gilled fishes. 进化论能够解释为什么人类的胚胎看起来象除去了内脏的鱼一样。 来自辞典例句
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
- I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
- I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
- It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
- He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
- The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
- His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
ad.根本地,本质地
- I think we may have to rethink our policies fairly radically. 我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思。
- The health service must be radically reformed. 公共医疗卫生服务必须进行彻底改革。
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
- We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
- Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
adj.年老的,陈年的
- He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
- He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
- Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
- The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
容忍( abide的第三人称单数 ); 等候; 逗留; 停留
- He abides by his friends. 他忠于朋友。
- He always abides by the law. 他素来守法。
adv.因此,从而
- I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
- He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
使复杂化( complicate的第三人称单数 )
- What complicates the issue is the burden of history. 历史的重负使问题复杂化了。
- Russia as a great and ambitious power gravely complicates the situation. 俄国作为一个强大而有野心的国家,使得局势异常复杂。
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
- A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
- You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
adv.简洁地;简洁地,简便地
- He writes simply and succinctly, rarely adding too much adornment. 他的写作风格朴实简练,很少添加饰词。 来自互联网
- No matter what question you are asked, answer it honestly and succinctly. 总之,不管你在面试中被问到什么问题,回答都要诚实而简明。 来自互联网
adv.恰好,正好,精确地,细致地
- It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
- The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
- The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
- She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
n.胎,胎儿
- In the fetus,blood cells are formed in different sites at different ages.胎儿的血细胞在不同时期生成在不同的部位。
- No one knows why a fetus is not automatically rejected by the mother's immune system. 没有人知道为什么母亲的免疫系统不会自动排斥胎儿。
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
- He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
- We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
vt.(支票、汇票等)背书,背署;批注;同意
- No one is foolish enough to endorse it.没有哪个人会傻得赞成它。
- I fully endorse your opinions on this subject.我完全拥护你对此课题的主张。
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
- He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
- She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
adj.坚定的;有决心的
- I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
- He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
- After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
- The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
n.(某事业、理论等的)支持者,拥护者( proponent的名词复数 )
- Reviewing courts were among the most active proponents of hybrid rulemaking procedures. 复审法院是最积极的混合型规则制定程序的建议者。 来自英汉非文学 - 行政法
- Proponents of such opinions were arrested as 'traitors. ' 提倡这种主张的人马上作为“卖国贼”逮捕起来。 来自辞典例句
n.强烈,剧烈;强度;烈度
- I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
- The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
n.真诚,诚意;真实
- His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
- He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
n.反对,敌对
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
托管(mandate的第三人称单数形式)
- Individual mandates would require all people to purchase health insurance. 个人托管要求所有人都要购买健康保险。
- While I agree with those benefits, I'm not a supporter of mandates. 我同意上述好处,我不是授权软件的支持者。
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
- A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
- He is swift with his judgments. 他判断迅速。
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
- The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
- The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
n.废除,取消
- They declared for the abolition of slavery.他们声明赞成废除奴隶制度。
- The abolition of the monarchy was part of their price.废除君主制是他们的其中一部分条件。
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
- The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
- The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》
v.中伤,诽谤( vilify的过去式和过去分词 )
- He was vilified in newspapers. 他在报纸上受到了诽谤。 来自《简明英汉词典》
- She was vilified by the press for her controversial views. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐。 来自互联网
adj.偶尔发生的 [反]regular;分散的
- The sound of sporadic shooting could still be heard.仍能听见零星的枪声。
- You know this better than I.I received only sporadic news about it.你们比我更清楚,而我听到的只是零星消息。
复杂性(complexity的名词复数); 复杂的事物
- The complexities of life bothered him. 生活的复杂使他困惑。
- The complexities of life bothered me. 生活的杂乱事儿使我心烦。
n.废止,撤消;v.废止,撤消
- He plans to repeal a number of current policies.他计划废除一些当前的政策。
- He has made out a strong case for the repeal of the law.他提出强有力的理由,赞成废除该法令。
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
- The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
- The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
- I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
- He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
n.复杂(性),复杂的事物
- Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
- The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
n.信奉,依附,坚持,固着
- He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。
- The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。
n.禁止;禁令,禁律
- The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
- They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
- His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
- Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
v.立法,制定法律( legislate的现在分词 )
- Why are the senators sitting there without legislating? 为什么那些议员们做在那里不立法? 来自互联网
- From legislating and protecting peasant's interests organizationally. " 从立法和组织上保护农民利益。 来自互联网
n.经商方法,待人态度
- This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
- His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
司法权( jurisdiction的名词复数 ); 裁判权; 管辖区域; 管辖范围
- Butler entreated him to remember the act abolishing the heritable jurisdictions. 巴特勒提醒他注意废除世袭审判权的国会法令。
- James I personally adjudicated between the two jurisdictions. 詹姆士一世亲自裁定双方纠纷。
n.鱼卵;獐鹿
- We will serve smoked cod's roe at the dinner.宴会上我们将上一道熏鳕鱼子。
- I'll scramble some eggs with roe?我用鱼籽炒几个鸡蛋好吗?
