时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:网络社交


英语课


SCENE⑤ F  晚上八点  演奏会上 


【今天晚上蛮冷的】


 


Herbert:                     Oh, that's 1) music to my ears.


赫伯特:                     噢,这话听起来真是太悦耳了。


                    


Rose:                     It's really 2) chilly 1 tonight.         


柔丝:                     今天晚上蛮冷的。             


 


Herbert:                     Here, why don't you have my 3) jacket.          


赫伯特:                     来,披上我的外套。


                    


Rose:                     Oh, thanks, Herb.


柔丝:                     谢谢你,赫伯。


 


Herbert:                     Maybe I can put my arm around you...            


赫伯特:                     或许我该搂着你……



语言详解


 


A: Here, try this jacket on. 


   来,穿这件夹克试试。


 


B: OK, just let me take off my sweater first.


   好,先让我把毛衣脱掉。


 


That's music to my ears.   我最爱听这种话了】


 


这句话的意思就是That's what I like to hear. 表示对方说的话,正好是自己喜欢听的,一如天籁般的悦耳。


 


A:  I heard you're finishing up your dissertation 2 this month.


    听说你们行销计划这个月就可以写完。


B:  Ahhh. Say that again. That's music to my ears.


    你再说一次。这话听起来真是太悦耳了。


 


1) music (n.) 音乐,对话里指的是悦耳的话


2) Chilly  (a.) 寒冷的


3) jacket (n.) 短上衣,外套



1 chilly
adj.凉快的,寒冷的
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
2 dissertation
n.(博士学位)论文,学术演讲,专题论文
  • He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。
  • He was involved in writing his doctoral dissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。
标签: 网络 社交
学英语单词
action spot
ALA-dehydratase
alternative lifestyle
arsenian
bear left(rigth)
bekir
boundary-value analysis
BTS-18322
buccis
buff away
Calliopsis
certifications
color constancy
composs
connexionally
control gauge
cosden
creeptacular
Dashiv
dextro
dibutyl ether
dolichokerkic
E. E.
Eriocaulon robustius
ex-residents
foreconsidered
gerous
green calamine (aurichalcite)
habemus papam
hedging one's bets
hippotragus equinus
hoechsts
ignition equipment
immediate recourse
initial acceleration gradient
insufflation narcosis
internal Web site
jumpscare
ketipic acid
Khemmarat, Chutes de
Kondrovo
llps
media representation of innovation
menstrual phase
mickey blue eyes
minimum range potentiometer
monaghans
neburea
New Greek
nonIslamic
numerical majorant
operational sequence diagram
oranged
origuchi
out of all proportion
outguards
paratartaric acid
pericardectomy
period-to-period value changes
plant cytodynamics
pop-art
poristic
product base
programmer control panel
promeristem
Promyshlennaya
pulsating sampler
r.& c.c.
radiotracers
raisers
religious statistics
restrictive fire area
rolling criterion
round head wood screw
Samnangerfjord
scissors bonding
self-optimizing system
shaft alley recess
sled-type stern
spinal anaesthesias
stells
Stifel's figure
stock clearing fee
straw purchases
subject property
subvert
suivi
switchblade knife
tactical vote
tapestry red
that'n
Thatchernomics
The Rabbit-Proof Fence
thyroid extract
thyroid fenestra
tin(iv) hydroxide
Viqueque
wenckebach
whipping through
wireless operators
Ywathit