美联社新闻一分钟 AP 2017-07-30
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2017(七)月
This is AP news minute.
1. The senate has rejected the republican effort to repeal 1 parts of former president Obama's health-care law. The final vote on the so-called "Skinning repeal" was 51-49 early Friday, with three republicans joining the democrats 2 to sink the measure.
2. Foxconn has reached an agreement to build its first US manufacturing plant in Wisconsin. The company is best for making iPhones and other Apple products in China. The move could bring thousands high-tech 3 jobs to the badger 4 state.
3. A Dutch company that makes amusement ride is telling fairs and festivals worldwide to stop using the ride that broke part of the Ohio state fair. The accident in Columbus killed one person and injured seven others.
4. And a commuter 5 train has crashed into a station in Barcelona, Spain. Officials say 40 people were treated for injures, most of them miner.
Matt Small, the Associated Press with AP news minute.
- He plans to repeal a number of current policies.他计划废除一些当前的政策。
- He has made out a strong case for the repeal of the law.他提出强有力的理由，赞成废除该法令。
- The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
- The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
- The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展，这就使对高科技服务的需求量也在加大。
- The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。