AP美联社一分钟新闻 2009-06-21
时间：2019-01-07 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2009年(六)月
1. Witnesses in Iran say police there have been firing tear gas and water canons, trying to get protesters off the streets. The country's supreme 1 leader has warned everyone to stop their demonstrations 2. However, thousands turned out again in Tehran to protest last week's election. Some even chanted "death to the dictator".
2. It's been a deadly day in Iraq. At least 63 people were killed and 200 wounded in a bombing near Kirkuk. At last, leveled homes and demolished 3 mosque 4.
3. This New York Times reporter has escaped from Taliban kidnappers 5 in Afghanistan. David Rohde had been held for seven months. But Friday, he was able to climb over a wall and race to his freedom.
4. It's been a record-setting day at the US Open. Ricky Barnes posted a 65 Saturday to go 8-under, the lowest anyone has ever been after two rounds. Tiger Woods finished his day at 3-over par 6.
- It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
- He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
- Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
- The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
- The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
- They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来，为了不让拆除他们的房子，他们一直在进行最后的努力。
- The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
- Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前，清真寺钟楼里的大钟失灵了。
- They were freed yesterday by their kidnappers unharmed. 他们昨天被绑架者释放了，没有受到伤害。 来自《简明英汉词典》
- The kidnappers had threatened to behead all four unless their jailed comrades were released. 帮匪们曾经威胁说如果印度方面不释放他们的同伙，他们就要将这四名人质全部斩首。 来自《简明英汉词典》