时间:2019-03-02 作者:英语课 分类:卡卡课堂早餐英语


英语课

   乔布斯在2005年斯坦福大学的演讲中曾经说过这样一段话:


  当我十七岁的时候, 我读到了一句话:"如果你把每一天都当作生命中最后一天去生活的话,那么有一天你会发现你是正确的。"这句话给我留下了一个印象。从那时开始,过了33年,我在每天早晨都会对着镜子问自己:"如果今天是我生命中的最后一天, 你会不会完成你今天想做的事情呢?"当答案连续多天是"No"的时候, 我知道自己需要改变某些事情了。
  生活中,改变我们心情或者决定的或许就在那么一个不起眼的瞬间,今天我们就来听这样一个故事,讲述的就是关于“瞬间”的故事。
  temperature n.温度; 气温; 体温;
  exhaust grate n.排气
  filthy 1 adj. 肮脏的;污秽的;猥亵的
  ski parka n.滑雪服
  I was living in Chicago and going through what was a particularly cold winter both in my personal life and the outside temperature. One evening I was walking home from a bar where I had been drinking alone, feeling sorry for myself, when I saw a homeless man standing 2 over an exhaust grate in front of a department store. He was wearing a filthy sport coat and approaching everyone who passed by for money.
  I was too immersed 3 in my own troubles to deal with him so I crossed the street. As I went by, I looked over and saw a businessman come out of the store and pull a ski parka out of a bag and hand it to the homeless man. For a moment both the man and I were frozen 4 in time as the businessman turned and walked away. Then the man looked across the street at me. He shook his head slowly and I knew he was crying.
  It was the last time I have ever been able to disappear into my own sorrow.
  在芝加哥,我经历了一个特别寒冷的冬天,无论是个人生活还是室外温度。一天晚上,我独自一人喝酒, 为自己感到难过,当我从酒吧往回走的时候,我看见一个无家可归的人站在百货公司前的排气炉前。他穿着一件脏兮兮的运动衣,走近每个路过的人要钱。
  我自怜自艾,没工夫理会他,所以我过了马路。当我走过,我看见一个商人从店里出来,从包里拿出一件滑雪外套递给那个流浪汉。那个商人转身走开的那一刻,对于我和那个流浪汉来说,时间似乎都凝固住了。然后那个流浪汉在街对面看着我。他慢慢地摇了摇头,我知道他在哭。
  这是我最后一次为自己难过。

adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
浸入的,沉入的,沉思的
  • She immersed herself in her work. 她埋头工作。
  • When a body is immersed in a fluid, it apparently loses weight. 身体浸入水中就会明显减轻重量。
adj.冻结的,冰冻的
  • He was frozen to death on a snowing night.在一个风雪的晚上,他被冻死了。
  • The weather is cold and the ground is frozen.天寒地冻。
标签: 早餐英语
学英语单词
.ttf files
abreauvoir
affix a seal
arborine
autopilot engage and trim indicator
bad copy
battery terminal
block macromolecule
body hoop
bottom gradient electrode system
bulb nose
c-legs
calcaneocuboid articulation
carrier solvent
chinny reckon
Co-ferol
Cohengua, R.
control register instruction
core maximum heat flux (density)
Cortadren
cotton trousers
coupled valve
cursarary
differential earnings from land
diluent modifier
double out
drop-in commercial
ecological climatology
El Orégano
expense not allocated
fermented tea
fertility of soil
frustillatim
fuel refuse-derived
graviditas tuboabdominalis
heading (hdg)
heating systems
hierarchy model
His bark is worse than his bite.
hoglike
hold-over
I/O mode
Ilheus encephalitis
indian chocolates
invoicings
Johnson, Jack
Karvezide
keep one's eye on
khairulins
kick starter spring
krasorskii's method
Kronig's method
lane cake
leptospira tarassovi
lifeline pistol
literary youth
lulita
mean deviations
mediamax
microwave power module
nested sink
noninterchangeable
NSOC
Nupasal
oleostrut
on line service provider
order of reactor
patio doors
perecs
polyphase converter
pound the pavement
proceeding with
program clarity
proper energy
rate of strain tensor
reducing acid radical
regional unconformity
remote operated
rheostatic type automatic power factor regulator
Rosenmmuller's gland
Rzhevsky
sanitary napkin
sea damage for seller's account
self-balancing type
sepr.
servo
set a clock
simple proposition
slicklines
snip-snap
social density
sphero-cylindrical lenticular
St Anthony
staphyloma
telecommunication networks
territorial division of labor
Themistian
turn volume
water trumpet
Wedge Mountain
zizanin
Zyryanskoye