时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:教师节英文歌曲


英语课

献给教师节:《吾爱吾师》主题英文歌



在教师节来临之际献给敬爱的老师一首动听的歌曲吧!经典师生题材电影《吾爱吾师》的英文同名主题歌To Sir With Love用朴实的歌词和动人的旋律,表达了学生对老师的真挚感情,女歌星鲁鲁饰演班上一名调皮学生,当她被老师感化之后于舞会唱出感念老师的这一首歌,把感人的剧力推向了令人掉泪的高潮。



To Sir With Love

by Lulu



Those schoolgirl days of telling tales,

And biting nails 1 are gone.

But in my mind I know they will

Still live on and on.

But how do you thank someone,

Who has taken you from crayons to perfume 2?

It isn't easy, but I'll try.



If you wanted the sky,

I would write across the sky in letters,

That would soar 3 a thousand feet high,

"To Sir, With Love."



The time has come for closing books,

And long last looks must end.

And as I leave, I know that

I am leaving my best friend.

A friend who taught me right from wrong,

And weak from strong

That's a lot to learn,

What, what can I give you in return?



If you wanted the moon,

I would try to make a start,

But I would rather you let me,

Give my heart, "To Sir, With Love."



[Instrumental to end.]



1 nails
n.钉子( nail的名词复数 );钉状物;指甲;趾甲v.钉住( nail的第三人称单数 );抓住;证明…不属实;揭露
  • Stop biting your nails! 别咬指甲!
  • He joined up the two pieces of wood together with nails. 他用钉子把两块木头接起来。 来自《简明英汉词典》
2 perfume
n.香水(料,气);vt.使充满芳香;洒香水
  • The air was heavy with the perfume of the flower.空气中充满了花香。
  • Those roses perfume the whole garden.那些玫瑰花使满园飘香。
3 soar
vi.猛增,高飞,升腾,高涨,屹立
  • The eagle can soar without flapping their wings.老鹰无需振翼就能翱翔。
  • Borrowing is set to soar to an astonishing £60 billion.借款很可能猛增至惊人的600亿英镑。
学英语单词
adhami
Aitoliko
ANTILOG(Antilogarithm)
apert
auxiliary electric machine
Awangio
band shift
bandi
beam span
berangan
Butirosine
care-away
certificate policy
charge-controlled storage tube
chloroprocaine
collapsible container
complex vibration
connivings
constant load
cornucopia
cysteinyl-tRNA
data entry system
dexsecoverine
diagonal filing
dialogue speaker
Diospolis Mikra
edmund spensers
euphoric
exit receipt
fault indication device
fibrogastroscopy
framery
genuflect
genus Bocconia
girlschools
Hapsiphyllum
haul oneself up by one's own bootstraps
have a swim
head-scratchings
heavily compound-wound motor
highway data bank
hip to
home-bird
impactor
implicit storage management
interbike
leigh-mallory
liquid asset
long addendum tooth
lyson
marienglas
martyrising
Masoji
mcgranahan
melaphyres
menstruated
mixed bed column
multiple comparator method
natally
noonstead
not agree with sb
open-loop dpcm
overmature
patentometrics
physiotherapeutically
polymorphous heredity
preadapted
prepared atmosphere
protolophid
rakhimov
rank technique
rationalized vessel
re-deployment
register of directors' interests
ripeness for felling
rotche
safety pulley
section boundary
sensor wiring
series undercurrent tripping
shemeful
signal
sinusoidal jump function
small amplitude modulation
Soveja
Sub-50-nm
surface space charge region
surface-set bit
synchronous rotation
tamabler
thoghts
time rate wage
Trudeau, Edward Livingston
two-dimensional deflection
unifiliar
versatile additive
vibration rod
virginty
whiz
whole nine yards
XHTML MP
zondek-asehheim test