CRI 中国国际广播电台 2010-05-09
时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:2010CRI中国国际广播电台
Broadcasting Time: 07:00-08:00, GMT+08:00, 2010-05-09
Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International.
In This Edition
A senior Chinese official reiterates 1 China's principle of "common but differentiated 2 responsibility" on tackling the climate change issue.
Britain's Liberal Democrats 4, who hold the balance of power following an inconclusive national election, meet to discuss their terms for supporting a new government led by the Conservative Party.
Palestinian leaders give their backing for indirect peace talks with Israel, clearing the way for the first negotiations 5 in 18 months.
And China's special envoy 6 on African affairs says China will not cut investment and assistance to Africa despite the financial crisis.
Hot Issue Reports
China Reiterates Climate Change Principle
To achieve equitable 7 development globally, China has reiterated 8 its principle of "common but differentiated responsibility" on climate change.
Xie Zhenhua, Vice 9 Minister of the National Development and Reform Commission, made the remark Saturday at the International Cooperative Conference on Green Economy and Climate Change now ongoing 10 in Beijing.
"Developed countries should take the lead in reducing their emission 11 of greenhouse gases, because their carbon emissions 12 over the past two centuries have been the main cause of global warming. Meanwhile, they should help developing countries achieve low-carbon development. They should transfer low-carbon technologies to them and increase their aid to poor nations in this regard."
Xie said while last year's Copenhagen Summit helped countries reach common ground on climate change, fundraising, technology and the transparency of joint 13 actions in dealing 14 with the issue, it would take a long time before a legally binding 15 agreement could be reached.
Xie urged countries to find actual solutions to climate change and said China will shoulder its responsibility in this regard.
Organized by the China Center for International Economic Exchanges, the international conference is being held in Beijing from May 7 to 9. Its theme is "Low Carbon, New Energy and Sustainable Development."
UK's Main Parties Seek Government Deal
Britain's Liberal Democrats, who hold the balance of power following an inconclusive national election, met in London on Saturday to discuss their terms for supporting a new government led by the Conservative Party.
For the time being, Prime Minister Gordon Brown remains 16 in office despite his Labour Party's second-place finish in Friday's election.
It's not at all certain that the two parties could work together, but Liberal Democrats leader Nick Clegg says that the Conservatives deserve a chance to govern because they won the most seats in Thursday's voting.
With 306 seats in the House of Commons, the Conservatives are still 18 short of a bare majority.
Backing from the 57 Liberal Democrat 3 legislators would give the Conservatives a comfortable cushion for passing legislation.
The two parties have important disagreements, including on whether to build a replacement 17 for the nuclear-armed Trident submarine fleet and whether to reform the nation's voting system.
Meanwhile, about one-thousand protesters calling for a change in Britain's electoral system personally delivered a petition to Clegg in London on Saturday.
Like the Liberal Democrats, the demonstrators want Britain to scrap 18 its first-past-the-post electoral system for proportional representation.
Clegg, who was meeting with members of his party to discuss the deal, interrupted the talks to receive the protesters' petition.
"I take your petition in the spirit in which I'm sure you meant to deliver it to me, in the spirit of real change in the politics of this country. And in return, I would ask you to do what you're doing so well here today in Smith Square in every single street, in every single community of our country, to continue your campaign, your campaign for a different, better, new politics."
The election result has offered the third-place Liberal Democrats an opportunity to bargain for a change in a voting system that has given disproportionate influence to the two major parties, the Conservatives and Labour.
The Liberal Democrats negotiating team is scheduled to meet the Conservatives on Sunday.
Palestinians Approve Indirect Talks with Israel
Palestinian leaders have given their backing for indirect peace talks with Israel, clearing the way for the first negotiations in 18 months.
US President Barack Obama's special envoy to the Middle East, George Mitchell will now shuttle between the Israeli and Palestinian leaders for up to four months to try to narrow the vast gaps on the terms of Palestinian statehood.
Mitchell met Palestinian President Mahmoud Abbas on Saturday, hours after the Palestine Liberation Organisation 19 or PLO approved the talks.
Speaking after the meeting, chief Palestinian negotiator Saeb Erekat said the talks would focus on the borders of a Palestinian state and security arrangements, and the Palestinians wanted to build on past negotiations.
"We don't want to begin form zero and we don't want to re-invent the wheel. Our talks in the past have taken a long course. We believe the time is for decisions not for negotiations."
