时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:英语灵异故事


英语课
[00:17.55]Worst Three Years Of My Life
[00:23.37]我这辈子最可怕的三年
[00:41.39]Nothing happened for the first six months,
[00:44.98]and then my sister and I,
[00:47.23]who have the basement bedrooms,
[00:49.43]started to hear things moving around in the chimney,
[00:53.09]shuffling or squeaking 1 noises.
[00:56.49]We thought it might be bats,
[00:59.02]but the chimney was cleaned and nothing was in there.
[01:02.74]Then the tapping started,
[01:04.52]like someone was knocking on your door
[01:06.54]but no one was there.
[01:09.24]The temperature would drop
[01:10.78]until you started shivering without any explanation.
[01:14.72]And then the ghost started getting more and more angry.
[01:18.82]It seemed to relish 2 our terror,
[01:21.01]calling our names from the basement
[01:23.73]when we were alone in the house upstairs.
[01:27.65]It would slam doors and make the pipes in our ceiling rattle 3.
[01:32.23]It would tap on windows from the outside
[01:34.90]when the curtains were closed.
[01:37.40]My sister tried to call it out once or twice,
[01:41.47]swearing at it and telling it to show its face and get out
[01:46.57]and it would slam the door so hard
[01:49.86]she would give up and run away.
[01:53.22]I'm very sensitive to these things
[01:55.89]and would just lie in bed and shake until the sun came up;
[02:01.45]feeling like something was watching me.
[02:15.04]讲解
[03:57.48]Nothing happened for the first six months,
[04:00.85]and then my sister and I,
[04:03.25]who have the basement bedrooms,
[04:05.57]started to hear things moving around in the chimney,
[04:09.43]shuffling or squeaking noises.
[04:29.27]We thought it might be bats,
[04:31.58]but the chimney was cleaned and nothing was in there.
[04:42.13]Then the tapping started,
[04:43.65]like someone was knocking on your door
[04:45.75]but no one was there.
[04:56.16]The temperature would drop
[04:57.79]until you started shivering without any explanation.
[05:01.45]And then the ghost started getting more and more angry.
[05:14.45]It seemed to relish our terror,
[05:16.71]calling our names from the basement
[05:19.35]when we were alone in the house upstairs.
[05:33.06]It would slam doors and make the pipes in our ceiling rattle.
[05:43.12]It would tap on windows from the outside
[05:45.66]when the curtains were closed.
[05:54.02]My sister tried to call it out once or twice,
[05:57.57]swearing at it and telling it to show its face and get out
[06:09.21]and it would slam the door so hard
[06:12.09]she would give up and run away.
[06:21.38]I'm very sensitive to these things
[06:24.27]and would just lie in bed and shake until the sun came up;
[06:29.65]feeling like something was watching me.
[06:58.25]语言点
[07:00.40]knock on the door  敲门
[07:07.74]Who are you?
[07:09.87]Who's that?
[07:17.43]This is…
[07:18.98]I'm…
[07:22.88]Come in, please.
[07:25.67]The temperature would drop.
[07:30.96]rise / drop
[07:35.69]The temperature drops to -30℃.
[07:47.44]30 degrees
[07:50.85]30 degrees below zero / minus 30 degrees
[07:56.66]more and more
[08:00.99]get / become
[08:03.74]The park is becoming more and more beautiful.
[08:10.07]the curtains were closed
[08:15.36]open / close
[08:18.06]draw the curtains
[08:22.57]slam the door
[08:30.28]close the door
[08:32.52]shut the door
[08:42.82]Nothing happened for the first six months,
[08:45.93]and then my sister and I,
[08:48.69]who have the basement bedrooms,
[08:50.79]started to hear things moving around in the chimney,
[08:54.62]shuffling or squeaking noises.
[08:57.93]We thought it might be bats,
[09:00.22]but the chimney was cleaned and nothing was in there.
[09:04.27]Then the tapping started,
[09:06.06]like someone was knocking on your door
[09:08.11]but no one was there.
[09:10.77]The temperature would drop
[09:12.59]until you started shivering without any explanation.
[09:16.38]And then the ghost started getting more and more angry.
[09:20.31]It seemed to relish our terror,
[09:22.80]calling our names from the basement
[09:25.94]when we were alone in the house upstairs.
[09:28.80]It would slam doors and make the pipes in our ceiling rattle.
[09:33.79]It would tap on windows from the outside
[09:36.43]when the curtains were closed.
[09:39.24]My sister tried to call it out once or twice,
[09:43.01]swearing at it and telling it to show its face and get out
[09:48.27]and it would slam the door so hard
[09:51.20]she would give up and run away.
[09:54.49]I'm very sensitive to these things
[09:57.19]and would just lie in bed and shake until the sun came up;
[10:02.59]feeling like something was watching me.
[10:13.42]谢谢收听

1 squeaking
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
2 relish
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
3 rattle
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
学英语单词
aerobic biological treatment
Aketi
alfenamin
Allamoore
angiomatous chondroma
arboricultures
azimuth computer
bachelorship
blaastula
bon-accord
bourner
cannibalise
cassida circumdata
centrifugal drill
Cerating, Tg.
Cervantes I.
chemically bonded support
comparative pathology
concavation
condensate sump
Crab-oil
cream caustic soda
critical radius ratio
electrical manipulating emergency
electromechanical protection device
empty neighbour position
feran process
financial rotation
first order pyramid
flight information (region)
Florencio Varela
folk costume
from movement time
get off with sb
GFRP
giovannas
growth in place theory
hair net
harquebuse
hexahydrobenzoic acid
high-capacity storage system
hydroarthroses
ibrams
india tick typhus
inspection of package
inverse kinemation
ladies' lounges
laser electronic data processing set
lie-detector
Livs
lung alveolar plate
m. plantaris
manduction
marie jean antoine nicolas caritats
mastigure
melloni
mixture water
monrovia
non-spill pipe coupling
nonshippers
not suitable
nut-trees
olduvui event
oligosperma
open set mark
Orange C.
parricidous
pitch ratio
planned outage rate
polo mallets
post acceptance
puppodum
Qareh Tekān
Radchenskoye
rattle about in
reaction equation
regeneration sludge
regrooming
rhizopodous
rigging line
salt of the earth
second conditional
semi automatic scale
series flow turbine
shaft-end output
shakerss
sharebody
site selection at engineering stage
skarn ore deposit
Takasugi Shinsaku
tank filling system
tcr-
transfevent
uncasuistly
unhabituate
Vallarsa
vernier dial
vulcanisate
waterproof belt
wiccans
world-souls
zelezna ruda