时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:教师节英文歌曲


英语课

献给教师节:《吾爱吾师》主题英文歌



在教师节来临之际献给敬爱的老师一首动听的歌曲吧!经典师生题材电影《吾爱吾师》的英文同名主题歌To Sir With Love用朴实的歌词和动人的旋律,表达了学生对老师的真挚感情,女歌星鲁鲁饰演班上一名调皮学生,当她被老师感化之后于舞会唱出感念老师的这一首歌,把感人的剧力推向了令人掉泪的高潮。



To Sir With Love

by Lulu



Those schoolgirl days of telling tales,

And biting nails 1 are gone.

But in my mind I know they will

Still live on and on.

But how do you thank someone,

Who has taken you from crayons to perfume 2?

It isn't easy, but I'll try.



If you wanted the sky,

I would write across the sky in letters,

That would soar 3 a thousand feet high,

"To Sir, With Love."



The time has come for closing books,

And long last looks must end.

And as I leave, I know that

I am leaving my best friend.

A friend who taught me right from wrong,

And weak from strong

That's a lot to learn,

What, what can I give you in return?



If you wanted the moon,

I would try to make a start,

But I would rather you let me,

Give my heart, "To Sir, With Love."



[Instrumental to end.]



1 nails
n.钉子( nail的名词复数 );钉状物;指甲;趾甲v.钉住( nail的第三人称单数 );抓住;证明…不属实;揭露
  • Stop biting your nails! 别咬指甲!
  • He joined up the two pieces of wood together with nails. 他用钉子把两块木头接起来。 来自《简明英汉词典》
2 perfume
n.香水(料,气);vt.使充满芳香;洒香水
  • The air was heavy with the perfume of the flower.空气中充满了花香。
  • Those roses perfume the whole garden.那些玫瑰花使满园飘香。
3 soar
vi.猛增,高飞,升腾,高涨,屹立
  • The eagle can soar without flapping their wings.老鹰无需振翼就能翱翔。
  • Borrowing is set to soar to an astonishing £60 billion.借款很可能猛增至惊人的600亿英镑。
学英语单词
abide with
acme
actings
agent de change
aggregate level
air-pressure water system
Ajuga campylanthoides
arteriolonecrosis
athyr
axial dissymmetry
Aït Aïssa, Oued
back file, backfile
bedribbled
bell push-button
Bitenc
bomb plot
bromo-deoxyridine
builter
burbach
bureau budget
cautela
central type
clear liquid diet
commd.
common currency
comparative research
compressor stall
concentration of ownership
cotton bird
current-carrying conductor
Daymās, Ra's
deposit of securities
Driscoll
dzhida r.
Echinorhynchus moniliformis
egg substitute
electromagnetic torque motor
electronic plotter
fasciculus mammillothalamicus
food-services
fractional scanning
gage work
hawk-dove model
hettinger
hybrid approach
Iceland low
invt., invty.
Jackson, L.
knee-bend
Kobelyaky
lady-finger
lence
linac gun
long-memory
mainfacet
Mannich reaction
masersat
McEwen's point
Muan-gun
much at one
nolinas
non-aryans
number of arrangements
odd-come-shortly
oil beetle
orgillous
oxide film capacitor
Pars prevertebralis
parupeneus cyclostomus
pecking
plain wanderer
plasmid chimera
plasticized
plated surface
plumed thistles
point of contact
potleg
Power Marketer
pre-mixer
prescriptivisms
PV (process variable)
rediagonalizes
reverse servo
Sandφy
shelter dog
single-phase clutch motor
southwest-style
sporadic lemophilia
station to station call
swinging door
teemer
tegmental cell
tending of wood
thanksh
to bin
tooth spacing testing
transglycosidation
treatrippe
Trifidacanthus unifoliolatus
uttrageouss
wkra (dzialdowka)
Work Made For Hire