时间:2018-12-16 作者:英语课 分类:美国习惯用语


英语课

   今天我们要讲的美国习惯用语是: put one's best foot forward。大家都知道,put是放的意思,foot是脚的意思。


  Put one's best foot forward就是努力给别人留下一个非常好的第一印象。不管是去开会、打电话、在课堂上,还是出去约会,我们都希望能给别人留下一个好印象。
  记得第一天来美国之音上班的时候,我穿上了自己最体面的衣服,精心地梳妆打扮,不为别的,就是为了能给新同事留个好印象,put my best foot forward.
  其实,这一点在找工作的时候可能更重要。让我们听听下面这个人力资源部主任对应聘者有什么建议。
  例句-1:To make a good first impression on a job interview, aim for a well-groomed, slightly conservative 1 look. Also, show interest with your voice and body language as you respond to questions. putting your best foot forward is essential if you want to get hired.
  这位人力资源部主任说:面试时要想留下好印象,穿着必须整洁,式样要相对保守。回答问题时,要用声音和肢体语言表现出对这份工作的兴趣。要想得到工作,留下一个良好的第一印象是非常重要的。
  第一印象在找工作的时候确实很重要。不过,用人单位招聘的是人才,所以我想,除了穿着打扮外,言谈举止也是第一印象重要的组成部分。
  ******
  在生活中,需要留下好印象的情况比比皆是。我弟妹第一次来见未来公婆的时候紧张极了,结果笑话百出。虽然她没能put her best foot forward, 但最后还是成了我们杨家的儿媳妇。但是有时候,你并没有第二次机会。让我们来听听下面这个记者关于烹调大赛的报道。
  例句-2:The contestants 2 at the state fair competition were under a lot of pressure. They had only a couple of hours to prepare a favorite pie recipe before the judging. Each one had to put his best foot forward because they weren't given another chance to show off their talent.
  他说:州里这次烹调大赛的参赛者压力很大。他们要在几个小时内做出自己最拿手的 pie,接受评审的裁决。
  我真佩服那些会做饭的人。我是不会做,只会吃,所以比较适合当评委。

1 conservative
adj.保守的,守旧的;n.保守的人,保守派
  • He is a conservative member of the church.他是一个守旧教会教友。
  • The young man is very conservative.这个年轻人很守旧。
2 contestants
n.竞争者,参赛者( contestant的名词复数 )
  • The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. 这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency. 两位候选人最终成为总统职位竞争者。 来自《简明英汉词典》
标签: 美国习惯用语
学英语单词
A-1 protein
acharne
active alignment
aid giving nation
alcavala
alrighty
amaryllids
amino-acid-RNA ligase
arms-and-legs
articulus sternoclavicularis
AS.15
automobile dynamic puality
best-works
book confirnation
botulisms
call something up
class a modulator
clothes pegs
code degeneracy
compulsive reaction
Confcommercio
corpora spongiosum urethrae
Corydalis dubia
cosine photometer
crankle
crossbeak
dehydroarenes
discommodes
doubly stochastic Gaussian field
endemic poliomyelitis
environmental density
escape maneuver
European turtle dove
evaluation card
exileth
eyesful
fat globule membrane
feathermakers
fibrous encapsulation
final moisture content
flat-grain lumber
fliperous
Fuenlabrada de los Montes
global virtual protocol
group divisible design
hybridization between varieties
impremeditate
induced parthenogenesis
infatuate
instruction phase
intelligent mobility
iron pyrophosphate
karyogamies
Krypton Lasers
ladyshaves
lived dialectic
lysatin
mastoidectomy
maturity amount
maximum mass of pile
modus operandum
momma
mosch-
mouse algorithm
N-methylglycine
net-energy
nonlogarithmic
paradropper
parathyroid hormone determination
peak coil current
perets
phenhylephrine
poorly-performing
powdered carbon
psychomotor disturbance
quietistic
range-finding
renocardiac
reoxidised
resin-encapsulate
rigidifies
Saint Francis Xavier
salivates
slope-distance rule
specific surface (area)
suborbital flight
teletype circuit
thermal-neutron reactor
transverse division
twist rope
ultraviolet sensor
unselected
user group
vane-type nozzle block
vapor-liquid separator
verbal imitation
vertical wave bending moment
weight hanger
well-warranted
wicked
xiphophorus hellerii
y.m.cath.a.