时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:外贸英语一点通


英语课

   Confirmation 1 of inspection 2 检验事宜确认


  A: It's time to come to the question of inspection.
  我们该讨论一下商品检验的问题了吧?
  B: Right. Then how can we arrange for the deal?
  好的。那么我们该怎么办安排这件事呢?
  A: Firstly, we demand that before delivery your company should inspect all the details including quality, quantity and specification 3 and make sure that the inspection process is made according to our contrast.
  首先,我方要求在发送货物之前贵公司对所有细节进行仔细检验,包括质量,数量和规格。并且一定要保证一切检验程序符合我们合同中的条款。
  B: We will, for sure. And at the same time we demand that the reinspection fee be borne by your company. Is that all right for you?
  没问题。同时我方也要求复检费由贵方承担。你们可以接受吗?
  A: That sounds reasonable. I guess we can accept that.
  听起来很合理,我想我们能够接受。
  B: When the commodities arrive, they must be carefully delivered and once they are damaged which falls within your responsibility, we will not bear the loss. You can turn to the insurance company.
  当货物到达后,请小心搬运,一旦由于贵方责任而造成了商品的任何损失,我方不承担责任,贵方可以向保险公司索赔。
  A: OK, we can live with that. But if we find any discrepancy 4 in the process of reinspection, we will inform you in 10 days.
  好的,我们可以接受。如果在复检中发现任何问题,我方会在10日内通知贵公司。
  B: That will be fine.
  很好。
  “fall within one's reponsibility”在这里的意思是“属于谁的责任”。

1 confirmation
n.证实,确认,批准
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
2 inspection
n.检查,审查,检阅
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
3 specification
n.详述;[常pl.]规格,说明书,规范
  • I want to know his specification of details.我想知道他对细节的详述。
  • Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.经检查,产品质量合格。
4 discrepancy
n.不同;不符;差异;矛盾
  • The discrepancy in their ages seemed not to matter.他们之间年龄的差异似乎没有多大关系。
  • There was a discrepancy in the two reports of the accident.关于那次事故的两则报道有不一致之处。
标签: 外贸口语
学英语单词
abadi
abnormalizing
Adabaī Mahamoud
Adonias
aided laying
Air Pressure Relief Valve
allantoises
aneitensis
annul-
arachnopia
ball viscosimeter
basic assember program
behavioral relationship
belly-achings
bristlecone
cakepans
canvass for contribution
Capromycinum
caroticotympanic nerves
central angles
Cheggers
cocosoid
connecting screw rod
convertible currencies
cubiclizes
Cuenca
deficit reactivity
Diamond Jim Brady
dicapryloyl peroxide
distributed delay model
driven rod
Einhorn's disease
enzymoprivic
Eoligonodina
Erigeron L.
feed on animal's blood
fresh in someone's mind
fruit diameter index
galdosian
Gamtoos R.
greatest common factor
Hirst's phenomenon
homo soloenses
hook stud
hydrocephalies
increment mode display
inculpably
isolated operation
jamuna
jup
Kabara, L.
Korsakov's psychosis
L. C. L. bodizs
Lake of the Woods
laser pressure gauge
leze-majesty
liquid composite molding (lcm)
lithodes formosae
madrepore marble
magnetic bearing
make our point
manufacture out of whole cloth
megamera
mulcher stubble
net explosive weight
non-b
nondessert
northwest corner rule
onion-domed
ornitholeucism
Paloxin
Pearson's coefficient of meansquare contingency
phase-iii
pig-metal
pigginstring
preaching to the choir
PSAD
pyrola americanas
radial force
refrigerator cryopump
revolves around
saccharogalactorrhea
sadsack
sapo glycerinatus
sarc-
sheddest
shovel-crowding engine
shovelnose-ray
single-cycle forced-circulation boiling water
slot part
snow-jobbed
spankiest
Strongylus apri
super orthogonal code
tertiates
thass
thermobank defrost
tracies
trise
video-fax
wet shoots
Yangdi