时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-弱点


英语课

  [00:05.80]

[00:06.83]You knew I was multi-tasker when you married me, right?

[00:10.01]

[00:10.06]-I sure did.  -Alright. Okay.

[00:13.41]

[00:17.79]Okay. Tuohy family. Big smiles everyone!

[00:21.69]

[00:22.92]And, one , two, three...

[00:26.32]

[00:29.40]Michael! Michael come over here and get in the next one.

[00:32.77]

[00:32.82]Come on. Come on. Come over here.

[00:36.01]

[00:41.32]Oh, come on.

[00:42.25]

[00:42.25]It’s not like I’m gonna put it on the Christmas card.

[00:44.50]

[00:44.55]Okay, let’s scootch in a little tighter.

[00:48.69]

[00:48.88]That’s good.

[00:50.48]

[00:51.27]Really big smiles.

[00:52.80]

[00:52.85]Okay, one, two three... Say rebels 1!

[00:56.46]

[00:56.56]Rebels.



[00:58.06]

[01:06.88]I got it.

[01:08.38]

[01:09.30]-Who’s winning? -Tennessee.

[01:11.75]

[01:12.36]-Who are they playing? -Clemson.

[01:14.43]

[01:14.48]Your mom roots against Tennessee no matter who they’re playing?

[01:16.97]

[01:17.02]Oh, yes, I do. With gusto.

[01:19.82]

[01:19.91]She can’t stand Tennessee.

[01:22.01]

[01:22.06]Collie-bell, I thought you were going to your boyfriend’s?

[01:25.27]

[01:25.32]I thought of hanging around here today.

[01:28.22]

[01:29.66]I like that.

[01:31.26]

[01:31.44]Hey, baby. There’s a couple of messages on the machine

[01:33.38]

[01:33.38]but I didn’t check ’em.

[01:34.28]

[01:34.33]Alright.

[01:35.83]

[01:36.87]Hey, Sean, hey, Leigh Anne, it’s cousin bobby. Happy new years!

[01:40.40]

[01:40.45]Listen, I’ve had about five cold ones...

[01:42.45]

[01:42.50]Of course you had.

[01:44.29]

[01:44.29]I’m just gonna go ahead and ask.

[01:46.20]

[01:46.25]You know there’s a colored boy in your Christmas card?

[01:49.60]

[01:52.65]What?

[01:53.88]

[01:54.85]You just looked teeny-tiny next to him. Right?

[01:58.04]

[01:58.04]Like Jessica Lange and King Kong.

[02:00.33]

[02:01.48]Hey, does Michael get the family discount at Taco Bell?

[02:04.14]

[02:04.19]Because if he does Sean’s gonna lose a few stores.

[02:07.64]

[02:07.94]He’s a great kid.

[02:09.18]

[02:09.23]Well, I say make it official and just adopt him.

[02:12.53]

[02:13.97]He’s gonna be eighteen in a few months.

[02:15.37]

[02:15.42]Doesn’t really make much sense to legally adopt.

[02:18.77]

[02:21.35]Leigh Anne, is this some sort of white guilt 2 thing?

[02:25.21]

[02:25.83]What will your daddy say?


  [02:28.08]

[02:28.59]Umm... before or after he turns over in his grave 3?

[02:32.04]

[02:32.21]Daddy’s been gone five years Elaine,

[02:34.68]

[02:34.73]Make matters worse you wear at the funeral.

[02:37.02]

[02:37.07]Remember? You wore Chanel and that awful black hat.

[02:40.49]

[02:40.54]Look, here’s the deal.

[02:42.45]

[02:42.50]I don’t need y’all to approve my choices, alright?

[02:45.55]

[02:45.95]But I do ask you to respect them.

[02:48.36]

[02:48.41]You’ve no idea what this boy’s been through.

[02:50.33]

[02:50.38]And if this is going to be some running diatribe 4

[02:53.17]

[02:53.22]I can find an overpriced salad a lot closer to home.

[02:56.77]

[02:57.97]Leigh Anne, I’m so sorry. We didn’t intend to...

[02:59.78]

[02:59.83]No. We didn’t really.

[03:01.39]

[03:01.44]I think, what you’re doing is so great...

[03:04.71]

[03:04.92]to open up your home... to him.

[03:07.47]

[03:08.02]Honey, you’re changing that boy’s life.

[03:10.97]

[03:11.09]No.

[03:12.24]

[03:13.27]He’s changing mine.

