新概念英语85年上外美音版第四册 第22课
时间：2018-12-24 作者：英语课 分类：新概念英语85年上外美音版
Lesson 22 Window in the Sea 海洋之窗
There has long been a superstition 1 among mariners 3 that porpoises 5 will save drowning men by pushing them to the surface, or protect them from sharks by surrounding them in defensive 6 formation. Marine 2 Studio biologists have pointed 7 out that, however intelligent they may be, it is probably a mistake to credit dolphins with any motive 8 of life-saving. On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiosity or for sport,as in riding the bow waves of a ship. In 1928 some porpoises were photographed working like beavers 9 to push ashore 10 a waterlogged mattress 11. If, as has been reported, they have protected humans from sharks, it may have been because curiosity attracted them and because the scent 12 of a possible meal attracted the sharks. Porpoises and sharks are natural enemies. It is possible that upon such an occasion a battle ensued, with the sharks being driven away or killed.
Whether it be bird, fish or beast, the porpoise 4 is intrigued 14 with anything that is alive. They are constantly after the turtles, the Ferdinands of marine life, who peacefully submit to all sorts of indignities 15. One young calf 16 especially enjoyed raising a turtle to the surface with his snout and then shoving him across the tank like an aquaplane. Almost any day a young porpoise may be seen trying to turn a 300-pound sea turtle over by sticking his snout under the edge of his shell and pushing up for dear life. This is not easy, and may require two porpoises working together. In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops 18 down from above and butts 20 his shell with his belly 21. This knocks the turtle down several feet. He no sooner recovers his equilibrium 22 than the next porpoise comes along and hits him another crack. Eventually the turtle has been butted 23 all the way down to the floor of the tank. He is now satis-fied merely to try to stand up, but as soon as he does so a porpoise knocks him flat. The turtle at last gives up by pulling his feet under his shell and the game is over.
porpoise n. 海豚 ?总称词(general) : dolphin n. 海豚科动物 / human --> man? woman
shark n. 鲨鱼 / he is a shark 他是个大骗子
Marine Studio 海洋摄影室 marine 海洋 submarine 潜水艇 marine product 海产品 fresh marine product 海鲜 mariner/sailor/seaman 水手
studio: 工作室
unconscious a. 不省人事 <辨> conscientious 24 有良知的
narcose 昏迷的
insensible
beaver n. 海狸
ashore ad. 上岸 / 只要具有a+动词/形容词，都是表语词 asleep, awake, acrawl, afloat, adrift 都具有表语特点 ，只能说he is 不能用定语结构，不能说asleep man.
scent n. 香味 scent 身体发出味道fragrance-flower, tree, grass,香山 fragrant 25 hills. / aroma 26 强烈的味道 / perfume : 香水（aroma）
ensue vt. 接着发生 ensue year: 来年（following year）
preceding year : 前一年
intrigue 13 vt. 引起兴趣 正式新闻体journalism 27常用 / 普通arrest, capture, seize, grab，attention
The event is intriguing 28 (interesting)
turtle n. 海龟 turtle-neck : 高领毛衣
indignity 29 n.侮辱 dignity 尊严 / It is beneath his dignity for a gentleman to lie.
stand on one’s dignity 保持尊严/
He stood on his dignity by rejecting the money his gived him.
It is an indignity to say sorry in public.
lose face , humiliation 30 , insult 侮辱
shove vt. 硬推 There was much shoving on getting on the bus. / He shoved me to the ground.
aquaplane n. 驾浪滑水板 aqua 水+plane 木板
stick vt. 把------插入 I got the wrong end of the stick.我听不懂。
I stick at home. / I stick to my word. 我说话算数。
I’m stuck on the movie.这部影片让我着迷。
stick on: 迷恋 /The bad habit sticks to me . 这个坏习惯我就是改不了。
shell n. 动物身上的甲 bone and shell script 甲骨文
for dear life 拼命地 dear 宝贵的 chase sb. for dear life ./ dear enemy 天敌
oceanarium n. 水族馆 ocean + arium / rium:地点 stadium 工体 gymnasium :体育馆
swoop 17 vi 猛扑 pounce 31 狮子老虎扑 海洋动物用swoop
butt 19 vt. 碰撞 I butt him in the stomach. / Can I butting 32 (interrupt)?
