时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:体育美语


英语课

Y: 今天我和Marc, Patrick一起看冰球比赛。


M: Thanks for inviting 1 me to this hockey game Yang Chen.


P: Yeh. How did you ever get tickets to the Stanley Cup?


Y: Well, I could tell you, but then I would have to kill you.


M: Never mind, I don't want to know that bad. But I'm surprised that you are a hockey fan.


Y: I'm not exactly a hockey fan. 我其实不太懂冰球。


M: Oh, I think you are just being modest.


P: Believe me. She is not being modest.


Look! Our team just scored!


Y: 为什么每个人都往冰场扔帽子?


M: Because that player just scored a hat-trick.


Y: Hat-trick? 有人变魔术?


M: There is no magician 2. It means 3 one player scores three goals in one game. When that happens, everybody throws their hat on the ice.


Y: 噢,有一个队员进三个球,我们就说他scored a hat-trick。


Quick, give me your hat! I'm going to throw it.


P: No way! Throw your own.


M: OK. You can have mine.


Y: I have another question. 刚才一个队有五个队员,另一个队有四个。太不公平了。


M: That's because the first team was on a power play.


Y: What is a power play?


M: If a player breaks a rule, he has to sit in the penalty 4 box. So the other team has an extra player and is on a power play.


Y: 犯规的队员要坐到受罚席,另一个队就是on a power play, 比对方多一个人,所以实力更强。


I have another question.


M: Yang Chen, now I realize you really know very little about hockey.


P: She knows very little about any sport.


Y: That's not true. I can play Mahjong.


P: Like I said, you don't know anything about any sports, because Mahjong isn't a sport.

 



1 inviting
adj.诱人的,引人注目的
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
2 magician
n.魔术师,变戏法的人,术士
  • With a wave of his hand,the magician made the rabbit vanish.魔术师手一挥兔子便不见了。
  • The magician transformed the man into a rabbit.魔术师把那个人变成了兔子。
3 means
n.方法,手段,折中点,物质财富
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
4 penalty
n.处罚,刑罚,罚款
  • If you knock the ball with your hand in football,you will suffer a penalty.如果在踢足球时你用手碰到球,你将受到处罚。
  • One of those arrested could face the death penalty.被捕的那些人中有一人可能被判死刑。
学英语单词
advance read status transfer
airborne equipment
ammonia refrigerating installation
antitrust improvements act of 1976
Bacillus lactis innocuus
Ban Nong Yai
bipolar agc amplifier
birdbrains
blackwood
blow-up
body-blows
burring die
butoform
Calamus rotang
Castiglione di Sicilia
chrome-tungsten steels
circulating unbalance
civilian airplane
cobaltic compound
coneshaped
consequent fault scarp
control panel with push button
critical electron number density
crocodile dundee
current english
decanedicarboxylic acid
delancies
demiseason
down-swings
downshifted
dynamic vibration absorber
elw
enarch
endothermic disintegration
errorless and rippleless system
fat cheese
father lashers
ferric chlorate
firm bid
Fsay
genus eudyptess
genus muntingias
greenshields
Haikou
helm control
heteroexcimer
ice-box
insuitable
intersystem comparison
intra-racial
isocenters
Kallmünz
kountze
lift rod stroke
long borer
longest-servings
megalopa stage
metal cored carbon
metayage system
misrouted calls
mitsuzukas
moving-conductor electromagnetic pendulum seismograph
multiple-families
mursis
n-octylcyclam
Neu Darchau
numerical production analysis
obituarist
Pattern Day Trader
plan position indication sonar
pneumatic actuator
positivist
posting media
press secretaries
quadriceps femoris
quartering machine
re-routed
reactor pressurised water
receptive hypha
renal prostaglandin
residual stability
resin support
ruminative idea
selfconsistency
siphonophorans
skt.
slipped up
soil-geochemical expression
tases
TCPCO2
terms of the contract
tetchiest
tomboyish
traffic distributor
unencumbering
unstopped
use of scanning electron microscope
vector voltampere
vicotry gardens
wakerife
wife-swapping
xiph-, xiphi-, xipho-