AP美联社一分钟新闻 2009-06-23
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2009年(六)月
1. New amateur video out of Iran shows a helicopter hovering 1 over a crowded Tehran street. If authentic 2, it's further proved that threats to shut down demonstrations 3 have not worked so far. Elsewhere, reports surfaced that police have used tear gas and fired live bullets in the air to disperse 4 hundreds of protesters.
2. President Barack Obama cited his own long struggle to quit the cigarettes he took up as a teenager as he signed the nation's strongest-ever anti-smoking bill Monday. He praised it for providing critically needed protections for future generations.
3. Former medical student Philip Markoff pleaded not guilty Monday to charges he lured 5 a masseuse he met through Craigslist to a Boston hotel, then bound her, beat her and shot her to death with a gun authorities say he later stashed 6 in a hollowed-out medical textbook.
4. Lucas Glover has won the US Open at Bethpage Black, getting only the second victory of his PGA Tour career. Glover finished a final round of 3-over 73. He won by two strokes Monday over Phil Mickelson, David Duval and Ricky Barnes.
- The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
- I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
- This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
- Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
- Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
- The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
- The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
- The children disperse for the holidays.孩子们放假了。