访谈录 Interview 2007-04-27&29, 拒绝失眠

Another sleepless 1 night...

This morning on Today's Health run-down America. With the hassles of life and other half hours in the day, more and more people are getting by on less and less sleep. What can you do to get more effective rest? Joining us now is Dr. Joanne Getsy, medical director of the Drexel sleep center. Dr. Getsy, welcome!

Good morning!

Good to have you here. This ..We talk about insomnious people who can't seem to get to sleep. Then you have folks, I think, I'm one of them who just don't sleep because you're just too busy. I meant to go to bed at nine last night. It was 22:30 before I climbed into bed. So how do you separate the two?

Oh, I think most people who complain of trouble sleeping are really in your category. And there is just the 24-hour world. We have too much to do. And there is just not enough time for sleep. And I think the important thing is that people don't understand the importance of sleep. You know, we exercise and we eat right and we try to do what is right for us. But we forget that sleep is as important as all of those ...

It is not a luxury. It's a health thing. The National Institute of Health says 10 to 15% of the general population struggles with chronic 2 insomnia 3. And some of those people do fall in the category of, they can't sleep, as much as they try, they can’t.

That's right! And when we see them at sleep specialists, we can usually determine from what they tell us, whether they really have insomnia and have trouble sleeping, from a true sleep disorder 4 or whether they just can't seem to find the time for sleep.

Alright. Primary insomnia, again, these are people who can't sleep enough because of the health condition. But they simply can't get to sleep. You have got some advice for them, including "To stay asleep, you must stay awake."

Yes! Well, The important thing is to keep a schedule. People have trouble sleeping really need to keep the schedule where they schedule when their sleep is going to be. And what we try to work with them, we try to find the time when you're gonna be asleep and the time we must stay awake.

Even, even in fact I'm not tired until 3 a.m.?

Then, then you go to bed at 3 a.m.

Go to bed at 3 a.m.? And then get up and go to work at 7 or 8…

Exactly! And we actually make a schedule and that means there is no point in lying in bed for 2 hours. Your mind wants to see production.
You say "Set a bedtime" and "Don't lie awake in bed".

Absolutely right!

And also "Persevere 5".

Well, it's hard, you know.

So, this isn't gonna be an overnight change.

Trying to learn to sleep is a long process and it takes a lot of dedication 6 you have to stick with it. And don't give up.

And so this is someone who who's gonna really stick with the program. You tell them from the beginning, this is not going to be… It's like a boot camp, isn't it?

It isn't like a boot camp. It's a lot like quitting smoking or drinking whatever else. You have to really put the time in it. If people are ready, it would work. But it is not easy. Let's talk about something you call "sleep hygiene"--- the tips you say anyone can use to improve their habits. "Make sleep a priority 7". And then let's get back to people like me. Right?

Well, that’s hard. I mean we have so many responsibilities in the world. But if you find that your sleepless-ness is disturbing the way you feel during the day, then you have to make it a priority.

And then "Make your bedroom comfortable". We talking mattress 8 and pillow or lighting 9 what.

Well, both! I mean all of the above that needs to be comfy and cozy 10 and you shouldn't be doing and you shouldn't have your computer in your bedroom, and you shouldn't be doing paying your bills while you are lying in bed. It ought to be comfortable and inviting 11.

We all know that caffeine will keep us awake. But you say” Don’t have caffeine after lunch”. Someone going to bed at nine or ten, I mean does it really stay, stay with them that long?

Caffeine can stay with you up to 10 hours. And so you have to make sure you stop if it’s bothering you and if you have trouble sleeping. You shouldn't have caffeine after lunchtime.

I'm reading the next tip. I hate to tell you that in about an hour I am gonna be taking a nap, but you say” Don’t take a nap during the day."

Well, I think naps are good. If they are people like you, you have a crazy schedule and you can't get to sleep and maybe tonight you have something else that you have to do. And I think in that type of situation, a nap is good. It's gonna revive 12 you.

Do you like a twenty-minute nap or two-hour nap? I mean is too much bad?

Too much is too bad. You have to keep it less than 45 minutes. Because if you take a nap that's longer than that, you will end up getting deep sleep then you wake up feeling worse instead of better.

Alright. Dr.Getsy, it's good to have you here, I think last time you heard I say there's news to sleep on. I won't say that again.

Joanne, thank you for being here with us, good to have you on.
Nice to see you.