时间:2018-12-16 作者:英语课 分类:美国习惯用语


英语课

   今天我们要讲的美国习惯用语是:bread and butter。Bread是面包的意思,butter是黄油的意思,面包和黄油都是西方人经常吃的东西; bread and butter连在一起在英语里就是生计,主要收入来源的意思。


  我前两天刚刚跟美国习惯用语的作者之一Steve出去吃饭。对他来说,帮我们做节目只是兼职,并不是他的bread and butter,教外国学生学英语才是他的bread and butter. 让我们听听下面这个人邻居的bread and butter是什么。
  例句-1:When I saw my neighbor Katie's artwork at a gallery, I was amazed by her talent. I assumed that painting was her bread and butter. But she told me that it's only a hobby; she couldn't live on the money she makes from the paintings she sells.
  他说:我在展厅里看到我的邻居凯蒂的画儿后,简直被她的艺术才华折服了。我以为绘画就是她的收入来源,但她告诉我,画画只不过是她的一个爱好,因为卖画赚的钱不够她维持生计。
  我有个表哥,从小就喜欢雕塑。有一次我过生日,他送给我一件自己的作品。我以为是一棵树,但他告诉我说,那是我在跳舞。不用说,雕塑始终也没有成为他的bread and butter.
  ******
  我们刚才说bread and butter是指一个人的主要收入来源。其实,bread and butter还可以指一种工作或一个行业的基本业务。比如说农民,他们大部分时间都在耕种和收获。这就是他们工作的bread and butter. 让我们看看下面这家汽车制造厂。
  例句-2:After poor sales of our economy cars, our company decided 1 to focus once again on producing luxury vehicles. After all, it's those models that have always been the foundation of our business. They're our bread and butter.
  这家厂子的一个工人说:我们厂生产的经济型轿车销路不好,所以厂里决定重新把生产重点转向豪华轿车。毕竟,豪华轿车一直就是我们厂的核心产品。
  美国著名大公司的核心产品我想大家都知道。比如说Starbucks, 星巴克的主打商品是咖啡。再比如Apple,苹果公司是生产电脑的,这些都是它们的bread and butter.
  我星期天要去看芭蕾舞,剧目是天鹅湖,是这家芭蕾舞团的看家剧目,也就是他们的bread and butter. 我简直等不及了。

1 decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
标签: 美国习惯用语
学英语单词
-gaze
a pair of tongs
acrisia
aerobism
alternate command authority
amiot
antiliberty
AOK,A-OK,A-OK.,A-O.kay
audiometrician
Aumuhle
bagh-e baboilyeh
Bakchon
ballaset bit
banats
bellow
billy clubs
Brican
bungstarter
cable television services
calcium stearyl-2 lactylate
calibration constants
carcmopolypus
casectomy
Chans.
clafanone
colour constant
compound light
cow's milk anemia
crushing strength under high temperature
cyanogen compound
Del. Co.
diamond pyramid hardness testing
die-block
dimethylthiambutene
educational attitudes instrument
Eurafrica
eutectic composition
farm insecticide
feed cup bottom
fluoresceine paper
from after
fully grown female chicken
gamma ray gauge
glossonym
grapheme
heat constants
heating mode
Hierro, Cerro
hose boom
indigo finch
junior engineer
jurys
lead stearate
let-out clause
lithogenesis process
liujinyinite
microwave photonic link
modified wool
multideck sinking platform
natural standard
nonsymptomatic
nostra sponte
nuclide scintiscanner
packing swelling
pentazocine lactate
physiological drought
pituitarium posterius
plumers
Port Germein
precision capacitance bridge
pseudonitrosite
Psychosecial
rebolters
resection by semigraphic method
retinacula
rodericks
Salten Langsφ
serkelet
shock surface
signal dropout compensator
Sobieski, John
spoke in his beard
St-Tite
store diagnostic program
Stoughton converter
swelling rock
tangles
tape cleaning machine
team task
tenters
thermo-well
total electric load
triaenodes rufescens
tungsten nickel
ultraviolet materials
unaccustomedness
underscreen water
upskirts
uruguay potato vines
variance accounts
Weltpolitik
worth of the fuel