Erekat said Mitchell would make a statement on Sunday including details on when the talks would start. And he is expected to meet with Abbas again as part of the ongoing efforts.
Israeli government spokesperson Mark Regev welcomed the approval for indirect talks.
"Israel welcomes the restart of the peace process. We have been calling all along for the resumption of talks without preconditions and we are hopeful that these proximity 20 talks will lead swiftly into direct talks between the parties."
Meanwhile, in Hamas-ruled Gaza Strip, the Islamist resistance organisation rejected the PLO's decision, accusing it of turning the back on the sorrows and the pains of the Palestinian people.
Germany Approves Greek Rescue
The German parliament has approved Berlin's share of the rescue package for debt-laden Greece.
The lower house of parliament voted 390 in favor and 72 against, with 139 abstentions, to authorize 21 granting as much as 22 billion 400 million euros, or 28 billion 600 million U.S. dollars, in credit to Greece over three years.
Chancellor 22 Angela Merkel said the decision was in German citizens' best interest.
"This is a very important decision that makes clear that we are protecting the currency in the interests of our citizens. But it can only be effective in combination with the ambitious Greek austerity plan, which was passed in the Greek parliament yesterday."
Merkel met with other European leaders on Friday to discuss rescue plans and make an attempt to persuade world markets that the spiraling contagion 23 from Greece's debt crisis would not spread to other countries with vulnerable state finances such as Portugal and Spain and derail Europe's economic recovery.
U.S. President Barack Obama said on Friday that he agreed with German Chancellor Angela Merkel on the importance of a strong policy response to the current economic crisis in Greece, by those countries in Europe directly affected 24, as well as by the international country.
"I made clear that the United States supports these efforts and will continue to cooperate with European authorities and the IMF during this critical period."
Greek borrowing costs hit another record high on Friday, and shares on the Athens stock exchange plunged 25 amid losses in European markets and fears that Greece will have difficulty implementing 26 its austerity plan.
Greek lawmakers on Thursday approved drastic austerity cuts which were needed to secure international rescue loans worth 110 billion euros, or 140 billion U.S. dollars.
The cuts, worth about 30 billion euros, will slash 27 pensions and civil servants' pay and raise consumer taxes.
Rallies in Philippine Presidential Election Campaign
Philippine Senator Benigno Aquino III, capped his 90-day presidential campaign on Friday with a final rally in Manila ahead of next week's elections.
Aquino was in the lead in a recent survey, in which 42 percent of respondents said they would vote for him, giving him a 22 point lead over his closest rival, former President Joseph Estrada.
"We are at the last stage of our campaign, and we have pulled away from our rivals."
The 50-year-old lawmaker served three terms in the House of Representatives and entered the Senate in 2007.
He decided 28 to join the presidential race in September after the death of his mother, democracy icon 29 and former President Corazon Aquino, sparked an outpouring of national grief.
Aquino has anchored his campaign on running a clean government and restoring the credibility of the judiciary and Congress.
But Aquino's predictions of victory were overshadowed on Friday by worries about a massive computer glitch 30, which led to the recall and purchase of replacements 31 for thousands of memory cards for the new optical counting machines in all of the archipelago's 76,300 precincts.
The Elections Commission rejected a call by six presidential candidates, including Aquino, for a parallel manual count in case of a machine failure. It also dismissed all petitions to postpone 32 the polls.
The Commission said 70 percent of the memory cards had been configured and shipped out on Friday.
A polling official estimated that about 3 million voters could be affected by the delayed arrival of memory cards in the worst case scenario 33.
Scattered 34 political violence in the Philippines has already claimed dozens of lives.
On Monday, 50 million Filipino voters will elect a new president, vice president and officials to fill nearly 18-thousand national and local posts.
Light News
Mainland Opens First Tourism Office in Taiwan
The Chinese mainland-based Cross-Strait Tourism Exchange Association opened its first office in Taipei on Friday, three days after its Taiwan counterpart inaugurated a Beijing office.
Shao Qiwei, chairman of the association, says the opening of the office is a milestone 35 for enhancing regular exchanges between the mainland and the island.
"This is the mainland's first permanent tourism office in Taiwan in 61 years. It has set a remarkable 36 page in the history of exchanges between the mainland and Taiwan. "
The office formally opened for business on Saturday. It will provide travel consulting services, promote mainland tourist sites, and coordinate 37 and settle tourist-related disputes.