v.跋涉,涉水;n.跋涉
- We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
- We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
adv.间接地,不直接了当地
- I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
- They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
n. 不平坦,不平衡,不匀性
- This unevenness comes about because topics are developed in a logical order. 所以出现这种不平衡,是因为课题是按逻辑顺序展开的。
- I sanded the corners to take away any unevenness in the joints. 我用砂纸磨边边角角的地方,去除接头处的不均。
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
- I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
- He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
vt.阻止,排除,防止;妨碍
- We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性。
- My present finances preclude the possibility of buying a car.按我目前的财务状况我是不可能买车的。
adv.显然地;表面上,似乎
- An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
- He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
adj.坚决地,果断地
- He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
- He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
n.伪善,虚伪
- He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
- He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
- She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
- It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
vt.乞求,恳求,哀求
- I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
- Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
n.消灭,根绝
- All door and window is sealed for the extermination of mosquito. 为了消灭蚊子,所有的门窗都被封闭起来了。 来自辞典例句
- In doing so they were saved from extermination. 这样一来却使它们免于绝灭。 来自辞典例句
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
- Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
- He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
- Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
- The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
n.怀孕,怀孕期
- Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
- Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
v.(使)流产( abort的第三人称单数 );(使)(某事物)中止;(因故障等而)(使)(飞机、宇宙飞船、导弹等)中断飞行;(使)(飞行任务等)中途失败
- Avoid code design that requires the use of asynchronous thread aborts. 避免需要使用异步线程中止的代码设计。 来自互联网
- Aborts an undo context, discarding all undo state. 中止撤消上下文,放弃所有撤消状态。 来自互联网
减轻,减少,变小
- So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
- The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
- the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
- They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
制定(法律),通过(法案)( enact的现在分词 )
- Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state. 总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- In addition, the complexion of enacting standards for live working is described. 另外,介绍了带电作业标准的制订情况。
adj.(for,to)不充足的,不适当的
- The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
- She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
adj.矮小的;发育迟缓的
- the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
- But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
- Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
- Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
n.争论,争辩,论战;论点,主张
- The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
- The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
禁令,禁律( prohibition的名词复数 ); 禁酒; 禁例
- Nowadays NO PARKING is the most ubiquitous of prohibitions. 今天,“NO PARKING”(禁止停车),几乎成了到处可见的禁止用语了。
- Inappropriate, excessive or capricious administration of aversive stimulation has led to scandals, lawsuits and prohibitions. 不恰当的、过度的或随意滥用厌恶性刺激会引起人们的反感、控告与抵制。
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
- He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
- He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
- He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
- Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
n.志向,志趣抱负;渴望;(语)送气音;吸出
- Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
- Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。
adj.可疑的,有问题的
- There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
- Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
宣布…为不合法(outlaw的过去式与过去分词形式)
- Most states have outlawed the use of marijuana. 大多数州都宣布使用大麻为非法行为。
- I hope the sale of tobacco will be outlawed someday. 我希望有朝一日烟草制品会禁止销售。
a.智力迟钝的,智力发育迟缓的
- The progression of the disease can be retarded by early surgery. 早期手术可以抑制病情的发展。
- He was so slow that many thought him mentally retarded. 他迟钝得很,许多人以为他智力低下。
n.花费( expenditure的名词复数 );使用;(尤指金钱的)支出额;(精力、时间、材料等的)耗费
- We have overspent.We'll have to let up our expenditures next month. 我们已经超支了,下个月一定得节约开支。 来自《简明英汉词典》
- The pension includes an allowance of fifty pounds for traffic expenditures. 年金中包括50镑交通费补贴。 来自《简明英汉词典》
n.无法胜任,信心不足
- the inadequacy of our resources 我们的资源的贫乏
- The failure is due to the inadequacy of preparations. 这次失败是由于准备不足造成的。
n.推动,促进,刺激;推动力
- This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
- Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
adj.进行中的,前进的
- The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
- The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
- The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
- Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
v.损害,削弱( impair的第三人称单数 )
- Smoking impairs our health. 吸烟会损害我们的健康。 来自《简明英汉词典》
- Almost anything that impairs liver function can cause hepatitis. 任何有损于肝功能的因素,几乎都会引起肝炎。 来自辞典例句
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
- The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
- The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
- Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
- Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
n.少数民族聚居区,贫民区
- Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。
- I saw that achievement as a possible pattern for the entire ghetto.我把获得的成就看作整个黑人区可以仿效的榜样。
adj.(食物)淡而无味的( bland的比较级 );平和的;温和的;无动于衷的
- Generally speaking, I prefer Blander food. 一般说来,我更喜欢吃清淡的食物。 来自互联网
- First turn on the blander, and then pour 2 teaspoons of yogurt into the blander. 首先把搅拌器打开,然后把两勺酸奶倒进搅拌器。 来自互联网
vt.制定法律;n.法规,律例;立法
- Therefore,it is very urgent to legislate for the right of privacy.因此,为隐私权立法刻不容缓。
- It's impossible to legislate for every contingency.为每一偶发事件都立法是不可能的。
n.一千年,千禧年
- For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews. 两千年来,异族通婚一直是犹太人的一大禁忌。
- In the course of millennia, the dinosaurs died out. 在几千年的时间里,恐龙逐渐死绝了。
vt.具体表达,使具体化;包含,收录
- The latest locomotives embody many new features. 这些最新的机车具有许多新的特色。
- Hemingway's characters plainly embody his own values and view of life.海明威笔下的角色明确反映出他自己的价值观与人生观。