时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:体育美语


英语课

P: Thanks for taking Marc and me to this baseball game, Yang Cheng.


M: Do we have good seats?


Y: 保证是最好的座位!


P: Let me see. What? Oh come on, we're sitting way up high in the nose bleed section???


Y: Nose bleed section? 谁的鼻子流血了? Marc, 你流鼻血了吗?


M: That's just a joke. It means that the seats are so high up that it's like you're on top of a mountain, and your nose starts bleeding because the air is so thin.


Y: 这个nose bleed section是说位子太远,好像在山顶上,空气稀薄,所以要流鼻血。 那要是看音乐会,我们的座位又高又远,那是不是可以说: we are sitting in the nose bleed section.


P: Oh yes. Concerts, sporting events, if you have to sit in a high location, you can call it the nose bleed section.


M: Actually, sitting in the nose bleed section is better than having your nose bleed because it was hit by a ball.


Y: See, Marc is more sensible 1 than you are.


P: Oh come on, don't be so scared. Half the fun of going to a big league game is trying to catch fly balls.


Y: Big league? 大联盟不是叫Major Leagues吗?


P: You can say both. Actually those phrases are useful outside of baseball, too.


Y: Oh no, not another English lesson.


P: Say there is a news reporter working for a small local paper in Ohio. You could say that he moved up to the big leagues when he got a job at the New York Times. Say, when you're a big leagues reporter, could you buy us some better tickets?


Y: No. But I would do this.....(punching Patrick)


P: You punched 2 me again?


M: Oh, Patrick, I think you nose is actually bleeding.....

 



1 sensible
adj.可察觉的,意识到的,实用的;n.可感知物
  • Are you sensible of the dangers of your position? 你觉察到你处境中的危险了吗?
  • He was sensible enough to mind his own business.他颇有见识,不去管闲事。
2 punched
v.用拳猛击( punch的过去式和过去分词 );打孔
  • He punched me with his fist. 他用拳头猛击我。
  • She was punched and kicked by her attackers. 她遭到袭击者的拳打脚踢。
学英语单词
adipo
admissible operation
afferent glomerular arteriole
aftervulcanization
alcid
anathematization
arisaema limbatum nakai et maekawa
authoring
automobile plate
available current surplus
baek do (paek do)
bed-yuer
bisc
burthensome
carcinoplax nana
come come
constant-current motor
crude rate of increase
dawned upon
detailed test objectives
dislune
disposability
draining and flooding tank
Durango cotton
Ebnat
El Pobo de Dueňas
environment crusade
escape with one's life
eta particle
fabricated rotor
goralatide
granolithic finish
Grindon
gross profit test
Guanacaste, Prov.de
hardy-weinberg's formula
interination
internal fabric
intramural anastomosis
karyosherical
Kazbek
KBTU
knurls
la fille du pharaon
leathes
lift type valve
linguistic turn of philosophicus
local-phone
loss-in-weight test
machine element
maddish
manned level crossing
masculizes
metallurgy of steel casting
metamorphosing
Moser's serum
namie
non-commercial expenses
nonactivation
nonscheduled airline
not-go side
nuclear field theory
of accord with
oil pocket
palmar carpometocarpal ligaments
pass-throughs
pellicular enteritis
phytoh(a)emagglutinin
Pinochet
powercore
prescribed takeoff time
Prescriptions of the Pharmacy Bureau
Propacin
pteroclomorphic
QRS vector
rabato
Reaganology
rope-way-type
saffi
Salix gyamdaensis
scawl
semidecussation
shorting contact switch
shrunk ring
skill intensive intustry
small arms fire
snakes
spectral sensitization
sub-heads
subcompressed
surface geologic map
suspension arrangement
takakoes
ten percent
thabor
theman
thermal bus
timber structure
tootle along
U. S. C.
unit cost default
with customary dispatch