上海牛津初中英语七年级下--Module 2 Garden City

Module 1 2   Garden City and its neighbours

[00:10.51]花园城市和她的邻居

[00:21.03]Unit one    Writing a tourist guide

[00:22.87]设计导游图

[00:24.71]read and write

[00:27.38]1)How much do you know about shanghai?

[00:29.02]1.你对上海了解多少？

[00:30.67]Design a tourist guide for people coming from all over the world.

[00:33.08]为来自世界各地的游客设计一张导游图。

[00:35.50]Send it to Shanghai Tourist Association before 5 April.

[00:38.47]在4月5日前把它送到上海旅游协会。

[00:41.43]2)Kitty and her classmates have just been to Shanghai.

[00:43.70]2.基蒂和她的同学刚去过上海。

[00:45.98]They have decided 2 to take part in the competition.

[00:48.26]他们决定参加竟争。

[00:50.55]What would you suggest the tourists do?

[00:52.40]你建议游客做什么？

[00:54.26]3)I'd suggest they go to Sheshan State Resort.

[00:56.10]3.我建议他们去佘山国家公园。

[00:57.94]Tourists can find some aviaries,some cable cars and Water World there.

[01:01.06]在那里游客们可以看到些鸟舍，一些缆车和水世界。

[01:04.18]Good idea.Where else?

[01:05.84]好主意，还有哪？

[01:07.50]I'd suggest they go to Nanjing Road.

[01:09.12]我建议他们去南京路。

[01:10.74]They can do some shopping there.

[01:11.93]他们可以在那里购物。

[01:13.12]I'd suggest they go to Shanghai Museum.

[01:16.88]我建议他们去上海博物馆。

[01:20.64]I'd suggest they go to Yu Garden.

[01:23.10]我建议他们去豫园。

[01:25.55]They can have some delicious food there.

[01:27.56]们能吃到美味的食品。

[01:29.57]page 30    Look and read

[01:32.81]1)How are you getting on with your tourist guide?

[01:36.39]你们的导游图进展的怎么样了？

[01:39.97]We're just written two pages.Would you like to read them?

[01:43.63]我们刚写了两页。你想看一看吗？

[01:47.28]Good.Let me see...

[01:49.20]好的。让我看一看...

[01:51.12]2)Shanghai-an interesting city Shanghai is in East China.

[02:15.89]上海——魅力之城  上海在华东。

[02:40.66]It is an iternational city.

[02:42.01]她是一个国际化都市。

[02:43.36]Shanghai is famous for its night views and shopping centres.

[02:45.36]上海以她的夜景和购物中心著名。

[02:47.36]It is one fo the largest cities in the world.

[02:48.69]她是世界上最大的城市之一。

[02:50.02]It is also known as the 'Shopping Paradise'

[02:51.52]她也被称作“购物天堂”

[02:53.03]because there are a lot of department stores and huge shopping centres.

[02:55.34]因为那有许多百货商店和巨型购物中心。

[02:57.65]Therefore,it is not surprising that many tourists come to visit Shanghai every year to shop!

[03:00.73]因此，每年都有大量游客到上海旅游购物也就不足为奇了。

[03:03.81]People's Square People's Square is known as 'the Centre of Shanghai'.

[03:06.62]人民广场  人民广场被称作“上海的中心”。

[03:09.43]If you go there,you will see a huge open area of green grass,fountains and pigeons.

[03:12.60]如果你去那里，你就会看到大片草坪，喷泉和和平鸽。

[03:15.78]There are many new buildings around.

[03:16.94]周围有很多新的建筑。

[03:18.10]You will find Shanghai Grand Theatre,the Municipal Hall and Shanghai Museum there.

[03:21.08]你会看到上海大剧院，市政厅和上海博物馆。

[03:24.06]3)Pudong New District

[03:25.84]浦东新区

[03:27.62]If you go to Pudong New District in the east of Shanghai,

[03:29.30]如果你去上海的浦东新区

[03:30.97]you will see the Nanpu Bridge.

[03:32.13]你会看见南浦大桥。

[03:33.29]It is 8,346 metres long.

[03:35.16]它全长8，346米。

[03:37.03]It is one of the longest suspension bridges in the world.

[03:39.10]这是世界上最长的吊桥之一。

[03:41.18]In Pudong,you will also see the famous Oriental Pearl TV Tower.

[03:43.70]在浦东，你也会看到著名的东方明珠电视塔。

[03:46.22]Sheshan If you go to Sheshan about 30km south west of the city,

[03:49.95]佘山  如果你去市区西南30公里的佘山，

[03:53.67]you will see Sheshan State Resort.

[03:55.20]你会看到佘山国家公园。

[03:56.72]It has a huge park.

[03:57.74]它是一座巨型公园。

[03:58.76]There are aviaries,cable cars and a swimming centre called World.

[04:01.48]那有鸟舍，缆车和有水上世界之称的游泳中心。

[04:04.20]You will also find a famous church and an observatory 3.

[04:06.36]你也会看到著名的教堂和天文台。

[04:08.53]Tourists usually go there for sightseeing and fun.

[04:10.56]游客们通常到那观光，娱乐。

[04:12.58]4)This is intereting

[04:15.85]4.这很有趣。

[04:19.11]Heve you got a contents page for it?

[04:20.63]你有书目介绍吗？

[04:22.14]Yes,here you are.

[04:23.70]有，给你。

[04:25.25]Good.Can you think of some more of some more interesting places?

[04:28.18]好的。你能想出更多的有趣的地方吗？

[04:31.10]page 32    Tommy Target

[04:36.46]What would you suggest the tourists do?

[04:41.97]I'd suggest they go to (place).They can...

[04:48.19]If you go to___,you will find/see...