时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:体育美语


英语课

(Sounds of baseball stadium - music, cheering)

P: Ayyyyy, Batta, batta, batta. Swing, batta!


Y: Patrick. 这是我第一次看棒球比赛。 I'm so excited.


P: Batta, batta, batta. Swing, batta!


Y: What are you doing, Patrick?


P: I'm heckling the players. Heckling H-E-C-K-L-I-N-G is when you yell at a player of the team you are not rooting for.


Y: Gee 1, that's not very nice, Patrick. 你这样起哄会影响运动员发挥的。It's very distracting.


P: It is distracting and it really is not good to yell at athletes you aren't rooting for- but in baseball, it is a tradition.


Y: A tradition? 这还是个传统啊?


P: The most common way is by yelling: Batta, batta, batta. Swing, batta!


Y: Oh, I get it now. 你是在冲着那个batter 2,那个击球手起哄。


P: Right, and I'm hoping the batter, B-A-T-T-E-R, will miss the ball and get a strike, S-T-R-I-K-E.


And if the batter swings three times and misses, it is three strikes, and heeee's OUT!


Y 如果对方的batter三次没击中球, three strikes, 他就完了。也就是"三振出局"。


P: Three strikes and you are out. That is what we want, Yang Chen. After three strikes, our team gets a chance to score.


Y: But are you really sure it is OK to be heckling the players, Patrick?


P: In the U.S., baseball players expect to be heckled. They train themselves not to react to it.


Y: 美国的棒球运动员不怕别人起哄。Can you yell anything you want?


P: Well, not really. You can't yell anything really mean or obscene.


Y: 我知道了,不可以骂人,不可以喊脏话,那这样行吗?- Hey, 大笨瓜,strike out!


P: Uh, no.


Y: Hey look! It worked. 那个大笨瓜, he is out. 他被三振出局了!This is fun.!

 



1 gee
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
2 batter
v.接连重击;磨损;n.牛奶面糊;击球员
  • The batter skied to the center fielder.击球手打出一个高飞球到中外野手。
  • Put a small quantity of sugar into the batter.在面糊里放少量的糖。
学英语单词
-forsaken
.xi
acoustimetry
aerodynamics of cooling
antenna long-wire
antiklystron
atomic group
become excited about
belle epoque
beta power
bread wheat
brephydrocephalus
building physics
camera for slow-motion pictures
carthusiana
CCEL
children recreation game
clichy-sous-bois
climax prairie
collectible agent
composite tissue transplantation
compressed format
coracoscapula
cotts
counter-balanced
cracklines
cultural services
cut a long story short
cylindrical coordinates robot
decipols
Dighton-Adair syndrome
disincarcerate
eddy-current nondestructive evaluation
electrolytic processing
endaxoneuron
engine compartment heater
eriach
Euonymus laxiflorus
excision of intraventricular tumor
fluorescent indicator
font retide
frigatebirds
gallop rhythm
half buckler
handleable
hard pressed
hopeful monsters
hopscotchers
hultz
IL-8
image diaphragm
infonet
inverted emulsion
isohumulon(e)
laser slicing machine
levoglucose
literal node
Main Ra.
mini-labs
mishuga
Needham, John
Nikola Tesla
no-good
offset waveguide
Online Services
ophiodothella arengae
order ganoideis
ore size grading
phonemic mergers
poly(monochloro-p-xylene)
poly-tert-valerolactone fibre
power interruption
recursive procedure for generation binary tree
reverse(reversed)fault
rhamnus chingshuiensis chingshuiensis
rvh
Sadie Hawkins
second-season
seminatural
senatus-consulta
simulacras
solitary vireos
sonicblue
spatial grid structure
Stokes shift
strike at the root s
suture contact
test-retests
tool radius compensation or offset
trophy cup
two-letters
u. s. department of homeland security
ubs
undock
ureteropyelonephrosis
value of service
vibrating drilling
Wood Man.
yarn cleaner
yussel
zuriches