时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:教师节英文歌曲


英语课

Westlife

You Raise Me Up



You Raise Me Up这首歌是一首赞美诗,事实上是歌颂上帝,告诫人们在任何艰难压抑的情况下,靠着上帝胜过自己、胜过环境的“福音类”的歌。间奏的风笛更是让人深陷音乐深海之中无法自拔,作为少有的励志和感恩音乐,最后的合唱气势磅礴,坚定有力。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas,是从《圣经》的典故而来----耶稣走在海面上。中文意思简单可翻译为“是你鼓舞了我”,是一支由New Age Music乐队Secret Garden(神秘园)演唱的歌曲名称,被多次翻唱。



When I am down and, oh my soul, so weary 1;灵魂伴随着失落的心变得如此厌倦;

When troubles come and my heart burdened be;心灵承受着烦恼带来的困惑;

Then, I am still and wait here in the silence,然后,我只能静静的在这儿等待

Until you come and sit a while with me.直到你降临于我身旁的那一刻

You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠;

You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深

I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀,让我变得如此坚强

You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我,让我得以重生!

You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠;

You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深

I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀,让我变得如此坚强

You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我,让我得以重生!

You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠;

You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深

I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀,让我变得如此坚强

You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我,让我得以重生!

You raise me up, so I can stand on mountains;你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠

You raise me up, to walk on stormy seas;你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深

I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀,让我变得如此坚强

You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我,让我得以重生!

You raise me up… To more than I can be.你唤醒了我,让我得以重生!



1 weary
adj.疲劳的,使人疲劳的;vi.厌烦,不耐烦
  • He has laid out all his strength and is weary.他使出了全部气力,非常疲倦。
  • I am weary of his constant complaints.我对他不断发牢骚感到厌烦。
学英语单词
backmasked
balloons
behavioral category
birdnap
blow me
bolus for woman diseases
carring implement element
clyffords
co-content
Codonopsis meleagris
convertible curency
coupling print
coxswain
crude oil stabilization
customs of merchants
cytidine nucleotide
dedented
defoams
detailed investigation
djeli
Dukhlata Pestera
Enterypopathy
excess of capital
exploder minesweeping gear
extreme-pressure additive
farriery
finiteness factor
first-in-last-out list
Fukuda Takeo
FUTP
Garnotia caespitosa
gel permeation chromatography (gpc)
get people together
gliding articulation
gummi bears
Hallowe'en
honeycomb ringworm
horizontal neuron
interacting galaxy
invested money
iopropane
l'ltes
last accounting date
legal capactity to sue
legitimate portion
line drive pulse
local maximum
log storage
lusters
Magway Div.
milking stage
monolithic microlens arrays
Morna
Myrtillocactus
Naftilan
neotropical zone
non local
non-luetic
non-stress test
Nordheim-Fuchs treatment
nubbling
occipitosacral
octopushes
oreoweisia serrulata (funck) de not
oxazafone
oxide strengthened alloy
oxoglutarates
Park County
patchoulol
Pekingese
petite batterie
physcomitrium courtoisi broth et par
pole changing single-winding doubly-fed commutator machine
pseudoscopes
r value
radon seeds
rate accelerating material
redundant development
ring-handle
robecine
ROTFLOL
round line
sautoy
screw pelletizer
semi-skilled occupation
skilled person
solution
sorting by insertion
soumaila
stemming the tide
tape-processing unit
thallous selenite
threshold gates
trappest
trial pile
unitized design
vertical filtering action
voit
Vrécourt
water-soluble paint
worred