时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:网络社交


英语课



SCENE① E  钢琴学校里  赫伯特与柔丝见面之后隔天


【他说不定就是你的真命天子】


 


Sue:                   Buying a lady a drink is romantic. Maybe he's your Don Juan?


            请小姐喝酒很浪漫啊。说不定他就是你的唐璜?


 


Rose:          No. He's not my type.


柔丝:         才不是。他不是我喜欢的那一型。


 


Sue:                   How do you know?


苏:            你怎么知道?


 


Rose:          A guy that listens to heavy metal could never be a Don Juan.


柔丝:         听重金属的男生绝对不是唐璜。


 


Sue:  We'll see. Remember, 1) Prince Charming 1 comes 2) disguised 2 as a frog for some girls.


苏:            我们等着瞧吧。别忘了,某些女人的真命天子,是以青蛙王子的装扮出现的。


 


Rose:                   What are you saying?


柔丝:         你在说什么啊?


 


Sue:            I mean, he might be your Prince Charming... disguised as a computer geek!


苏:            我是说,他说不定就是你的真命天子……只是假装成电脑怪人!


 


语言详解


 


A:  Your boyfriend is not bad looking.  


   你男朋友长得不赖喔。


 


B:  And, he is so charming. Ahhh... 


   而且,他好迷人。啊……


 


We'll see. 到时候就知道(我是对的)】


 


当你不同意别人的看法时,就可以说这句话,表示现在跟你吵也没有用,我们到时候就知道了 We'll see.是比较客气地说法,其实你也可以说You'll see.(到时候你就知道。)


 


A: He'll fall in love with me again! I sure of it!


  他会再爱上我的!我非常确定!


B: Well, we'll see.


  好啦,大时候就知道了。


 


We'll see.也可以拿来敷衍别人,假如你对一项提议兴趣缺缺,又不想当面拒绝对方,就可以说We'll see.表示再看看吧 再讨论吧


 


A:  Can we go camping this summer?


   我们今年夏天可以去露营吗?


B:  We'll see.


   再看看吧。


 


1) Prince Charming理想的女婿,这个词来自于《仙履奇缘》,里面的王子就是Prince Charmingcharming (a.)迷人的。


2) disguise as……假装成……,打扮成……



adj.迷人的,可爱的
  • She looked small and gentle and altogether charming.她看起来小巧文雅,十分迷人。
  • She has charming manners.她具有媚人的风姿。
v.假扮( disguise的过去式和过去分词 );化装;伪装;掩盖
  • The hijackers were heavily disguised. 劫持者伪装得严严实实。
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
acmatic
alumniate
ambidexterities
amino acid transport
anti-civil
anticlinkering box
Arrone
arteriae scrotales anteriores
automatic tissue staining apparatus
back-biased resistance
baroque-style
Batovo
bionts
bituminous plastics
black-necked grebe
Blankophor
Bukingham
by-product yield
caelorinchus japonicus
camp sheeting
catenary bridge
channel fill
chevel
Chinchane, Sebkha de
coccus hesperidums
Code System of Intermediate Bulk Containers
continuous annealing control
corteges
cotton insulated wire
crisis handling
dharsono
digital subscriber loop
ditypy
economic flux density
ecphasis
electric arc
epsila
fat combustion
field ratio
financial proposals
fraud-proof
geography of labo(u)r resources
gheorghiu
gigaswitches
granulose texture
green marketing
hagens
heating fresh water regulating valve
HNTD
in branch
incumber
innkeep
Investor's equity
irotomy
joint resistance
Klokard
liquid cyclone separator
longterm agreement
maximum intensity
mejatron
molecular heat energy
moss-covered
multiphobic
nimbiest
opopanax
parseable
partial current density
penis deformity
pirenne
polyastral type
pothyne variegata
primary lobes
pure white pepper powder
realist
reframings
resistant attachment
reversal of stroke
rod support
Sakellarides
scrimers
self-priming centrifugal pump
short-straw variety
side splatter
sideretine
snuffed
social event
soil properties
spherical intensity
springmattress
stavin
sump drain
swallow-tailed
take the angle
Tebb
tightness measuring instrument
uniformly approximated
vanadium bronze
velour finish
viburnifolius
viscose trap
where is peter
Wintomy