The office has three employees, and two or three more will be hired by the end of this year.
The Taiwan Strait Tourism Association opened its first office in Beijing on Tuesday with five employees.
About 1 million mainland tourists have visited Taiwan since it lifted a ban on mainland tourists in June 2008.
In related news, a Taiwan-themed commercial street has opened in Beijing. The 500-meter-long street is located in Shijingshan District near the west end of Chang'an Avenue. It features Taiwan's architecture, food, handicrafts and music.
Philadelphia Orchestra Presents Concert at Shanghai Expo
The Philadelphia Orchestra, one of the world's top orchestras, has presented a special concert to audiences at the Shanghai World Expo.
The concert started with the anthems 38 of China and the United States to show respect to both peoples. The orchestra also played masterpieces of American composers Leonard Bernstein and George Gershwin.
The amazing performance won numerous acclamations from concertgoers.
"I'm an American who has spent the past 25 years in China. I'm very touched tonight about the long-time friendship between China and the U.S. It's quite a good opportunity to watch the concert at the Expo."
"It's an unforgettable experience to enjoy such a high-level concert at the Expo. The selection of the pieces was quite good, demonstrating the hospitality of Chinese people and the best of American classical music."
Before the concert, Charles Dutoit, chief conductor of the orchestra, said he was delighted to present a concert for audiences in Shanghai.
Allison Vulgamore is President and Chief Executive Officer of the orchestra.
"The Philadelphia Orchestra first came to China in 1973. And we have made many visits to China thereafter to meet the Chinese musicians, to share our music and hear your music. And we'll come year and year again, because for us this is a wonderful way to translate music as a language from heart to heart and person to person."
In 1973, then U.S. President Richard Nixon sent the Philadelphia Orchestra to Beijing. It was the first time an American symphony orchestra had performed in China. Since the 1973 performance, the orchestra has returned to China five times, most recently in 2008 for a 35th anniversary tour.
Unlike previous tours to China, the orchestra performed at the Expo park for free. Vulgamore called the performance "a gift," saying it was a concert for all.
[Photo: propertyz.org]
China's Envoy Vows 39 Not to Cut Investment in Africa
The Chinese government's special envoy on African affairs, Liu Guijin, has said that China will not cut its investment and assistance to Africa despite the fact that the world is suffering the impacts of a financial crisis. He promised China will continue to contribute to boosting Africa's economy.
Media Digest
China Daily: Gov't Should Stick to Energy-saving Goals
Premier 40 Wen Jiabao's latest call urging governments at all levels to use an "iron hand" to shut inefficient 41 enterprises is a last-ditch attempt to meet the country's energy-saving pledge.
With less than eight months left, China's chance to cut energy intensity 42 by 20 percent between 2006 and 2010 seems rather slim at best.
After a hard-won decline of 14.38 percent in energy consumption per unit of GDP between 2006 and 2009, China saw a 3.2 percent rebound 43 in energy intensity in the first quarter of this year because of lax controls over energy-consuming and polluting sectors 44 amid the debilitating 45 global downturn.
But even if it looks like a losing battle now, an editorial in "China Daily" argues that the country should spare no effort in the fight, as the five-year energy goal is only the beginning of China's long-term push toward sustainable development.
The editorial believes that China now faces a huge challenge to save energy and maintain sustainable development in a short time.
The central government has come up with a new timetable for action, requiring that updated targets for eliminating inefficient capacity should be distributed to local governments and enterprises by the end of this month. It has issued a directive that all inefficient enterprises should be shuttered by the end of the third quarter.
Continuing their efforts to meet the energy-saving goals of the 11th Five-Year Plan, the central authorities have also explicitly 46 warned that local officials and company executives will be held accountable if specific energy-efficiency targets are left unmet by the end of the year.
The editorial says such tough talk is clearly overdue 47, but not enough. It concludes that policymakers should have long ago applied 48 an "iron hand" in order to stick to the planned five-year target.
It warns that the time has come for the government to show a greater commitment to energy-saving efforts and sustainable development.
China Youth Online: Expo Attendance Numbers Are Not Important
Attendance at the Shanghai World Expo during its first week has fallen short of organizers' expectations.
Event organizers forecast about 70 million visitors during the next six months, with an average daily visitor flow of 380,000.
