美联社新闻一分钟 AP 2017-07-29
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2017(七)月
This is AP news minute.
1. The U.S military will keep permitting its transgender members to serve openly for now. Defense 1 secretary Jim Mattis said Thursday military is waiting for formal direction from president Donald Trump 2 before implementing 3 the plan. Trump tweeted Wednesday that "Transgender individuals would not be allowed to serve in the arm forces in any capacity".
2. Ohio governor John Kasich declared that this year's Ohio state fair wouldn't be defined by last night's accident on a carnival 4 ride. One person was killed, seven were injured last night when a section of the fireball ride collapsed 5. Officials say the ride passed an inspection 6 that same day.
3. In Missouri, heavy rains across the Kansas city area led to numerous water rescues. A TV crew captured this woman being rescued from her flooded car. The national weather service forecasts at least 4 to 7 inches of rain fell in just few hours.
4. And in Florida, an up-close look at the police wrangling 7 an alligator 8. Body camera video shows the officer helping 9 capture it from someone's yard. When it resisted, the cop climbed on top and secured the gator's mouse. The gator was later released back into the wild.
Robert Bumsted, the Associated Press with AP news minute.
- The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
- The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
- He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
- I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
- Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
- Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
- The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
- The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
- The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems. 双方大部分时间都在围绕程序问题争论不休。 来自辞典例句
- The children were wrangling (with each other) over the new toy. 孩子为新玩具（互相）争吵。 来自辞典例句