时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:体育美语


英语课

Y: Hey, Patrick, what's wrong? 你怎么一瘸一拐的?

P: Why am I limping? I'm limping because my Achilles tendon is killing 1 me! OW!


Y: Oh my..


P: Uh, Yang Chen, do you know what an Achilles tendon is?


Y: Not really, Patrick.


P: Achilles A-C-H-I-L-L-E-S, tendon T-E-N-D-O-N It is a tendon (腱) in the lower back part of your leg.


Y: Oh, 你是不是和刘翔一样,得了跟腱炎?


P: Yeah, that's right. Just like Liu Xiang. He had a problem with his Achilles tendon, too.


Y: 那你是怎么弄伤了你的Achilles tendon呢?


P: I pulled it during the warm-up for 100 meter hurdles 2..


Y: That's too bad. (Sarcastically.)


P: Thanks for the sympathy, Yang Chen.


Y: Hey, Patrick, 跟腱为什么叫 "Achilles tendon" 呢?


P: You are really a pain in my Achilles, Yang Chen, Achilles was an ancient Greek hero


Y: Oh, 我知道了, Achilles - 阿基里斯是希腊神话里的勇士。


P: Yeah, He was dunked in a sacred river by his mother, and his mother was holding him by his ankle.


Y: So?


P: So he became invulnerable everywhere the water touched him, except his heel.


Y: 因为他妈妈抓着他的脚后跟,没沾到神水,就成了他的致命弱点。


P: So when someone has a fatal flaw it is referred to as their "Achilles heel". Because Achilles was killed when an arrow struck him in his heel - his only vulnerable spot.


Y: So what's your "Achilles heel," Patrick?


P: Well, I may have a problem with my Achilles tendon, but I don't have an Achilles heel.


Y: Why?


P: I'm perfect!


Y: and modest.


P: Whatever, Yang Chen!

 



1 killing
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
2 hurdles
n.障碍( hurdle的名词复数 );跳栏;(供人或马跳跃的)栏架;跨栏赛
  • In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时,必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
  • There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句
标签: 体育美语 跟腱
学英语单词
access for repair
amino acid incorporation
aminopyralid
anode oxidation method
Apropt
Argentinoidae
automatic supervisor
balasaraswati (india)
Balling scale
bescattered
Bockhorst
bragard
Capital Gains Yield
chlorsilberspath (chlorargyrite)
chraces
ciliary neuralgia
clawing back
coexistence temperature
costume parties
cpdd
crakeberries
current induction machine
cutaneous nerve endings
damping period
dar el beida (casablanca)
dare-say
Dehaasia kwangtungensis
densitogram
dickinsoniids
dilut
Distomodus
dusty crust
earnesting
electrical communication
endo-glycosidase
enumeration-i/o package
Eupatorium amabile
excitation flux
folding-doors
Francon
Fusiform cells
Férédougouba
G-agents
galactofuranose
gas welding technique
has it
interfollicular cell
jahnsite-(CaMnFe)
laminar filmin pipe
Link Access Procedure
longbotham
low rider
Mataporquera
medium-frequency direction finder
minuend
more-frequent
multiple regression
My heart bleeds
neontologist
Nepressol
nonlinear interpolator
nose-to-nose
numb-handed
numeral group
Obbnäs
obsoleteness
occasional survey of cargo gear
one-child sterility
pasko
pediatric dentistry
pia mater membranes
pinnacled
planetary parallel gear
Podanur
positive function
production scale cell
Proto-South Sulawesi
pump cavity
reflown
Rh-negative blood type
rhornbohedral phosphorus
sand leeks
Sandhead Bay
selling charge
semi-low temperature storage
sessa
Sohwa
soliped
sponge up
submarine emergency communication transmitter
subsequent
summer savory
superchamp
support spring
sutura sphenoorbitalis
synthetism
UMVUE
vagina tendinis m. flexoris pollicis longi
Volkmann contracture
wandersee
Waugh, Evelyn Arthur St.John
zeroadjuster