时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:标杆人生


英语课

Balancing Your Life


Live life with a due sense of responsibility, not as those who do not know the meaning of life but as those who do.


Ephesians 5:15 (Ph)


Don't let the errors of evil people


lead you down the wrong path


and make you lose your balance.


2 Peter 3:17 (CEV)


Blessed are the balanced; they shall outlast 1 everyone. One of the events in the summer Olympics is the pentathlon. It is composed of five events: pistol shooting, fencing, horseback riding, running, and swimming. The pentathlete's goal is to succeed in all five areas, not just one or two.


Your life is a pentathlon of five purposes, which you must keep in balance. These purposes were practiced by the first Christians 3 in Acts 2, explained by Paul in Ephesians 4, and modeled by Jesus in John 17, but they are summarized in the Great Commandment and the Great Commission of Jesus. These two statements sum up what this book is all about-God's five purposes for your life:


1. "Love God with all your heart": You were planned for God's pleasure, so your purpose is to love God through worship.


2. "Love your neighbor as yourself': You were shaped for serving, so your purpose is to show love for others through ministry 4.


3. "Go and make disciples 5": You were made for a mission, so your purpose is to share God's message through evangelism.


4. "baptize them into . . .": You were formed for God's family, so your purpose is to identify with his church through fellowship.


5. "teach them to do all things ...": You were created to become like Christ, so your purpose is to grow to maturity 6 through discipleship 7.


A great commitment to the Great Commandment and the Great Commission will make you a great Christian 2.


Keeping these five purposes in balance is not easy. We all tend to overemphasize the purposes we feel most passionate 8 about and neglect the others. Churches do the same thing. But you can keep your life balanced and on track by joining a small group for accountability, by regularly evaluating your spiritual health, by recording 9 your progress in a personal journal, and by passing on what you learn to others. These are four important activities for purpose-driven living. If you are serious about staying on track, you will need to develop these habits.


Talk it through with a spiritual partner or small group. The best way to internalize the principles in this book is to discuss them with others in a small-group setting. The Bible says, "As iron sharpens iron, so people can improve each other." We learn best in community. Our minds are sharpened and our convictions are deepened through conversation.


I strongly urge you to gather a small group of friends and form a Purpose-Driven Life Reading Group to review these chapters on a weekly basis. Discuss the implications and the applications of each chapter. Ask "So what?" and "What now?" What does this mean for me, my family, and our church? What am I going to do about it? Paul said, "Put into practice what you learned." In appendix 1, I have prepared a list of discussion questions for your small group or Sunday school class to use.


A small reading group provides many benefits that a book by itself cannot. You can give and receive feedback about what you're learning. You can discuss real-life examples. You can pray for, encourage, and support each other as you begin to live out these purposes. Remember, we are meant to grow together, not separately. The Bible says, "Encourage each other and give each other strength." After you have gone through this book together as a group, you might consider studying other purpose-driven life studies that are available for classes and groups (see appendix 2).


I also encourage you to do personal Bible study. I have footnoted over a thousand Scriptures 11 used in this book for you to study in their context. Please read appendix 3, which explains why this book uses so many different translations and paraphrases 12. To keep these chapters to a size for daily reading, I was unable to explain the fascinating context of most of the verses used. But the Bible is intended to be studied by paragraphs, chapters, and even entire books. My book Personal Bible Study Methods can show you how to do inductive studies.


Give yourself a regular spiritual check-up. The best way to balance the five purposes in your life is to evaluate yourself periodically. God places a high value on the habit of self-evaluation 13. At least five times in Scripture 10 we are told to test and examine our own spiritual health. The Bible says, "Test yourselves to make sure you are solid in the faith. Don't drift along taking everything for granted. Give yourselves regular checkups.... Test it out. If you fail the test, do something about it."


A commitment to the Great Commandment and the Great Commission will make you a great Christian.


To maintain your physical health, you need regular check-ups with a doctor who can assess your vital signs-blood pressure, temperature, weight, and so on. For your spiritual health you need to regularly check the five vital signs of worship, fellowship, growth in character, ministry, and mission. Jeremiah advised, "Let's take a good look at the way we're living and reorder our lives under God."


