英语名人堂：萨拉·路易丝·希思·佩林
萨拉·路易丝·希思·佩林(SarahHeathPalin，1964年2月11日-)，美国记者、政治人物，美国共和党籍，生于爱达荷州桑德波因特，曾任阿拉斯加州州长(2006年至2009年)。佩林是阿拉斯加州历史上最年轻的州长，也是第一位担任此职务的女性。
Sarah Palin (born 1964) is the first woman to be selected by America’s Republican Party as vice-presidential nominee 1. She is also governor of Alaska. Although she was little-known by most Americans, those in her party have taken her to their hearts. Her simple hockey mom image, humble 2 background and Christian 3 values are very popular with the Republican faithful.
Palin was born in Idaho to a school secretary mother and a science teacher father. Her family moved to Alaska when she was a baby. She loved the outdoor Alaskan life and got into moose hunting, fishing and long-distance running. She went to school in a small town called Wasilla, where she later became mayor. In 1984, she won her town’s beauty contest.
Palin graduated from university in 1987 with a degree in journalism 4 and got a job as a sports reporter for an Alaskan TV channel. She entered politics as a member of the Wasilla city council in 1992 and became mayor in 1996. Her no-nonsense approach to politics saw her rise further. In 2006, she was elected the first ever female governor of Alaska.
In August 2008, Senator John McCain announced Palin as his running mate. She gave her 40-minute acceptance speech at the Republican National Convention. Republicans hope she will help win the votes of Christian conservatives, women and those in favour of firearms. Little is known of her views. The McCain team is restricting press access to Palin so she rarely gives interviews or engages in debates.
- His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
- Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。
- In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
- Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
- They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
- His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
- He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师，可还兼职做一些新闻工作。
- He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。