美联社新闻一分钟 AP 2017-07-22
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2017(七)月
This is AP News Minute.
O.J. Simpson has been granted parole. He served 9 years in prison in Nevada for a botched bid to retrieve 1 sports memorabilia. The former football and TV star will be released in October.
Attorney General Jeff Sessions says he will remain in the office. His remarks come a day after President Donald Trump 2 rebuked 3 him for accusing himself from the probe into Russian meddling 4 in the 2016 campaign. The White House on Thursday said Trump has confidence in the Attorney General.
Senator John McCain’s colleagues on Capitol Hill are rallying for his recovery. Senator Lindsey Graham says McCain is in good spirits and ready to come back. McCain has been absent from the Senate after undergoing surgery and being diagnosed with a brain tumor 5.
Russian President Vladimir Putin made a rare visit to an iconic human rights activist 6. On her 90th birthday, Putin thanked the dissident. She remains 7 one of his most scathing 8 critics, but the two managed to enjoy their time together.
Padmananda Rama, the Associated Press with AP News Minute.
- He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
- The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
- The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
- He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
- They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野，因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
- He was died of a malignant tumor.他死于恶性肿瘤。
- The surgeons irradiated the tumor.外科医生用X射线照射那个肿瘤。
- He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
- He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。