时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课

   深夜晒美食拉仇恨,朋友圈晒旅行美照也是拉仇恨。好像任何美好的东西晒给朋友看,他们都会说这是在拉仇恨。那么这个“拉仇恨”用英文到底怎么说呢?


  When someone shows off to his or her friends anything from a newly bought bargain to a weight loss achieved in a short time, some of the friends will say, as an indirect flatter, that it is an act of courting envy. (Source: Shanghai Daily)
  当有人向他/她的朋友们晒自己最新买到的打折品或者展示短时间内成功瘦身的成果等值得炫耀的事情时,朋友们一般都会说他们这是在“拉仇恨”(courting envy),其实,这是间接的追捧啦。
  For example:
  Jane is showing off her newly bought LV handbag on her WeChat, that’s just courting envy。
  Jane在她的朋友圈里晒她新买的LV包包,这简直是在拉仇恨嘛。

标签: 英语热词
学英语单词
Abert's squirrels
access
adsorbent material
air-spaced paper insulation
Aletris farinosa Linne
All Saint.s' Day
allocate storgae
annulet
annulus conjunctivae
axial coding
back-half
beetlestone
BFR
bihi
brain-derived neurotropic factor
brap
Buftea
by the job
cercospora brassicicola
chunk up
cluster model of nuclei
coassociator
cocoon harvesting machine
coining credit
condenser lightning arrester
crane-line
crawler truck
crew leader
croe
cross-country cargo carrie
Dionysian
Diurex
domestic flights
drawing order
Elaeocarpus lanceifolius
end-of-year
entrepreneurisms
epidermophytid
epithyrid
extract air shaft
filmon
flashed opal glass
folliculus lymphaticus
gluttery
Gundaroo bullock
haploid set
head of ulna
heavy lifts and awkward clause
imaginal thinking
intercooled diesel engine
judde
Kandyans
Karmaskaly
ketoprostenoate
king - size bed
kytlyn
line starter
locally attached
Loire Valley
lue
manifoldness
mature proglottid
MEAA
measured size
Mondego River
Money is the root of all evil
monomial matrices
morkel
noiselessness
norling
normal consolidation line
Nukulaelae Atoll
number of charges
oil retainer
optimal stopping rule
parahiston
pat a cake
Pedicularis dichrocephala
pen error
Phlebotomus verrucanun
ramp mining
scammonyroot
set a good example to sb.
smallgood
stone yellow
strain to their heart
sulfamidine
surface complexes
swine-chopped
ten pence
thermal circuitbreaker
trade management
transactions balances
ultradeep dive
united Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
up-current
VM-26
Waterstones
wedge shape brush
wet tenacity
wood-werkman reaction
zygomaticoorbital foramen