时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:英语灵异故事


英语课
[00:26.41]The Lullaby
[00:34.58]摇篮曲
[00:43.76]While leaving the house to go to school,
[00:46.43]I glanced at the garbage can.
[00:49.24]The head of the doll was peering out of the top,
[00:53.22]exposing her face.
[00:55.51]A chill came over me, and I quickened my pace.
[01:00.04]When I came home from school,
[01:02.17]I again had to pass the garbage can.
[01:05.24]I glanced towards it once more.
[01:07.67]The eyes followed me while I was walking by her.
[01:12.06]I thought that I was seeing things, so I repeated it.
[01:16.53]No, I was not seeing things.
[01:18.82]I ran into the house in hysterics.
[01:21.53]My dad happened to be home,
[01:23.85]and hardly being able to get the words out,
[01:26.92]I told him what had just happened.
[01:30.06]My dad immediately called the Bishop
[01:32.94]and he came over and got the doll.
[01:35.74]To this day, I do not know what came of the doll.
[01:40.05]I don't know what type of spirit possessed 1 the doll,
[01:43.32]but I feel that it wasn't out to hurt me in any way.
[01:48.55]From time to time, I think about the lullaby,
[01:51.61]but can't remember the lyrics 2 that were sung
[01:54.66]...no matter how hard I concentrate.
[01:57.86]I never questioned my neighbors about the doll,
[02:00.55]so whether they experienced the same thing,
[02:03.13]I will never know.
[02:04.70]I've spoken with others since I related the story,
[02:08.13]those who actually make porcelain 3 dolls.
[02:11.01]They also believe that there is something inside those dolls
[02:14.71]...something uncomprehendable,
[02:17.05]but that they are of good spirits
[02:19.35]and nothing to be frightened of.
[02:21.71]Since that day, I let go of collecting dolls.
[02:36.95]讲解
[04:17.08]While leaving the house to go to school,
[04:19.58]I glanced at the garbage can.
[04:27.63]The head of the doll was peering out of the top,
[04:31.31]exposing her face.
[04:37.88]A chill came over me, and I quickened my pace.
[04:46.76]When I came home from school,
[04:48.52]I again had to pass the garbage can.
[04:51.25]I glanced towards it once more.
[04:58.87]The eyes followed me while I was walking by her.
[05:07.15]I thought that I was seeing things, so I repeated it.
[05:15.85]No, I was not seeing things.
[05:18.02]I ran into the house in hysterics.
[05:26.85]My dad happened to be home,
[05:29.12]and hardly being able to get the words out,
[05:32.26]I told him what had just happened.
[05:41.02]My dad immediately called the Bishop
[05:43.77]and he came over and got the doll.
[05:50.86]To this day, I do not know what came of the doll.
[05:59.78]I don't know what type of spirit possessed the doll,
[06:02.73]but I feel that it wasn't out to hurt me in any way.
[06:14.90]From time to time, I think about the lullaby,
[06:17.57]but can't remember the lyrics that were sung
[06:20.99]...no matter how hard I concentrate.
[06:31.72]I never questioned my neighbors about the doll,
[06:34.43]so whether they experienced the same thing,
[06:36.92]I will never know.
[06:45.41]I've spoken with others since I related the story,
[06:48.69]those who actually make porcelain dolls.
[06:56.61]They also believe that there is something inside those dolls
[07:00.14]...something uncomprehendable,
[07:08.48]but that they are of good spirits
[07:10.53]and nothing to be frightened of.
[07:17.46]Since that day, I let go of collecting dolls.
[07:37.42]语言点
[07:39.45]glance  扫视,匆匆一看
[07:44.86]at
[07:46.55]He glanced at the envelope
[07:48.48]and recognized his uncle's handwriting.
[07:57.87]glimpse
[08:01.16]peer  凝视,盯着看
[08:06.18]peer at / into
[08:10.08]She peered at him closely,
[08:12.13]as if not believing it could really be him.
[08:19.88]peep / peer
[08:24.87]peep  偷看,窥视
[08:27.72]The boy peeped through the keyhole
[08:29.64]to see what was going on inside.
[08:38.61]peeping Tom  偷窥狂
[08:42.47]happen  碰巧,偶然
[08:45.17]somebody happens to do something
[08:50.25]it happens that
[08:56.85]I happened to be out when he called.
[09:00.80]It happened that I was out when he called.
[09:05.06]let go of sb. / sth.  释放,放开
[09:10.13]let go of the rope
[09:15.87]let sb. / sth. go
[09:19.66]Let me go!
[09:22.46]let it go
[09:28.07]I don't agree with what you said, but, I'll just let it go.
[09:44.75]谢谢收听

1 possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
2 lyrics
n.歌词
  • music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
  • The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。
3 porcelain
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
学英语单词
A139
according to the provision of the Act
administrative terminal system (ats)
animal trainers
ass crack
bar locking
basis inverse
be stepped up
bending test machine
bill center
biospecimen
blitz spirit
brain-tree
brewster's window
bronchobiliary
Bruny Island
bush land
carbon resistance
centre
ceruse,cerussa
chloritic sand
climate denialist
commercial test
computerized physician order entry
connection of chords
consignment sales and purchases
daughter's
Dedarryomyces fabryi
deep - water port
disgusts
DOS Protected Mode Interface
doumit
Dūr el Abyaḋ
earth switch
echelon spectrometer
electric discharge lighting circuit
enter a bid
ependymal layer
epicondylus medialis humeri
eriophorum comosum wall.
fail-soft behaviour
fan drilling
field axiom
Flateyjardalsheidhi
floating rate bonds
flying spot scanning
fracture complicated by infection
Gacko
Goesan
Gymnogramminae
haski
herborization
highway capacity
huller roll box
humo(u)r
incestuous
isomaltosaccharide
j.crew
legislatrix
machine programming system in machine code
magnetite syenite
mahnertite
mean residue ellipticity
Mescopil
monadically
neutron-rich nucleus
noninferentially
normal standard
nucleus nervi trochlearis
Nuňez Peninsula
oneyers
open to dispute
patting
piston-cylinder apparatus
planar transistor
polysome
powder bag filling machine
profitability of import and export enterprise
research and developement expenses
reticulohistiocytomas
riesco
savills
Sciot
screwloose
seed of nuxvomica poison nut
service test pause
signs and wonders
single shell lining
specialized prevention
spring guard
strange-looking
subcorneal pustulosis
take a lot out of
time banking
took time
tooth size
tune ups
undebatably
virtue
wandoand