At Saddleback Church we have developed a simple personal evaluation tool that has helped thousands of people stay on-purpose for God. If you would like a copy of this purpose-driven life spiritual health assessment 14, you can email me (see appendix 2). You will be amazed at how much this little tool will help you balance your life for health and growth. Paul urged, "Let your enthusiastic idea at the start be equaled by your realistic action now."


Write down your progress in a journal. The best way to reinforce your progress in fulfilling God's purposes for your life is to keep a spiritual journal. This is not a diary of events, but a record of the life lessons you don't want to forget. The Bible says, "It's crucial that we keep a firm grip on what we've heard so that we don't drift off." We remember what we record.


Writing helps clarify what God is doing in your life. Dawson Trotman used to say, "Thoughts disentangle themselves when they pass through your fingertips." The Bible has several examples of God telling people to keep a spiritual journal. It says, "At the LORD'S direction, Moses kept a written record of their progress."


Aren't you glad Moses obeyed God's command to record Israel's spiritual journey? If he had been lazy, we would be robbed of the powerful life lessons of the Exodus 16.


While it's unlikely that your spiritual journal will be as widely read as Moses' was, yours is still important. The New International Version says, "Moses recorded the stages in their journey.' Your life is a journey, and a journey deserves a journal. I hope you will write about the stages of your spiritual journey in living a purpose-driven life.


Don't just write down the pleasant things. As David did, record your doubts, fears, and struggles with God. Our greatest lessons come out of pain, and the Bible says God keeps a record of our tears. Whenever problems occur, remember that God uses them to fulfill 15 all five purposes in your life: Problems force you to focus on God, draw you closer to others in fellowship, build Christ-like character, provide you with a ministry, and give you a testimony 17. Every problem is purpose-driven.


In the middle of a painful experience, the psalmist wrote, "Write down for the coming generation what the LORD has done, so that people not yet born will praise him." You owe it to future generations to preserve the testimony of how God helped you fulfill his purposes on earth.


It is a witness that will continue to speak long after you're in heaven.


Pass on what you know to others. If you want to keep growing, the best way to learn more is to pass on what you have already learned. Proverbs tells us, "The one who blesses others is abundantly blessed; those who help others are helped." Those who pass along insights get more from God.


Now that you understand the purpose of life, it is your responsibility to carry the message to others. God is calling you to be his messenger. Paul said, "Now I want you to tell these same things to followers 18 who can be trusted to tell others." In this book I have passed on to you what others taught me about the purpose of life; now it's your duty to pass that on to others.


You probably know hundreds of people who do not know the purpose of life. Share these truths with your children, your friends, your neighbors, and those you work with. If you give this book to a friend, add your personal note on the dedication 19 page.


The more you know, the more God expects you to use that knowledge to help others. James said, "Anyone who knows the right thing to do, but does not do it, is sinning.' Knowledge increases responsibility. But passing along the purpose of life is more than an obligation; it's one of life's greatest privileges. Imagine how different the world would be if everyone knew their purpose. Paul said, "If you teach these things to other followers, you will be a good servant of Christ Jesus."


You owe it to future generations to preserve the testimony of how God helped you fulfill his purposes on earth.


IT'S ALL FOR GOD'S GLORY


The reason we pass on what we learn is for the glory of God and the growth of his kingdom. The night before he was crucified, Jesus reported to his Father, "I have brought you glory on


earth by completing the work you gave me to do. 116 When Jesus prayed these words, he had not yet died for our sins, so what "work" had he completed? In this instance he was referring to something other than the atonement. The answer lies in what he said in the next twenty verses of his prayer."


Jesus told his Father what he had been doing for the last three years: preparing his disciples


to live for God's purposes. He helped them to know and love God (worship), taught them to love each other (fellowship), gave them the Word so they could grow to maturity (discipleship), showed them how to serve (ministry), and sent them out to tell others (mission). Jesus modeled a purpose-driven life, and he taught others how to live it, too. That was the "work" that brought glory to God.