belly n. 腹部 under chest; beer belly, belly laugh / stomach 胃
abdomen 33医学用语, paunch大腹便便
crack n. 重击 crack case 破案 / crack bottle 开瓶 / crack smile: 绽放笑容
crack book : 读书 / crack English : speak quickly , clearly, loudly
1. There has long been…
long 表完成时 = for a long time, for long, 一般在助动词后
2. superstition : 迷信
3. 同位语从句 …mariners that ….
4. formation : 阵形 defensive : 防御型的 offensive : 进攻型的
5. however = no matter how
6. intelligent : 聪明 credit : 给…颁发奖赏 credit with
7. on the occasions (场合),接后置定语时只能用when, 不能用where
8. out of curiosity:出于好奇 out of instinct 出于本能 out of conscience 出于良心
9. bow waves of a ship 船头滑过的波浪 ，乘风破浪前进
10. waterlogged : 浸透的 mattress 木排，柴排
11. Whether it be… = Whether it(may/might) be… 表让步 ，无论是
12. constantly 不停地 be after 追逐
13. Ferdinands : bull 西班牙的斗牛 ，引申为容易受欺负的人
14. calf : 不到一岁的小动物
15. snout : 嘴 tank : 水池
16. equilibrium : 平衡 equal 是词头
17. no sooner than : as soon as , scarcely / hardly… when 当…就
18. eventually : 最终（故事描叙一般用）， 普通口语可用finally
19. 第二段篇幅过大 ，用superstition不严密，应该换成legend。
20. 写文章一点要写清目的性：where, when , what time ….
- It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
- Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
- Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
- When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。
- Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
- The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
- What is the difference between a dolphin and porpoise?海豚和和鼠海豚有什么区别？
- Mexico strives to save endangered porpoise.墨西哥努力拯救濒危的鼠海豚。
- A shoal of porpoises are well on the feed. 一群海豚正在吞食。 来自辞典例句
- In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress. 1928年有人把这些海豚象海狸那样把一床浸泡了水的褥垫推上岸时的情景拍摄了下来。 来自辞典例句
- Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题，使她警觉起来。
- The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
- The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
- He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
- In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress. 1928年有人把这些海豚象海狸那样把一床浸泡了水的褥垫推上岸时的情景拍摄了下来。
- Thus do the beavers, thus do the bees, thus do men. 海狸是这样做的，蜜蜂是这样做的，人也是这样做的。
- The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
- He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
- The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
- The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
- The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
- The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
- Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
- The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
- You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧！
- He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
- The soldiers who were captured suffered many indignities at the hands of the enemy. 被俘的士兵在敌人手中受尽侮辱。 来自《简明英汉词典》
- What sort of indignities would he be forced to endure? 他会被迫忍受什么样的侮辱呢？ 来自辞典例句
- The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
- The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
- The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
- We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。
- He fixes his eyes on the greyish spine of the old wolf as he swoops down. 他两眼死死盯住老狼灰黑的脊背。 来自汉英文学 - 现代散文
- An owl swoops from the ridge top, noiseless but as flame. 蓦地，山脊上一只夜枭飞扑直下，悄无声响而赫然如一道火光。
- The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
- He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
- The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。
- The house butts to a cemetery. 这所房子和墓地相连。
- The boss has a large belly.老板大腹便便。
- His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
- Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
- This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
- Two goats butted each other. 两只山羊用角顶架。
- He butted against a tree in the dark. 他黑暗中撞上了一棵树。
- He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责，也很懂行。
- He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
- The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
- The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
- The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
- The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
- He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师，可还兼职做一些新闻工作。
- He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
- These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
- It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
- For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
- She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
- He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
- He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
- Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦？
- We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。