So far, the greatest number of visitors on any single day has been about 215,000, according to the organizers' website. This shortfall has raised new concerns among organizers who already have been troubled by complaints about long queues and a lack of affordable 49 food options.
With high temperatures, bottlenecks 50 at security checks, long waits to enter various pavilions, and big crowds during public holidays, some people have decided to postpone their Expo visits and are getting information about the pavilions online instead.
A commentary on China Youth Online argues that it is meaningless for Expo organizers to be excessively concerned about the number of visitors. It also says it is unreasonable 51 for them to set a daily attendance standard to measure the success of the Expo.
The editorial says the mission of the World Expo is to advance human civilization. To be more specific, the Expo's secret lies in its ability to demonstrate the achievements of civilizations, encourage communication between different cultures, and celebrate the ability of human beings to overcome difficulties.
The editorial says the Shanghai World Expo is focused on urban development as an Olympics of world economy, technology and culture. It points out that it is the Expo's theme rather than the number of daily visitors that will indicate its success.
The commentary downplays the number of visitors as the only barometer 52 of the event's success and argues the true meaning of the international exhibition is that it gives us a chance to understand our past achievements and look to the future.
The editorial suggests that Expo organizers crank up their promotional efforts to try to attract more visitors to Shanghai. The commentary concludes by forecasting that the attendance rate for the Expo will likely increase during summer vacation when students boost visitor numbers.
- The Chinese government reiterates that the question of Taiwan is China's internal affair. 中国政府重申,台湾问题是中国的内政。 来自汉英非文学 - 汉英文件
- Wang Jianzhou reiterates a fact and a viewpoint in Davos. 王建宙在达沃斯重申一个事实和一个观点。
- The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells. 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。
- In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
- The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
- About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后,他被民主党人杰米卡特击败。
- The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
- The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
- negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
- Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
- Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
- The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
- This is an equitable solution to the dispute. 这是对该项争议的公正解决。
- Paying a person what he has earned is equitable. 酬其应得,乃公平之事。
- "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
- The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
- The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
- Rigorous measures will be taken to reduce the total pollutant emission.采取严格有力措施,降低污染物排放总量。
- Finally,the way to effectively control particulate emission is pointed out.最后,指出有效降低颗粒排放的方向。
- Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
- Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
- This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
- His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
- The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
- Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
- They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
- A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
- Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
- The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
- His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
- Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
- Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
- He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款。
- Only the President could authorize the use of the atomic bomb.只有总统才能授权使用原子弹。
- They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
- He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
- A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
- The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
- She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
- His manners are affected.他的态度不自然。
- The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
- She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
- -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
- He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
- The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
- Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
- Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。
- There is a glitch in the computer program somewhere.这个计算机程序中的某个部分有点小问题。
- It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine.可能只是一个小故障,重新启动主机就能解决了。
- They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements. 他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度。 来自辞典例句
- For oil replacements, cheap suddenly looks less of a problem. 对于石油的替代品来说,价格变得无足轻重了。 来自互联网
- I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
- She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
- But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
- This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
- Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
- The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
- I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
- She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
- These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
- You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
- Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。
- They usually play the national anthems of the teams at the beginning of a big match. 在大型赛事开始前,他们通常演奏参赛国国歌。 来自《简明英汉词典》
- Rise please, rise for the anthems of & . 请全体起立,奏和两国国歌。 来自互联网
- Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
- The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
- The inefficient operation cost the firm a lot of money.低效率的运作使该公司损失了许多钱。
- Their communication systems are inefficient in the extreme.他们的通讯系统效率非常差。
- I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
- The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
- The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
- Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
- Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
- Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
- The debilitating disease made him too weak to work. 这个令他衰弱的病,使他弱到没有办法工作。
- You may soon leave one debilitating condition or relationship forever. 你即将永远地和这段霉运说拜拜了。
- The plan does not explicitly endorse the private ownership of land. 该计划没有明确地支持土地私有制。
- SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
- The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
- She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
- This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
- The rent for the four-roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起。
- There are few affordable apartments in big cities.在大城市中没有几所公寓是便宜的。
- Roadworks are causing bottlenecks in the city centre. 道路施工导致市中心交通阻塞。 来自《简明英汉词典》
- At five o'clock in the afternoon the city streets are a series of bottlenecks. 下午五点市中心的街道就成了拥挤不堪的窄路。 来自《现代英汉综合大词典》
- I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
- They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。