[03:15.22]

[03:16.37]That’s awesome 5 for you, but what about Collins?

[03:19.67]

[03:20.62]What about Collins?

[03:21.77]

[03:21.82]Aren’t you worried, I mean, even just a little?

[03:24.72]

[03:24.82]He’s a boy, a large, black boy,

[03:27.12]

[03:27.17]sleeping under the same roof.

[03:29.62]

[03:32.06]Shame on you.

[03:33.71]

[03:38.38]I’ve got this.

[03:40.08]

[03:42.10]Be honest with me, okay?

[03:44.30]

[03:45.73]Is Michael being here making you uncomfortable?

[03:49.03]

[03:50.06]They’re stupid kids, who cares what they say.

[03:53.33]

[03:53.63]What kids?

[03:54.92]

[03:54.97]At school.

[03:56.34]

[03:57.35]They’re juvenile 6.

[03:58.67]

[03:58.72]And what do they juvenile kids say?

[04:01.47]

[04:01.92]It’s really not worth repeating.

[04:04.52]

[04:05.17]And don’t worry about SJ, he likes all the attention.

[04:08.95]

[04:09.55]He introduces Michael as his big brother.

[04:12.55]

[04:16.40]-What about you? -It’s fine.

[04:19.22]

[04:21.94]I mean, you can’t just throw him out on the street.

[04:25.26]

[04:25.31]I can make other arrangements.

[04:27.81]

[04:31.38]-Hi, Mike.  -Hi.

[04:32.90]

[04:32.95]-Need a push?  -Yeah.

[04:34.95]

[04:41.43]Higher, Mike! Higher!

[04:43.14]

[04:47.01]Higher!

[04:48.51]

[04:53.46]Higher!

[04:54.96]

[04:59.19]Don’t look down. Don’t look down!



1 rebels
n.反政府的人( rebel的名词复数 );反叛者;造反者;叛逆者v.反抗政府( rebel的第三人称单数 );反抗权威
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The rebels went on an orgy of killing. 叛乱者肆意杀人。
2 guilt
n.犯罪;内疚;过失,罪责
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
3 grave
n.墓穴,坟墓,雕刻工,抑音;adj.庄重的,严肃的,重大的,低沉的;vt.雕刻
  • Marriage is the grave of love.婚姻是爱情的坟墓。
  • This is a very grave matter indeed.这问题的确非常严重。
4 diatribe
n.抨击,抨击性演说
  • He launched a diatribe against the younger generation.他对年轻一代发起了长篇抨击。
  • The book is a diatribe against the academic left.这本书对学术左派进行了长时间的谩骂。
5 awesome
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
6 juvenile
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
学英语单词
accelerating load
all too soon
allowance reserve
alphabetic data item
amirante
area protection
awg(american wire gauge)
barber 's block
beam-edge
blanket peat
brake shoe link pin
bridgette
by invitation only
by-product and scrap
C-Quens
cantilever platform
Carnarvon Basin
character ignore block
charity shots
chlorotoxin
club drug
composite container ship
Dano Norwegian
decolors
dermoreaction
diazosulfonate
disturbed condition
divakaruni
driving axle sleeve
Duffy antigens
entrance friction
environmental objective
foot measure
freezin
genus digitarias
genus forficulas
get along famously
gold calf
Harkness
have its setting in
hazeltine circuit
historisches
hysteresis coupler
Ibrox Stadium
incompressible boundary layer
ingraos
irlsquinone
Likuden
macroscelidid
maximum extraction
Multipals
Muqnīyāt
myrmidon of the law
non-absorbing coating
nondestructive readout
nurse-maid
offline storage
oligosideremia
Oreon, Diavlos
Orom
parthenogenetically
photocopy slip
picobenzide
pipe-stapple
Qowowuyag (Cho Oyu)
Rammingen
real estate agencies
reckoning upon
recourse to arbitration
repayment of the loan
return trip effect
revolving derrick barge
Rudyard Kipling
saturation magnetometer
saucepans
schizophrenia undifferentiated type
Schreiber method in all combinations
sea bird,seabird
Seldomycin
semilanceolate
shallow low
shielding slab anchoring
signalists
sparrer
specialized goods special construction vehicle
spread card
sue-ellen
suspension roasting
take someone's name in vain
thirty-twomos
tri-tech
trim correction
tug at
Tulalip Indian Reservation
unabbreviate
unprotectable
utility commissions
venatios
vertical sliding door
who cares