访谈录 2011-03-26&03-28 嘻哈小天王克里斯布朗专访
时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:访谈录2011年
-Chris Brown, riding high. Brand new CD out, F.A.M.E it's out today. It already has three no.1 hits, the fourth one climbing the charts and the album is no.1 on iTunes today. It's a far cry from the last time the two of us sat down, just months after he plead 1 guilty to felony assault 2. He took responsibility for hitting his then girlfriend Rihanna and has spent the last two years rebuilding his life and career. My hair has grown a great deal since the last time I saw you too, Chris Brown, how are you?
-I'm pretty good, yeah. Everything is good, yeah.
-And thank you for sitting down for just a moment before. It's all about your music, your fans are here, but you have been very...good about talking with me a little bit about this because...We've gone through it, and talked about it when I went to your home, what's going on now? Is that the recently restraining 3 order against you that Rihanna had issue has been relaxed? Have you all...you've got events to be in the same room? Have you all seen each other, been around each other?
-I mean, not really. I mean, it's not really a big deal to me now as far as the situation. I think I'm passed that in my life. I think, today is the album day so that what I'm focused on. So everybody go get the album.
-That is something that we are here to talk about. Thank you very much for willing to do that.
-Thank you!
-F.A.M.E. F-A-M-E, what does that stand for?
-FAME, forgiving all my enemies and definitely 4, fans are my everything, and that meaning, like, you know, being able to go through everything I went through and show my fans that I love them, you know. That's what it is. Fans are my everything.
-When you say "forgive all your enemies", who do you consider your enemies?
-Just anybody, naysayers, haters, whatever the case maybe I just think, you know, being positive and promoting is what I am about now. That's what I'm going to do.
-Yeah. But you can understand how some people, you know, that was very serious, what you went through, what happened, what...and even the judge though afterwards said you had served your time, as far as the community service now and moved it on. Have you been able to...how have you been able to?
-I've been focusing on this album, you know. I think this album is what, you know, I want people to hear, I want to people to really get in to. So, definitely, this album is what I want them to talk about and not the stuff 5 happened two years ago.
-I understand that, I understand that. Thank you for allowing me to go back that way because there have been a lot people that were tweeting about it. But you do see the people that around here and it is about your music and they have stood by you through thick and thin. So what is it about the music for you that helps you?
-You know, it enables 6 me to escape and be able to reach my fans because I think when you got mainstream 7 American and you come to different places in the world, people always want to, you know, bring what situation we are bringing up now. And I think eventually, it's just about my fans. You know, it's not about, like, I'm doing this for my fans. So I can care less what everybody else thinks.
- He had a good lawyer to plead his case.他请了一位出色的律师为自己的案子辩护。
- Are you ready to plead against the case offered by the defendant?你准备好反驳辩护人提出的问题了吗?
- She appeared in court on charges of kidnapping and assault.她因受到拐骗和侵犯人身的指控而出庭。
- The trainees were put through an assault course.受训人员接受了突击训练课程。
- Mrs. Wang half pushed aside his restraining arm and said, \"Nonsense! 汪太太半推开他拦着的手道:“胡说! 来自汉英文学 - 围城
- \"That would never do!\" Her companion put out a restraining hand. 老太婆连忙摆摆手,教训地说:“这样不对呀! 来自汉英文学 - 中国现代小说
- The team will definitely lose if he doesn't play.如果他不参加比赛,这个队肯定会输。
- I shall definitely be home before six o'clock.6点以前,我一定回家。
- We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
- He is not the stuff.他不是这个材料。
- The software enables you to access the Internet in seconds. 这种软件使你在几秒钟内便可访问互联网。
- This pass enables me to travel half-price on trains. 我用这张通行证可以半价乘火车。 来自《简明英汉词典》
- Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.他们的观点不属于当今医学界观点的主流。
- Polls are still largely reflects the mainstream sentiment.民调还在很大程度上反映了社会主流情绪。