听电影学英语-校园风云5

  [00:01.23]Yeah!  

[00:02.48]Tammy! Tammy! Tammy! Tammy! Tammy! Tammy! Tammy! Tammy!  

[00:08.86]Tammy! Tammy!  

[00:10.12]Or don’t vote for me! Who cares?!  

[00:12.99]Don’t vote at all!  

[00:32.22]Close the door.  

[00:34.81]I tell you, that little bitch  

[00:37.43]made a fool out of us.  

[00:38.60]I want her out of this election.  

[00:41.15]I mean, getting everybody all riled up like that.  

[00:43.15]She is washed up, you understand me?  

[00:44.86]She’s finished.  

[00:45.90]Well, we can’t throw her out of the election  

[00:47.57]just because we don’t like her speech.  

[00:49.28]That’s not what student government is about.  

[00:52.53]Yeah, yeah, whatever.  

[00:54.58]Look, all I know is  

[00:56.04]she’s a troublemaker, she’s on my list.  

[00:58.12]All we need to do is send a message.  

[00:59.87]So maybe, uh, we should just suspend her.  

[01:05.42]That’s it. 3 days, she’s suspended for 3 days.  

[01:13.18]Being suspended is like getting a paid vacation.  

[01:15.43]Why do they think it’s a punishment?  

[01:17.60]It’s like your dog pees on the carpet  

[01:19.56]and you give him a treat.  

[01:21.35]Then you get in trouble for skipping school.  

[01:23.23]It’s so stupid.  

[01:24.94]Hendricks told me, "One more time"  

[01:26.94]and I’d be expelled. Sounded good to me.  

[02:27.59]Oh, hi, Tammy.  

[02:32.01]What do you want?  

[02:33.34]Well, I went to all your teachers  

[02:35.39]and got your assignments for you.  

[02:36.72]I... I just thought, you know,  

[02:39.14]last time you got suspended  

[02:40.14]you fell so far behind,  

[02:41.10]and I just didn’t want  

[02:42.06]to see that happen again.  

[02:43.44]Thanks, Paul. Thanks a lot.  

[02:45.40]Sure. You bet.  

[02:48.90]Now could you leave me alone?  

[02:50.44]Oh, yeah. Um,  

[02:52.82]Tammy, there’s just one other thing. 

[02:55.49]You know all this election stuff,  

[02:57.82]’cause everybody’s saying it’s really weird  

[02:59.74]that you’re running against me  

[03:00.74]and everything, and it is kind of weird.  

[03:02.45]You haven’t really told me why you’re doing it  

[03:04.87]and you didn’t tell me in advance,  

[03:06.38]but that’s OK. I respect your privacy,  

[03:09.38]it’s just... I want you to know  

[03:11.76]that no matter who wins,  

[03:13.05]you or me, there’s no hard feelings.  

[03:15.26]We’re still brother and sister, OK,  

[03:17.64]even though you’re adopted,  

[03:18.64]’cause I hope you feel the same.  

[03:25.98]What happened at the speeches  

[03:27.81]was an unconscionable travesty.  

[03:29.98]That little bitch Tammy Metzler  

[03:31.73]wanted to make a fool out of me.  

[03:33.07]Well, it wasn’t gonna work.  

[03:35.57]Ifall those students who cheered for Tammy Metzler  

[03:38.16]only knew how hard I worked for Carver,  

[03:40.33]like all the late nights I spend at the year book office  

[03:42.62]just to give them their stinking memories.  

[03:49.84]One of my duties was to clean up the group photos.  

[03:52.50]It was a cinch with our new software.  

[03:57.47]People are so ungrateful.  

[05:07.00]Ahh-a-a-aah, aaah-a-a-aaah  

[05:28.81]Aaagh! Aaagh!  

[05:30.98]Aaagh!