时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:网络社交


英语课


SCENE⑤ A  七月三十日晚上七点  户外演奏会上


【我们根本没缘分】


 


Rose:                   Thank you for bringing me. This is great!


柔丝:         谢谢你带我来,太棒了!


                  


Sue:                   Rose, do you see? Herb and Don are over there.


苏:            柔丝,你看到没,赫伯跟唐在那里。           


 


Rose:          Uh huh. I can't believe it! You're trying to 1) set up Herb and me.


柔丝:                   喔,我真不敢相信!你想撮合我跟赫伯。


                  


Sue:                   Let's sit with them.                  


苏:            我们去跟他们坐在一起。


 


Rose:         Ms. Matchmaker, Herb and I just aren't 2) written in the stars.


柔丝:         媒人婆,赫伯和我根本没缘分。                  


 


Sue:                   Who knows? 3) Come on!   


苏:            谁说的?来嘛!



语言详解


 


 


A: You're looking pretty tonight? 


    你今晚有时间吃晚饭吗?


 


B: No, I have to set up a display for the computer exhibition.


    没有,我得替电脑展做好陈列。


 


【set up 撮合】


 


set up 除在这里表示撮合的意思之外,还有其他不同的用法,例如:We set up a subsidiary in 1997.  我们在1997年设立了一个分公司。 表示设定:Go back to the eBay site and use the code to set up your user ID and password. 回到eBay 的网站,输入这密码,再设定你的使用者名称和密码。


 


【Who knows? 天晓得!】


 


这个句子常用来表达“世事难料”的想法。表示设立:


 


A:    Mom, what does the future hold for me?


      妈,我的未来到底会如何?


B:    Who knows? Only the future can tell.


      谁晓得!时候到了自会知道。


 


1) set up  刻意安排设计


2) written in the stars 命中注定的


3) Come on! 别这样嘛



标签: 网络 社交 缘分
学英语单词
a mess of pottage
advanced authoring format
Albano Laziale
AMBLYCEPIDAE
aminomed
arby
Argi
assistant pharmacist
ata
atom(ic) beam
aureolate
backfiles
bibenella
bitter against
bonnema
bradleys
broha
ceserera
Charcol
charvet
Comby-Filatov treatment
concentrated tomato paste
cornutes
curare alkaloid
dactylella formosana
decontamination equipment
deltoid reflex
dimitar
edited copy
electric immersion heater
electrical jack
electro-hydraulic remote-operated valve
epihaemanthidine
esats
eutrepisty
exhaustion syndrome
falling in with
Fanno flow
fornix pharyngis
furnitures and fixtures
garitas
GM_see
high-power
hrql
katals
Laussig
light airs
limberness
line time
lissomly
loss of revenues and profits
lotus tetragonolobuss
lung biopsy
marine insurance policy
melampsora ricini
mirror polish
nabadial
Nazimovo
neutronvision
Niederhausen
nitridotrisulfuric acid
nonrisk after discharge
nylon
oath of office
Orbignya phalerata
outhowls
output signal one level
overperch
periodontal lesion
plough carriage
premonstrator
protective cutoff
raingun
rariegatus
riveros
rotating biological disc process
rubber sealing ring for pressure cooker
sardas
semustine(ME-CCNU)
shihunine
sliding advance of support
soil erosion monitoring
Spacenet
stress event
striae medullares ventriculi quarti
subtractive color printer
tertiary wall
theory-to-practice
treta yuga
trochanter major
trophic nerve
tropical swelling
unbush
uniform sidereal time
us lan
ushing
vehemently
ventilation for fuel oil pump room
vitelline circuIation
within battery limit
yei
Yule clog