时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:谈判英语


英语课

Modify the Delivery Date 修改交货日期


Dialog


A third bargaining chip is modifying the delivery date to allow more time for the manufacturer to produce the required units.


第三个可以用来议价的筹码是修改交货日期,这给制造商更充裕的时间来制造你所订的数量.


Mel:And that's the bottom line.Not too bad ,even if I do say so myself.


这是最低价格了,我自己看都觉得很不错了.


Bill:Well,to be honest,I was figuring on something about 10% lower.


老实说,我还希望能再打9折.


Mel:That's about what I'd normally charge,but you added these time restrictions 1 and I'm going to have to pay some overtime 2 to get it in under the wire.


其实我平常就是那个价码,但因为你有时间限制,我得请工人加班,才能准时交货.


Bill:So how much time do you need to lower the price?


时间要往后延多久,我才能有折扣?


Mel:Usually there isn't any time requirement.


我通常都不压时间限制的.


Bill:I know that,but I'm not going to do that.I want this finished quickly with no breaks in between,so the time limit stays.


我知道,但我不想这样.我希望这批货尽快完成,完全没有延误,所以时间限制不能变.


Mel:I won't do that to you.


我不会害你开天窗的.


Bill:Right,not with this penalty in the contract.


没错,因为这次迟交会有罚款.


Mel:Okay.Give me fifteen working days from start to finish and I'll lower the price 10%.


好吧.开工后,给我15个工作日,我就再降个百分之十.


Bill:How about ten days?


10天如何?


Mel:I need 12 or no deal.


我要12天,否则免谈.


Bill:Done!


成交.


Vocabulary 重要词汇


bottom line总价底线


restriction 限制


under the wire顺利运作


penalty罚款



1 restrictions
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
2 overtime
adj.超时的,加班的;adv.加班地
  • They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
  • He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。
学英语单词
Abuyog
African elephants
age determination
aircraft electric equipment
ammonium ylide
artificial breathing
Asch forceps
automatic staining machine
bidirectional ring
bioethicss
bushvelds
cariogenic
clarkston
deferred liabilities
dendrocolaptid
do not have a clue
drug companies
drumheads
dye solution
e-cars
EAN (equivalent atomic number)
El Ocote
elziverine
employee withholding allowance certificate
Eriococcinae
Exchange Alley
facists
factor of normal series
fiddlewood
granulationes arachnoideales
hanging scaffold
Herter-Foster method for indole
histosiphon
hovering stability
hyperin
hypochloruric
i will be
I.L.P.
indexed projection
ingeniosity
interrupt assignment strategy
Kingomba
kokscharowite (koksharovite)
lactobacilli
leave word for
lift off a seat
light boom
longitudinal wound
massing
maximowicziana
murmurhead
neuroradiologist
no-load relay
nuclear pressure retaining component
oospira taiwanica
order coleopteras
pai ma mao mao wu
paleontological facies
paracusia duplicata
parenteral administration
parties of land expropriation
peroxysulphate
phosphor dot arrays
pink rose
piperonyl aldehyde
pit crater(volcano sink)
plug flow reactor
polarographic method
practiseth
precision tilting level
progynon-DP
pulse-type triode
related regulation
remedies
rikei
rupture of free ventricular wall
Salmonella matadi
sexphobic
shaft type governor
shonk
signal hammer
specified conditions
stellocentric
stooging
stunt women
styrax formosana hayataiana
subtractive primary
t. rex
tetherballs
the department concerned
tooth clutch
Tragopogon sibiricus
turbine steam
tv-top
underbranch
wartern
welding reheat cracking
West Coast handling
Whois search
wurth
zenobius