时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:网络社交


英语课


SCENE⑤ F  晚上八点  演奏会上 


【今天晚上蛮冷的】


 


Herbert:                     Oh, that's 1) music to my ears.


赫伯特:                     噢,这话听起来真是太悦耳了。


                    


Rose:                     It's really 2) chilly 1 tonight.         


柔丝:                     今天晚上蛮冷的。             


 


Herbert:                     Here, why don't you have my 3) jacket.          


赫伯特:                     来,披上我的外套。


                    


Rose:                     Oh, thanks, Herb.


柔丝:                     谢谢你,赫伯。


 


Herbert:                     Maybe I can put my arm around you...            


赫伯特:                     或许我该搂着你……



语言详解


 


A: Here, try this jacket on. 


   来,穿这件夹克试试。


 


B: OK, just let me take off my sweater first.


   好,先让我把毛衣脱掉。


 


That's music to my ears.   我最爱听这种话了】


 


这句话的意思就是That's what I like to hear. 表示对方说的话,正好是自己喜欢听的,一如天籁般的悦耳。


 


A:  I heard you're finishing up your dissertation 2 this month.


    听说你们行销计划这个月就可以写完。


B:  Ahhh. Say that again. That's music to my ears.


    你再说一次。这话听起来真是太悦耳了。


 


1) music (n.) 音乐,对话里指的是悦耳的话


2) Chilly  (a.) 寒冷的


3) jacket (n.) 短上衣,外套



1 chilly
adj.凉快的,寒冷的
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
2 dissertation
n.(博士学位)论文,学术演讲,专题论文
  • He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。
  • He was involved in writing his doctoral dissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。
标签: 网络 社交
学英语单词
active vocabulary
Africanish
agriculture-based
alternative inner angle
anti hero
area of concentration
auxiliary heater
Bacillus aertrycke
Banyuls-sur-Mer
be better off without
bifidus extract
bill payment at a certain time after date
birth paresis
bourdan gauge error detector
bouvardia
bucketshop
cappae
cereal grasses
cirsophthalmia
claimers
coking reaction
collageneous
contingency strategies
COSCO Qingdao
council for basic education (cbe)
critical-pressure ratio
cullage
cycloate
data-transfer
deconcentration
disconcordanttwin
donlon
echoback
Fin.
Forggensee
form on
Forrester machine
gas-graphite reactor
gear tooth calipering machine
get oneself in hand
ground-states
gun-running
hedgiest
hermaphrodite caliper
hessenbergite (bertrandite)
high income
holographic night-vision goggle
hydroculture
imperfect heart-wood
inchwide
Incompatible Substance
iron-carbon alloy
job candidate
joint shield
kanteles
leste
Los Barrios de Luna
macrofilaria
Mambili
mandamusing
mastery of the skies
midbin
mind-blindness
mitre boxes
Mollakendi
muckerman
musculi flexor hallucis longus
nicrome resistor grid
ning nongs
nonprimitive root of unity
numerically controlled metal forming machine
obaculactone
Okarem
oval head square neck bolt
pass sheet
pebble culture
period of recurring continued fraction
petrosky
Phyfe, Duncan
Polack
proportional factor
pseudovertigo
quinquifid
rami auriculares anteriores
rocker-arm oil trough
safety stand
sand reclaimer
self-quenching
shinrimei radish
sluiced
split-run
stahlman
tabletPC
Tarenaya
taxus brevifolias
terlinguaite
to supervise
trial mass
ultra-optimeter
vindo
VTSA
Wāzin