AP美联社一分钟新闻 2009-06-16
时间：2019-01-07 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2009年(六)月
1.Gunmen have opened fire on opposition 1 protestors at a massive march in Iran. An AP photographer saw one person fatally shot and several others who appeared seriously wounded. Disputes over alleged 2 vote rigging in last week's elections have touched off days of rioting in Tehran.
2.President Barack Obama was in Chicago, speaking to the American Medical Association. Obama is urging doctors to support his health care overhaul 3 plan. He says lowering medical cost is the most important thing he can do to ensure a healthy domestic economy.
3.The lawyer for a troubled former Super Bowl champion Plaxico Burress says the receiver should be able to play this season. Burress was in court, asking for a continuance in his case. He could face more than three years in prison for a gun possession after accidently shooting himself in the thigh 4 last year at a Manhattan night club.
4.And it was a harrowing ordeal 5 for this week-old puppy. The cocker spaniel was accidently flushed down a toilet when the owner's four-year-old son tried to wash the animal. Neighbors were asked not to flush their toilets while a plumber 6 located the dog and pulled it to safety.
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
- Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
- It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知，铁路系统需要大检修。
- He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了，疼得很。
- The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
- She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
- Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。