公务员口语41
Medical Care
Dialogue 1
-Do you want to see a doctor?
-Yes.
-Have you got a file?
-No.this is my first visit here.
-I'll make one for you.
-Thanks a lot.
-Which department do you want to register 1 with?
-OK.Here is your file and register card.
-Thank you.
Dialogue 2
-My teeth are giving me a terrible time,doctor.
-How long have you been like this?
-About a couple of days.
-Let me exam you.It doesn't matter.Just take some pain-killers.
-Are there any side effects?
-No,it's quite safe.
-How long need I take the pills?
-Three times a day.
-Thank you,doctor.
-You're weclome.
Dialogue 3
-What's wrong with you,madam?
-I'm very hot.
-Here is thermometer 3.Please check your temperature.
-OK.
(A few minutes later)
-Oh, your temerature is 39 degrees.You'd better have an injection 4 right away.
-I hate injections 5.Can I take some pills instead of injection?
-An injection is better than pills.
-It's up to you.
-Here is the prescription 6 for you.
-Thank you.Mr.Wang.By the way,I can't sleep well recently,and I feel dizzy.
-What do you do?Do you get a heavy load?
-I'm the secretary of Director Wnag of the Education Bureu.There is a lot of work to do every day.
-I know.You may be too busy with your work.Have a good rest ,and you'll be all right again.
-Thank you.
Dialogue 4
-Good morning,doctor.
-Good morning.Please have a seat.
-Thank you.
-What's the matter?
-I don't feel well.I feel dizzy.
-Do you have a fever?
-I don't think so.
-Let me see.Open your mouth,please.Oh,your throat is rather red and your tongue is thickly covered.
-Is it sereous?
-I'm afraid you have had the flu.There isa lot of it recently.
-What's your suggestion?
-Here is the prescription for you.Go to the dentist's ,and take good care of yourself.
-Thank you,doctor.
Dialogue 5
-Can I help you?
-Here is the prescription from my doctor.
-Wait for a moment,please.I'm sorry to tell you the pills are not available now.
-I'd like go to the doctor's to ask him to change them.
(A few minutes later)
-Excuse me,doctor.The nurse said that the pills are out of store now.
-OK.I'll change them into another kind of pills.
-Thank you.sir.
(A few minutes later)
-How much is it?Here is my medical care card.
-That comes to 118 yuan.
-How much money is available in my card?
-409 yuan.
- Please list your name in the attendance register.请在点名册上登记你的名字。
- He was looking over a hotel register.他正在仔细检查旅馆住宿登记表。
- What time does surgery finish?门诊什么时间结束？
- Your condition is serious and requires surgery.你的情况很严重，需要动外科手术。
- She put the thermometer in his mouth.她把体温表放入他口中。
- The thermometer fell to zero last night.寒暑表昨夜降至零度。
- Those drugs are given by injection as well as through the mouth.那些药品可以注射，也可以口服。
- She pressed the patient a bit too hard when she gave him an injection.她打针时手重了些。
- The doctor was associated in the child's mind with injections and pains. 在孩子的心里，医生总是使他联想到打针与疼痛。 来自《简明英汉词典》
- Injections of vitamin C are obviously advantageous. 注射维生素C显然是有利的。 来自《简明英汉词典》
- The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
- The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。