美国有线新闻 CNN 特朗普缺席白宫记者晚宴 举行百日执政集会
时间：2018-12-20 作者：英语课 分类：CNN美国有线新闻2017年6月
We're going to start today by recapping a few events from the weekend. It was an eventful one in the U.S.
Saturday night, on his 100th day in office, President Donald Trump 1 attended a rally in Harrisburg, Pennsylvania. He was with the crowd that helped him win the 2016 election.
DONALD TRUMP, PRESIDENT OF THE UNITED STATES: I could not possibly be more thrilled than to be more than 100 miles away from Washington swamp, spending my evening with all of you, and with a much, much larger crowd and much better people, right?
AZUZ: President Trump has frequently taken aimed at the media, accusing organizations of not covering him fairly and he was contrasting the Harrisburg rally with the White House correspondents' dinner, typically, an event where the president and the media trade jokes about each other and themselves.
President Trump was the first U.S. leader since President Ronald Reagan not to attend the correspondents' dinner.
JEFF MASON, PRESIDENT, WHITE HOUSE CORRESPONDENTS' ASSOCIATION: But the values that underpin 2 this dinner have not changed. In fact, I think they've been reinforced. We are here to celebrate good journalism 3. We are here to celebrate the press, not the presidency 4.
AZUZ: Also on Saturday, tens of thousands turned out at Washington, D.C. for what organizations called the People's Climate March. There were demonstrations 5 like this in several other U.S. cities and abroad. The Trump administration has worked to remove government regulations on fossil fuels, regulations put in place by the Obama administration. And marchers believe the Trump administration's policies will negatively impact the environment.
President Trump has said he's committed to protecting the environment, but that greener policies must not come at the expense of jobs.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- China needs regional stability to underpin its continued economic growth.中国需要地区稳定来巩固其持续的经济增长。
- These developments are underpinned by solid progress in heavy industry.重工业的稳固发展为这些进展打下了基础。
- He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师，可还兼职做一些新闻工作。
- He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
- Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
- Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
- Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
- The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。