体育美语-047 车尾派对 - Tailgating party
Y : Something smells good.
P: I've prepared some steak today for the tailgating party I'm having.
Y: 虽然我不知道什么是tailgating party， 可是我想知道Am I invited?
P: Of course you are invited. Yang Chen. Tailgating is when football fans gather outside the football stadium 1 in the parking 2 lot, and they host barbecue parties before, during and after the game.
Y: 你说tailgating party是在比赛之前，比赛进行当中，比赛之后；那些fans还要不要进 去看球啊?
P: That's a great question. The best thing about a tailgating party is you don't have to pay. You are outside, you are watching the game,
Y: In the parking lot.
P: That's right. A lot of people just stay in the parking lot. And they've got food and drinks, and the whole party is centered around the car that they drive in.
Y: So it's free.
P: Oh yeah.
Y: 那为什么叫tailgating party?
P: The tail of the car,
Y: 车尾巴。
P: Right, it's the end of the car. Usually we sit on the end of the car,
Y:就是车尾派对。
P: We have our snacks, our barbecue, our drinks; you listen to the radio, and watch the TV; it's a big party. It's great. Just a minute, Yang Chen. I need to go put my face paint on. OK, I'm back.
Y: (Screaming)
P: What are you so afraid of?
Y: You look like a clown 3. 你脸上花花绿绿的是什么东西?
P: I'm not a clown. Yang Chen. I'm a fan. I'm a super fan.