Today God calls each of us to the same work. Not only does he want us to live out his purposes, he also wants us to help others do the same. God wants us to introduce people to Christ, bring them into his fellowship, help them grow to maturity and discover their place of service, and then send them out to reach others, too.


This is what purpose-driven living is all about. Regardless of your age, the rest of your life can be the best of your life, and you can start living on purpose today.


DAY THIRTY-NINE THINKING ABOUT MY PURPOSE


Point to Ponder: Blessed are the balanced.


Verse to Remember: "Live life with a due sense of responsibility, not as those who do not know the meaning of life but as those who do." Ephesians 5:15 (Ph)


Question to Consider: Which of the four activities will I begin in order to stay on track and balance God's five purposes for my life?



1 outlast
v.较…耐久
  • The great use of life is to spend it doing something that will outlast it.人生的充分利用就是为争取比人生更长久的东西而度过一生。
  • These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms.这些自然风干的花会比一束鲜花更加持久。
2 Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
3 Christians
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
4 ministry
n.(政府的)部;牧师
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 disciples
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
6 maturity
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
7 discipleship
n.做弟子的身份(期间)
  • Teaching the Bible through seminars, workshops, discipleship, home cell groups, and books. 透过举办研讨会、工作坊、门徒训练、家庭小组和出办书籍教导圣经。 来自互联网
  • Our popular PP959 radio show and podcast is another example of our integrated discipleship ministry. 我们广受欢迎的[霹啪959]电台广播节目和网上播客也是我们整全门训事工的表表者。 来自互联网
8 passionate
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
9 recording
n.录音,记录
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
10 scripture
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
11 scriptures
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
12 paraphrases
n.释义,意译( paraphrase的名词复数 )v.释义,意译( paraphrase的第三人称单数 )
13 evaluation
n.估价,评价;赋值
  • I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
  • The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
14 assessment
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
15 fulfill
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
16 exodus
v.大批离去,成群外出
  • The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.由于医生大批离去,医疗系统面临崩溃。
  • Man's great challenge at this moment is to prevent his exodus from this planet.人在当前所遇到的最大挑战,就是要防止人从这个星球上消失。
17 testimony
n.证词;见证,证明
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
18 followers
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
19 dedication
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
学英语单词
2-ethylhexyl peroxi-dicabonate
a one horse town
a-ketoacetic acid
above-stairs
abreak
acceptable conditions
air vented tumble dryer
altitude difference
Ave, R.
averse
Avogadro, count Amedeo
barrier film rectifier
ben
bias control circuit
bidirectional drive
bostrychid
ceasefires
Chebyshev polynomial of the second kind
Chechen', Ostrov
Christianization
control and dispaly unit
criticizable
dinarthrum taiwanense
discharge electrode
dp's
dust collecting plant
eileen chang
exchange words
expenditure for military establishment
Fiesta Bowl
focis
fused salt medium
FWD & REW reel stop detector
garage-sale
geniohyoids
genus Nauclea
hauns
heurn
hirdum-dirdum
homokaryons
Hueter's maneuver
hyperchrome
impulse functions
in animal body
intasuchids
interior focusing lens
isabelles
Isocarboxazide
iustices
Judaeo-Spanish
juglandifolia
katalase
kentishes
liquid cladding
marble intarsia
mechanical ground support equipment
miethe
money position
mousselines de soie
multi-mission underwater remotely operated vehicle
multiplier time division modulation
naevi of the nail matrix and bed
network of workstations
orange-wood stick
oryctocoenose
planet-striking
post-ictal
preliminary enquiry
prides of california
pseudohistory
psychojargon
puangs
read verify
rechecks
rolling-bearing
saddening
sarcocystoid
semi-controlled mosaic
service substance
space decoration
step strobe marker
submedian vein
that is the bottom line
thermologist
throat section
tidal impulse
to what extent
topkapis
transportation of live fish
ultrasonic level ga(u)ge
underground cooling
unmanifesting
ventral anterior nucleus
voice interruption priority system
washing amalgam
watchnight
water cooled impression tray
window for finance activity
wired logic control
wrasses
zero speed position
zilascorb