听电影学英语-校园风云7

  [01:06.78]OK, everybody. Pass ’em forward.  

[01:09.28]Stephanie, put your pen down. Stop.  

[01:12.78]All right, see you all on Wednesday.  

[01:14.66]Don’t forget to vote tomorrow.  

[01:55.24]Linda.  

[01:59.33]Linda.  

[02:05.04]Linda!  

[02:15.55]Linda!  

[02:18.39]Linda.  

[02:27.32]Ow!  

[02:30.49]Ow. Jesus.  

[02:34.78]Oh, fuck.  

[02:45.33]Hi. You’ve reached the Novotnys.  

[02:46.96]We’re not around, but we’ll call you back real soon.  

[02:48.92]Have a nice day.  

[02:50.92]Hey, Linda, it’s me.  

[02:53.22]Are you there? Pick up.  

[02:54.72]Um, OK, well, it’s, uh, it’s 4:32,  

[02:59.39]and, uh, I came by at 3:25, like we said,  

[03:04.52]and, uh, I waited there, but, um,  

[03:07.52]you weren’t there, so, so now  

[03:11.11]I’m at... at the place that we talked about,  

[03:13.99]suite 246,  

[03:16.99]and I’m here. Everything’s all set,  

[03:21.54]so, uh, hope you get here soon.  

[03:24.96]OK. Bye-bye.  

[03:32.63]I don’t get it. I just don’t get it.  

[03:35.59]What you have against your mother and me,  

[03:38.01]against your brother Paul, is completely beyond me.  

[03:41.52]Your mother’s extremely upset,  

[03:43.43]she’s at the end of her rope.  

[03:45.35]Your behavior keeps getting crazier and crazier  

[03:47.90]and wilder and wilder.  

[03:49.73]Who knows what the hell else you’re doing out there  

[03:51.48]that we don’t even know about.  

[03:54.36]We just had a long conversation  

[03:56.49]with Walt Hendricks.  

[03:58.37]Just got off the phone with him at his home.  

[04:01.33]You know he doesn’t want you back at Carver.  

[04:03.50]He’s fed up with you. Fed up,  

[04:06.62]and I don’t blame him.  

[04:07.58]- Dick, Dick. - What?  

[04:09.79]Tammy, your father and I  

[04:11.13]have been talking,  

[04:12.09]and we’ve come to a decision that we...  

[04:14.01]You’re going to Immaculate Heart.  

[04:16.26]That’s where you belong. 

[04:18.14]Maybe the nuns will be able to straighten you out.  

[04:21.76]Is that funny? You think it’s funny?  

[05:52.06]OK.  

[06:42.74]Dear Lord Jesus,  

[06:44.32]I do not often speak with You and ask for things,  

[06:46.95]but now I really must insist  

[06:48.58]that You help me win the election tomorrow,  

[06:50.45]because I deserve it and Paul Metzler doesn’t,  

[06:52.87]as You well know.  

[06:54.83]I realize that it was Your divine hand  

[06:56.67]that disqualifiied Tammy Metzler,  

[06:58.21]and now I’m asking that You go that one last mile  

[07:01.05]and make sure to put me in offiice where I belong  

[07:03.59]so that I may carry out Your will on Earth  

[07:05.51]as it is in heaven. Amen.  

[07:08.56]Dear God,  

[07:09.68]I know I don’t believe in You,  

[07:11.14]but since I’ll be starting Catholic school soon,  

[07:12.89]I thought I should at least practice.  

[07:14.94]Let’s see, what do I want?  

[07:17.44]I want Lisa to realize what a bitch she is  

[07:19.82]and feel really bad and apologize  

[07:21.61]for how she hurt me  

[07:22.86]and know how much I still love her.  

[07:24.91]In spite of everything, I still want Paul  

[07:27.41]to win the election tomorrow,  

[07:28.49]not that cunt Tracy. Oh, and I also want  

[07:31.87]a really expensive pair ofleather pants,  

[07:33.83]and someday I want to be  

[07:35.29]really good friends with Madonna. Love, Tammy.  

[07:39.34]Dear God, thank You  

[07:41.01]for all Your blessings.  

[07:42.21]You’ve given me so many things,  

[07:43.76]like good health, nice parents, a nice truck,  

[07:47.22]and what I’m told is a large penis,  

[07:49.14]and I’m very grateful.  

[07:50.81]But I sure am worried about Tammy.  

[07:52.93]In my heart I still can’t believe  

[07:54.69]she tore down my posters,  

[07:56.06]but sometimes she does get so weird and angry.  

[07:58.94]Please help her be a happier person  

[08:01.32]because she’s so smart and sensitive  

[08:02.99]and I love her so much.  

[08:05.03]Also, I’m nervous about the election tomorrow  

[08:08.03]and I guess I want to win and all,  

[08:10.08]but I know that’s totally up to You.  

[08:12.29]You’ll decide who the best person is  

[08:14.20]and I’ll accept it, and forgive me for my sins,  

[08:17.33]whatever they may be. Amen.  

[08:26.38]Linda never came home that night. 

[08:28.72]I know, because I spent 10 hours  

[08:31.47]waiting outside her house.  

[08:47.95]Oh, God.  

[09:19.90]On election day,  

[09:21.44]my mom and I got up really early,  

[09:23.19]and together we customized 480 cupcakes.  

[09:32.37]Good morning, Mr. M.  

[09:37.83]Looks like you could use a cupcake.  

[09:48.22]Hey, what happened to your eye?  

[09:54.47]Are you OK?  

[09:55.93]" Mr. McAllister,  

[09:58.18]Mr. McAllister, somebody tore down my posters.  

[10:00.39]It’s not fair, it’s not fair.