AP美联社一分钟新闻 2009-06-01
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2009年(六)月
1. A Wichita city official says a suspect is in custody 1 in the shooting death of late-term abortion 2 provider George Tiller. An attorney for Tiller says the doctor was shot Sunday as he served as an usher 3 during morning services at the Reform Lutheran Church.
2. Bonnie Sweeten has been released on one million dollars bail 4. Her lawyer says she’s not a flight risk and wasn’t running from the law when she went to Florida. Authorities say Sweeten called 911 from Philadelphia Tuesday, claiming she and her daughter were carjacked and stuffed in the trunk of a Cadillac.
3. Palestinian security forces stormed this two-storey building in a northern West Bank town after a fierce gunbattle took place. Six people died, including two top Hamas militants 5 and three Palestinian policemen.
4. And Britain's Prince Harry 6 wrapped up his first official visit to the US by playing a game of polo for charity. The 24-year-old royal also took a moment to remind New Yorkers how much his mother loved their city.
- He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
- He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。
- She had an abortion at the women's health clinic.她在妇女保健医院做了流产手术。
- A number of considerations have led her to have a wilful abortion.多种考虑使她执意堕胎。
- The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
- They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
- One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
- She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
- The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
- Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此，巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。