时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:外贸英语一点通


英语课

 易货贸易Barter 1 trade


A: We are sorry to say that we can't import your grain this year because we are short of foreign exchange.
我们很抱歉,今年不能进口你们的谷物了,因为我们缺少外汇。
B: That's too bad. Your country is a big market for our grain and so we will also suffer a great loss if you import nothing. Maybe we can find a way out.
太糟糕了。你们的国家使我们出口粮食的大市场,所以如果你们不能进口,我们的损失也很大,或许我们能想出办法来。
A: What do you think of conducting a barter trade?
您认为易货贸易如何?
B: That can be a solution. What commodities do you have to exchange for our grain?
这倒行得通。贵方用什么商品来交换我们的货物?
A: There are so many goods. Our country exports huge quantities of timber, wool, leather and mutton. Which commodity would you prefer?
那可多了。我国出口大量木材、羊毛、皮货和羊肉。您喜欢什么商品?
B: We would like to exchange our grain for you timber.
我们想用我们的谷物来换取你们的木材。
A: Excellent. The total import of grain would roughly equal your purchase of timber.
太好了。我们进口的粮食与你们购买的木材是等额的。
B: It would be a little difficult for us to sign two contracts simultaneously 2.
我们同时签订两个合同有点困难。
A: We could sign two sales contracts in a month, one for grain and the other for timber.
我们可以在一个月内签订两个合同,一个是谷物的销售合同,另一个是木材合同。
B: Then the L/C should be opened against one another though not necessarily at the same time.
那么信用证采用对开的形式,不必同时开立。
A: What tolerance 3 will be allowed for the counter purchase? 补偿购买允许多大的差额?
B: We usually allow a tolerance of plus or minus 10%.
一般我们允许有正负10%的差额。
A: Then we have solved the problem of our shortage of foreign exchange.
我们已经解决了缺少外汇的问题。
“exchange A for B; exchage something (with somebody)”意思是“交换”,例如:He exchaged the blue jumper for a red one. (他把蓝毛衣换成了红的。)又如:They exchaged hostages with each other. (他们相互交换了人质)

1 barter
n.物物交换,以货易货,实物交易
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • They have arranged food imports on a barter basis.他们以易货贸易的方式安排食品进口。
2 simultaneously
adv.同时发生地,同时进行地
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
3 tolerance
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
标签: 外贸口语
学英语单词
a.c.bridge
abrasive cutting off
Accounting Methods
accouplements
Aelosoma
anaerogen
anti-macassars
antiscorch(ing)
arthritis deformans neoplastica
astrosphaera hexagonalis
auxinic
Batalha
blue agate
Blåhφj
burriller
certificate devaluation
cesium pentasulfide
chenia leptophylla
column void volume
common market countries
complementary parameter
constant-energy
continuity correction
coralli-
corona starting voltage
cost accounts code
Cost Recovery Period
Culex pallidothorax
cycloalkyl
degloss
desectionalize
Diuranthera
diver's ladder
eco-tourism
elasticities
elective
employer's surplus
energysolutions
FAGO
fit-shaced
formaldehyde molecule
Frei-Hoffman reaction
frotz
global society
grey catbirds
gum turpentine oil
hamsell
hand-poked producer
hinokiresinol
home stability
hydraulic blasting
intralimbs
isoprofit curves
isotony
italies
jelly donut
kertoglossus
komarov lilac
latent mosaic
life nurturing
liposolubility
liquid sustainer
lucassen
Marshallagla
mitodepression
mitsubaene
molecular systematics
monoband
n. interosseus antebrachii volaris
nanoresistor
nonexercisable
nonlinear feedback relay servomechanism
NUDP-SUGAR
on-line retailer
operational beacon
paraelectricity
peptic juice
plow carrier
pseudocercospora salicina
quartermaster demand
radar calibration
Remak's fibers
robert fultons
Robledal
rollpin
sagarese
schizocytes
slag-hammer
slocking-stone
sludge bulking
somatic delusion
sufflamen fraenatum
terrorising
theoretical tray
tiphad
trial full load operation
tympanic cells
vacuum press
with exchange
worm hole
zinc anode cathodic protection system
zis